НАЦИОНАЛЬНЫХ КУЛЬТУР на Английском - Английский перевод

• national cultures
• ethnic cultural
• ethnic cultures
• national cultural
• national culture

Примеры использования Национальных культур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дом национальных культур в г.
The house of ethnic cultures, Luhansk.

Висагинский центр национальных культур.
Visaginas Centre of National Cultures.

Центр национальных культур в Измаильском районе Одесской области;
The ethnic cultural centre in Izmayil district, Odesa province.

Городской центр национальных культур в г.
The municipal ethnic cultural centre, Mykolayiv.

Проведение ежегодных фестивалей национальных культур.
Carrying out yearly national cultural festivals.

Содействие развитию национальных культур и истории;
Promoting national culture and history;

Уважения культурного разнообразия, местных и национальных культур.
Respect for cultural diversity and local and national cultures.

Волновахский городской центр национальных культур в Донецкой области;
The Volnovakha municipal ethnic cultural centre, Donetsk province.

Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелии и др.
The Centre for National Culture and Folk Art of the Republic of Karelia and others.

Также организуется детский Фестиваль национальных культур в Минске.
There is likewise an ethnic cultural festival for children, held in Minsk.

В течение 1995/ 96 года в республике проводится Первый Республиканский фестиваль национальных культур.
The first republican festival of national cultures is being held in Belarus in 1995-1996.

Возрождение, сохранение и развитие национальных культур, языков и традиций народа Казахстана.
Revival, preservation and development of national cultures, languages and traditions of Kazakhstani people.

Директор Центра адыгейской культуры Лазаревского центра национальных культур.
Director of the Center for Adyghe Culture of Lazarevsky Center of National Cultures.

Содействие развитию национальных культур и языков народов Российской Федерации;
Support for the development of the ethnic cultures and languages of the peoples of the Russian Federation;

Роль библиотек в выявлении, сохранении и развитии традиционных знаний и национальных культур и др.
The role of libraries in the identification, preservation and development of traditional knowledge and national culture, etc.

Содействие развитию национальных культур и языков народов Российской Федерации;
Assistance in the development of the national cultures and languages of the people of the Russian Federation;

Ключевые слова: национальная культура, кросс- культурные коммуникации, типология национальных культур, стратегия адаптации.
Keywords: national culture, cross-culture communications, typology of national cultures, adaptation strategy.

В основе роста и развития государств будет лежать способность национальных культур к производству и импорту( интеграции) талантов““ 94.
The ability of ethnic cultures to produce, import and integrate talent will define the capacity of states to grow and develop““ 94.

Учащиеся также довольны внеурочными мероприятиями, которые организует университет( экскурсии, концерты, дни национальных культур).
Respondents also said that they were happy with their extracurricular activities arranged by the university(sightseeing tours, shows, National Culture Days etc).

Программа предусматривает проведение фестивалей национальных культур, национальных праздников, различных массовых акций, направленных на межэтническое согласие.
The programme also includes ethnic cultural festivals, ethnic feast days and various mass events to promote inter-ethnic harmony.

В июне 2000 года важным событием культурной жизни страны на рубеже тысячелетий стало проведение III Всебелорусского фестиваля национальных культур.
The third all-Belarus festival of ethnic cultures, held in June 2000, was an important event in national cultural life marking the third millennium.

Чтобы сплотить иностранных студентов, в вузе регулярно проводят различные мероприятия: фестивали национальных культур, экскурсии, круглые столы, викторины, конкурсы, концерты.
To consolidate international students, the university holds national culture festivals, sightseeing tours, round table meetings, quizzes, contests and shows.

А о том, что подобные материалы нравятся аудитории, говорит масса просьб продолжать рубрики, связанные с освещением разных национальных культур.
And the fact remains, that the auditorium likes that material, as the mass of requests to extend the rubrics and headings covering different national cultures tells.

В Конституции гарантируется сохранение и возрождение коренных народов республики( статья 42), языка, национальных культур и самобытности статья 49.
The Constitution guarantees the preservation and regeneration of the Republic's indigenous peoples(art. 42), and of language, national cultures and individuality art. 49.

Объединение нашей страны на основе свободного развития всех самобытных национальных культур и перспективных общественных начинаний, уважения к чувствам верующих.
Unification of our country based on the free development of all original national cultures and of promising social initiatives, based on the respect for the feelings of believers;

В Конституции гарантируется сохранение и возрождение коренных народов республики( статья 42), языка, национальных культур и самобытности статья 49.
The Constitution guarantees the preservation and revival of the indigenous national groups of the Republic(art. 42), and of their language, national culture and uniqueness art. 49.

В Дни национальных культур студенты из разных стран рассказывают однокурсникам о своей родине, ее культуре, традициях, национальной кухне.
During the Days of National Cultures students from different countries tell other students about their home country, its culture, traditions, and national cuisine.

Оказана поддержка 24 проектам, нацеленным на сохранение и пропаганду национальных культур путем организации выставок, концертов, фестивалей, Интернет- сайтов, публикации книг и т. д.
Projects were supported that are aimed at preserving and becoming familiar with one's national culture through exhibitions, concerts, festivals, Internet sites, books, etc.

В Центре национальных культур и« Литературной гостиной», работавших в театре в первые годы фестиваля, выступали представители Беларуси, стран ближнего и дальнего зарубежья.
The Centre of National Cultures and the"Literary Lounge" that worked during the first festival editions presented the performances of the representatives from Belarus and neighbouring countries.

В Саратове 15 апреля состоялось заключительное торжественное мероприятие, посвященное женскому месячнику, которое организовали армянская община Саратова« Крунк» и городской Центр национальных культур.
On April 15, Krunk Armenian Community of Saratov and the National Cultural Center of Saratov hosted a solemn event wrapping up the month-long events dedicated to women.