НАЧАЛОСЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• started bleeding
• started hemorrhaging

Примеры использования Началось кровотечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Началось кровотечение.
The bleeds have begun.

Почему началось кровотечение?
Why is he bleeding?

Началось кровотечение, упал в такой позе.
Bled out, fell to this position.

У него началось кровотечение.
He started hemorrhaging.

У этого пациента почему-то началось кровотечение.
This patient is bleeding for some reason.

Потом у Джени началось кровотечение.
Then Janie started bleeding.

Ваши разрезы разошлись или началось кровотечение.
Your incisions come apart or you start bleeding.

Она раздулась и началось кровотечение. ее внутрибрюшное давление сильно увеличилось.
She's distended and hemorrhaging, causing her intra-abdominal pressure to skyrocket.

Так и было, но потом у вашей жены началось кровотечение.
They were, but then your wife started hemorrhaging.

Когда у нее началось кровотечение, свидетель сказал, что он был готов признаться даже в том, чего не совершал.
When she started bleeding, the witness said that he agreed to confess even to things that he had not done.

Говорят, что я в порядке, но у меня вдруг началось кровотечение.
They said it's okay, but suddenly blood came out.

МРТ было чистым, но потом у него началось кровотечение из глаз и носа.
Mri was clean, but afterwards, he started bleeding out of his eyes and nose.

Не знаю, что случилось, у него просто снова началось кровотечение.
I don't know what happened. He just started bleeding again.

Я потянул плаценту и началось кровотечение!
The placenta was adhered, and as I started to pull, everything started bleeding!

Когда вы ушибли лодыжку вена порвалась и началось кровотечение.
When you banged your ankle, It cut the vein and started the bleeding.

Я проводила осмотр, и у нее началось кровотечение из швов и мест ввода капельниц, а потом началась фибрилляция желудочков.
I was doing my exam, and she started bleeding from her incisions and her I.V. sites, and then she dropped into V-fib.

Его везли в операционную, когда началось кровотечение.
He was on his way up to the o.R. When he started bleeding out.

Его, как утверждается, избили, нанося удары по голове и остальным частям тела, в результате чего у него началось кровотечение из уха.
He was allegedly beaten all over his head and his body, causing him to bleed from the ear.

Там состояние журналиста резко ухудшилось, у него началось кровотечение, и Гагик Шамшян на машине" Скорой помощи" был доставлен в медицинский центр" Наири.
At the office Shamshian's health deteriorated, he started bleeding, and the journalist was taken to"Nairi" Medical Center by the ambulance.

И как только я оказалась на галерее, шунт сместился и началось кровотечение.
And the second I get to the gallery, the shunt went south and starts bleeding.

В присутствии начальника тюрьмы эти двое полицейских били автора по спине электрическим проводом до тех пор, пока не началось кровотечение.
In the presence of the Superintendent, the two policemen beat the author on his back with electric wire, until it began to bleed.

Коронер говорит, что был удар после ранения, вызвавший повреждение, и тогда началось кровотечение, убившее Паркмана.
There coroner says that there was a struggle after the stabbing that caused the nick to tear, and that's what started the hemorrhaging that killed Parkman.

Из-за того, что ты поспешила, вытаскивая проводник, ты проколола заднюю стенку подключичной вены, и поэтому началось кровотечение.
Because you tried to remove the wire by yourself forcefully, you perforated the posterior wall of the subclavian vein, causing her to bleed.

Разрез слишком маленький, поэтому я не вижу, где началось кровотечение.
Since the opening of the cut is small and it's bleeding a lot, I can't see where exactly the bleeding started.

По сообщениям, ему наносили удары по подошвам и другим частям тела и с такой силой били по голове, что у него началось кровотечение из левого уха.
He was allegedly flogged on the feet and other parts of his body, and slapped so strongly that it caused him to bleed from the left ear.

Когда израильтяне нанесли артиллерийский удар по этой тюрьме, падающая стена повредила ему плечо и ногу, у него началось кровотечение, и его отвезли в больницу.
When the Israelis bombed Saraya, he was injured when a wall fell on his shoulder and leg, causing bleeding, and he was taken to hospital.

Затем начинается кровотечение.
Then you start to bleed.

У крановщика начинается кровотечение из глаз во время МРТ, и Хаус пытается вернуться в Принстон- Плейнсборо, чтобы диагностировать его, но без его присутствия у Ханны начинается паническая атака.
The crane operator begins bleeding from the eyes during the MRI and House attempts to return to Princeton-Plainsboro to diagnose him, but without his presence Hanna suffers a panic attack.

Доктор Янг, вызовите меня, если у нее начнется кровотечение.
Yang, call me if she starts actively bleeding.

Еще может начаться кровотечение, которое будет сложно остановить.
It could also cause a bleed in your brain That would be difficult to st.