Примеры использования Начальные буквы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начальные буквы" ВОПОГ";
Самые распространенные начальные буквы слов- согласные s, c, p, d.
Начальные буквы" ДОПОГ" или" МПОГ";
The initials ADR or RID;Кроме того, это начальные буквы латинского алфавита.
Начальные буквы BTM означают„ Bending Tools& Manufacturing.
The initials BTM were coined as an abbreviation for"Bending Tools& Manufacturing.Над портретами помещены начальные буквы имен детей, выложенные алмазами.
Введите начальные буквы имени контакта( до 5 букв) для быстрого поиска.
Enter first letters of the contact name(up to 5 Название файла должно включать начальные буквы фамилии первого автора латиницей.
The name of file must include the initial letters of the last name of the first author by the Roman alphabet.Смотрите ниже на букву, при которой каждый финский глагол разбирается на начальные буквы.
See below the Владельца плагинов вы можете узнать по маркировке: начальные буквы его названия в рамке или логотип.
You can recognise the provider of the plug-in by the mark on the box above its first letter or the logo.Начальные буквы, переплетаясь между собой, образуют вензель, что подчеркивает утонченность и традиции.
The two initial letters intertwine and form a monogram, which fact is to emphasize sophistication and tradition.Он схватил мел напряженными, дрожащими пальцами и,сломав его, написал начальные буквы следующего:« мне нечего забывать и прощать.
He snatched the chalk with nervous, trembling fingers, andbreaking it, wrote the initial letters of the following phrase,"I have nothing to forget and to forgive;Начальные буквы наименования изделия указывают на тип сенсора в измерительной вставке.
Название файла должно включать начальные буквы фамилии первого автора латиницей( не больше 8 букв), формат файла-. doc.
The name of file must include the initial letters of the last name of the first author by the Roman alphabet(not more than 8 В образующемся сочетании букв, расположенных внутри многоугольника, зашифрованы начальные буквы слов: URAN и AURUM- основных продуктов производства НГМК.
The initial Далее, над головой распятого Иисуса была помещена надпись, начальные буквы каждого слова которой всегда считались символическими и были истолкованы и применены в качестве монограммы Иисуса Христа- а именно, INRI или Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum;
Now, over the head of Jesus crucified was placed the inscription, of which the initial letters of the words have always been retained as symbolic, and handed down and used as a monogram of Jesus Chrestos- viz; INRI or Iesus Nazarenus Rex Iudњorum;Помните, как в школе мы запоминали последовательность цветов спектра с помощью фразы« Каждый охотник желает знать, где сидит фазан», начальные буквы этой фразы означают название цветов: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый.
Remember how in school we memorized the sequence of colors of the spectrum from the phrase« Eachhunter wants to know where sits pheasant& raquo;, the initial letters of the phrase means the name of colors: red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet.Лабарум( лат. labarum)- римский боевой штандарт, состоящий из древка с поперечной перекладиной и прикрепленным к ней куском ткани квадратной формы, на знамени или древке которого вместо прежних военныхсимволов помещен крест или христограмма( греческие начальные буквы имени Иисуса Христа).
Labarum(Lat. labarum) is a Roman military standard consisting of a pole and a crossbeam with a piece of square cloth attached thereto, on the flag or the pole of which,instead of the former military symbols, was placed a cross or a Christogram(first letters of the word“Christ”).Данный конкретный идентификационный код должен включать начальные буквы" MD", означающие" MODULE"(" МОДУЛЬ"), за которыми следует знак официального утверждения без круга, предписанного в пункте 4. 4. 1. 1; этот конкретный идентификационный код должен быть изображен на чертежах, упомянутых в пункте 3. 2. 2 выше.
This specific identification code shall comprise the starting letters"MD" for"MODULE" followed by Конкретный идентификационный код должен включать начальные буквы" MD", обозначающие" модуль", за которыми следует маркировка официального утверждения без круга, как это предусмотрено в пункте 4. 2. 1; этот конкретный идентификационный код должен быть показан на чертежах, упомянутых в пункте 2. 2. 1, а если используется несколько неидентичных модулей СИД, то за ним должны следовать дополнительные обозначения или знаки.
Этот конкретный идентификационный код включает начальные буквы" MD", означающих" MODULE"(" МОДУЛЬ"), за которыми следует знак официального утверждения без круга, предписанного в пункте 4. 2. 1 ниже, а в случае использования нескольких неидентичных модулей источников света- дополнительные символы или значки.
This specific identification code shall comprise the starting letters"MD" for"MODULE" followed by Создайте структуру OpenerView со словами, сгруппированными по начальным буквам.
Build an OpenerView structure with the words grouped by initial letters.Название союза было образовано из начальных букв названий каждой страны- участницы.
The name of the band is derived from the first letters of each member's name.Начальная буква" S" является примером романской росписи старинных рукописей.
The initial letter“S” is an example of Romanesque codex painting.Долгое нажатие К следующей начальной букве в телефонной книге 4.
To the next initial letter in the telephone book.Оптимизированная функция поиска файлов по начальной букве;
Optimized function for file searching by initial letter;Название« ЛУКОЙЛ» образовано из начальных букв названий городов Лангепас, Урай и Когалым, в которых расположены основные нефтедобывающие предприятия, вошедшие в состав Компании.
The name LUKOIL was formed from the initial letters of the names of Langepas, Urai and Kogalym cities- home to the Company's major oil producing subsidiaries.Это монограмма имени Спасителя, которая состоит из скрещенных греческих букв Х( хи) иР( ро)- начальных букв имени Христа.
That is a Christogram consisting of crossed Greek Это монограмма имени Спасителя, которая состоит из скрещенных греческих букв Х( хи) иР( ро)- начальных букв имени Христа.
That is the Chi-Rho, or the Christogram- the Savior name composed of crossed Greek Это обозначение происходит от начальной буквы греческих слов περιφέρεια- окружность, периферия и περίμετρος- периметр.
