НАЧАЛ ФОТОГРАФИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• started taking pictures
• began photographing
• began taking pictures
• started photographing

Примеры использования Начал фотографировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 16 лет начал фотографировать.
He began photographing in 1996, at age 16.

Начал фотографировать в возрасте 14 лет.
She began to photograph at the age of 14.

Примерно 25 лет назад я начал фотографировать работы.
I started photographing my works about 25 years ago.

Вообще, я начал фотографировать довольно поздно- в 32 года.
Anyway, I began taking pictures rather late, at the age of 32.

Чтобы не уснуть, Шоу, в прошлом выпускник художественной школы, начал фотографировать.
As an art school graduate, Shaw began taking pictures to keep himself awake.

Имея много свободного времени я начал фотографировать своего друга, ставя его на различные места.
As I had a lot of free time, I started photographing my friend, putting it on various places.

Демобилизовавшись, Слим Ааронс переехал в Калифорнию и начал фотографировать знаменитостей.
After the war, Aarons moved to California and began photographing celebrities.

Он начал фотографировать своих друзей и людей с улицы, разжигая страсть к этой работе.
He started to take pictures of his friends and people from the streets, kindling a passion for this work.

Паша его схватил, тут же разобрался, как им пользоваться, и начал фотографировать все подряд.
Pasha took it, figured out how to operate it and started taking pictures of everything he saw.

В 2010 году он купил камеру и начал фотографировать в центре Чикаго.
In 2010, he bought a camera while working as a bond trader in Chicago, and started taking photographs in downtown Chicago on the weekends.

На свой четырнадцатый день рождения он получил в подарок пластиковую камеру Фотекс( Photax) и начал фотографировать.
On his fourteenth birthday he was given a plastic Photax camera and began taking pictures.

Я начал фотографировать все подарки и записывать истории приходящих ко мне людей.
Every day I received new guests, starting to take photographs of all the gifts and to write down the stories of the exchanges.

Он заинтересовался фотографией, когда начал фотографировать для университетской газеты The Daily Collegian.
He became interested in photography when he started taking pictures for the Penn State newspaper The Daily Collegian.

Ну а когда я начал фотографировать хищных птиц, в кадр попадали и другие виды- так все и началось.
So when I started taking pictures of birds of prey, the other species were in focus during time as well- and so it began.

Медленно, но уверенно он проложил себе путь в калифорнийскую элиту и начал фотографировать вечеринки у бассейна, куда он был приглашен.
Slowly but surely he worked his way into the Californian jet set and began to photograph the pool parties he was invited to..

Когда Гагик Шамшян начал фотографировать, Левон Саркисян запустил в него пластиковую бутылку, после чего его охранники атаковали журналистов.
When Gagik Shamshian started taking pictures, Levon Sargsian threw a plastic bottle at him, after which the bodyguards attacked the journalists.

Когда репортеры показали консьержу на Найтсбридже фотографию Галантерника, он начал фотографировать репортеров и их документы на телефон.
When reporters showed a Knightsbridge concierge a photo of Galanternik, he began to take photos of the reporters and their documents with his phone camera.

Поэтому постепенно автор начал фотографировать милиционеров и советских военнослужащих, используя ракурс со спины, будто бы они уходили.
Gradually and consistently he began to photograph the militsiya and Soviet armed forces from behind, as if they had casually turned around to leave.

Я начал фотографировать в 12, мой дядя- коммерческий фотограф, так что во время путешествия по Франции он дал мне в руки полароид и сказал:« На, попробуй!» Страсть к фотографии вспыхнула у меня почти мгновенно!
I started taking pictures at the age of 12, my uncle is a commercial photographer and during a vacation together in France he gave me a polaroid and told me: try it!

Затем вышли два военнослужащих, один из которых начал фотографировать наблюдательный пункт ливанской армии( lam mim 10), расположенный поблизости от перекрестка, а также фотографировать весь противолежащий ливанский сектор.
Then two personnel emerged, one of whom began photographing the Lebanese Army observation post(lam mim 10) located near the crossing, as well as photographing the entire Lebanese sector opposite.

Около 15. 00 на избирательном участке 8/ 01 общины Малатия- Себастия Еревана внештатный корреспондент газеты" Айкакан жаманак" Артур Овакимян начал фотографировать молодых людей атлетического телосложения, намеревающихся, по его словам, вбросить избирательные бюллетени в урну для голосования.
Around 15.00 at the precinct 8/01 of Malatia-Sebastia community of Yerevan part-time correspondent of"Haykakan Zhamanak" daily Artur Hovakimian started taking photos of young men of athletic construction, who, according to him, were intending to stuff the voting-box with ballot-papers.

Вояджер- 1» начал фотографировать Юпитер в январе 1979 г. и максимально приблизился к планете 5 марта 1979 г. до расстояния 349 000 км от центра планеты.
Voyager 1 began photographing Jupiter in January 1979 and made its closest approach on March 5, 1979, at a distance of 349,000 km from Jupiter's center.

Когда этот патруль остановился напротив контрольно-пропускного пункта ливанской армии в Адайсе, из первого джипа вышел человек в гражданской одежде и начал фотографировать контрольно-пропускной пункт и находящийся вблизи наблюдательный пункт индонезийского контингента Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане ВСООНЛ.
When it arrived opposite the Lebanese Army checkpoint at'Adaysah, a civilian disembarked from the forward jeep and began to photograph the checkpoint and the nearby observation post manned by the Indonesian contingent of the United Nations Interim Force in Lebanon UNIFIL.

Я начала фотографировать фотоаппаратом Canon AE- 1, который попросила у папы.
I started taking pictures with a Canon AE-1 camera that I borrowed from my dad.

Я как одержимая начала фотографировать все….
I obsessively started photographing everything….

Так что я начала фотографировать.
So I started taking pictures.

В том же году, во время визита в Венецию, она начала фотографировать сама.
That same year, she began to photograph during a visit to Venice.

Начинает фотографировать квартал, вкотором живет, ипродолжает съемку вплоть до1940года, эти снимки исоставят серию« Максвелл Стрит».
Begins photographing the Maxwell Street district inChicago and continues until 1940.

И мог начинать фотографировать.
And could begin to photograph it.

Я начала фотографировать, еще когда работала на офисной должности в одном из московских журналов.
I started taking pictures when I was working in an office job at a magazine in Moscow.