INITIAL LETTERS на Русском - Русский перевод

• начальные буквы
• первых букв
• начальных букв

Примеры использования Initial letters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Group Words by Initial Letters Alphabetically.
Группировка слов по первой букве в алфавитном порядке.

Build an OpenerView structure with the words grouped by initial letters.
Создайте структуру OpenerView со словами, сгруппированными по начальным буквам.

Over portraits initial letters of names of children, laid out by diamonds are placed.
Над портретами помещены начальные буквы имен детей, выложенные алмазами.

The thing is, the words themselves appear meaningless, but put all the initial letters together.
Дело в том, что слова сами по себе кажутся бессмысленными, но сложи все заглавные буквы.

The name of file must include the initial letters of the last name of the first author by the Roman alphabet.
Название файла должно включать начальные буквы фамилии первого автора латиницей.

See below the letter under which every Finnish verb is sorted out by their initial letters.
Смотрите ниже на букву, при которой каждый финский глагол разбирается на начальные буквы.

Three graphic elements around the initial letters logo symbolize a multidisciplinary group of companies.
Три графических элемента вокруг начальной литеры логотипа символизируют многопрофильность Группы компаний.

I sincerely thank Yuri, I wish him new creative successes and put a few initial letters on the site as samples.
Я искренне приношу Юрию слова благодарности, желаю ему новых творческих успехов и помещаю несколько буквиц на сайте в качестве образцов.

The two initial letters intertwine and form a monogram, which fact is to emphasize sophistication and tradition.
Начальные буквы, переплетаясь между собой, образуют вензель, что подчеркивает утонченность и традиции.

That is a Christogram consisting of crossed Greek letters X(chi) and R(rho)- the initial letters of Christ's name.
Это монограмма имени Спасителя, которая состоит из скрещенных греческих букв Х( хи) и Р( ро)- начальных букв имени Христа.

If the acronym is built from initial letters of words, those letters should be upper case in the title.
Если акроним составлен из первых букв слов, эти буквы в атрибуте title должны быть строчным.

That is the Chi-Rho, or the Christogram- the Savior name composed of crossed Greek letters X(chi) and P(ro)- the initial letters of Christ's name.
Это монограмма имени Спасителя, которая состоит из скрещенных греческих букв Х( хи) и Р( ро)- начальных букв имени Христа.

The mirror typically carries the initial letters of the Savior(IC XC), or sometimes a depiction of the Infant Christ Emmanuel or the Golgotha Cross.
На зерцале обычно пишутся начальные буквы имени Спасителя( IC XC), иногда изображается Предвечный Младенец Эммануил или голгофский крест.

Two years later, they decided to form their own group, and as a result they began performing locally under the name JAST composed by the initial letters of band members.
Через два года четверо основных участников создали собственную группу и назвали ее JAST по первым буквам имен музыкантов.

He snatched the chalk with nervous, trembling fingers, and breaking it, wrote the initial letters of the following phrase,"I have nothing to forget and to forgive;
Он схватил мел напряженными, дрожащими пальцами и, сломав его, написал начальные буквы следующего:« мне нечего забывать и прощать.

Uncial itself probably comes from St. Jerome's preface to the Book of Job, where it is found in the form uncialibus, but it is possible that this is a misreading of inicialibus(though this makes little sense in the context), and Jerome may have been referring to the larger initial letters found at the beginning of paragraphs.
Иеронима к Книге Иова, где оно находится в виде uncialibus, однако вполне возможно, что это неправильное толкование термина inicialibus( хотя такой термин не имеет смысла в данном контексте), когда Иероним, возможно, ссылался на большие заглавные буквы в начале каждого параграфа.

The name of file must include the initial letters of the last name of the first author by the Roman alphabet(not more than 8 letters), file format-. doc.
Название файла должно включать начальные буквы фамилии первого автора латиницей( не больше 8 букв), формат файла-. doc.

In Windows 7, you will find the program"Magnifier" when you press the"Start" menu button down on the left, type"Magnifier"(a few initial letters will be enough) and press Enter.
Нажмите меню" Start" в левом нижнем углу, наберите в поисковой строке" Magnifier"( достаточно ввести несколько первых букв) и нажмите клавижу Enter.

It claimed to foretell that the initial letters of the names of the emperors of the Komnenos dynasty would spell aima(αἶμα), the Greek word for"blood.
При дворе Мануила I Комнина было популярно пророчество, согласно которому из первых букв имен императоров династии Комнинов составится греческое слово αιμα, то есть« кровь».

In paragraph 4, the word"separate" should be inserted before the words"meeting on financing for development"; and the initial letters of the words"financing" and"development" should be capitalized.
В пункте 4 следует вставить слово<< отдельное>> перед фразой<< заседание по вопросу о финансировании развитияgt;gt;; и первые буквы слов<< финансирования>> и<< развития>> должны стать заглавными.

The name LUKOIL was formed from the initial letters of the names of Langepas, Urai and Kogalym cities- home to the Company's major oil producing subsidiaries.
Название« ЛУКОЙЛ» образовано из начальных букв названий городов Лангепас, Урай и Когалым, в которых расположены основные нефтедобывающие предприятия, вошедшие в состав Компании.

In the nineteenth century it collected all the standard manuals on the subject, from those by the'Illuminating designer,' Victor Touche,'The Handbook of Initial Letters' that first came out in 1863, and the works by Digby Wyatt and W.R.
В XIX веке в ее собрании были все возможные учебники и пособия по этой тематике: от« Художника- иллюминатора» Виктора Туше,« Справочника по заглавным буквам», впервые изданного в 1863 г., а также работ Дигби Уайатта и В.

Now, over the head of Jesus crucified was placed the inscription, of which the initial letters of the words have always been retained as symbolic, and handed down and used as a monogram of Jesus Chrestos- viz; INRI or Iesus Nazarenus Rex Iudњorum;
Далее, над головой распятого Иисуса была помещена надпись, начальные буквы каждого слова которой всегда считались символическими и были истолкованы и применены в качестве монограммы Иисуса Христа- а именно, INRI или Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum;

Remember how in school we memorized the sequence of colors of the spectrum from the phrase« Eachhunter wants to know where sits pheasant& raquo;, the initial letters of the phrase means the name of colors: red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet.
Помните, как в школе мы запоминали последовательность цветов спектра с помощью фразы« Каждый охотник желает знать, где сидит фазан», начальные буквы этой фразы означают название цветов: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый.

It is noteworthy that the dominance of Russian models on catwalks of the world since the early 2000s, has been called"the age of three V"- from the initial letters of the names of the most successful and popular- Natalia Vodianova, Anna Vyalitsyna and Eugenia Volodina.
Примечательно, что доминирование российских моделей на мировых подиумах с начала 2000- х годов было названо" эпохой трех V"- по начальным буквам фамилий самых успешных и востребованных- Наталии Водяновой, Анны Вьялицыной и Евгении Володиной.

The initial letter“S” is an example of Romanesque codex painting.
Начальная буква" S" является примером романской росписи старинных рукописей.

To the next initial letter in the telephone book.
Долгое нажатие К следующей начальной букве в телефонной книге 4.

Optimized function for file searching by initial letter;
Оптимизированная функция поиска файлов по начальной букве;

The initial letter from the secretariat requesting information on technology and practices was addressed to Parties and intergovernmental organizations.
Первое письмо секретариата с просьбой предоставить информацию о технологиях и практике было адресовано Сторонам и межправительственным организациям.

The letter« D» as an initial letter of three basic services given by the company, not casually became a basis of a trademark.
Буква« D», как начальная буква трех основных услуг предоставляемых компанией, не случайно стала основой логотипа.