НАШИМ ПОТРЕБИТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• our customers
• our consumers

Примеры использования Нашим потребителям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы благодарны нашим потребителям за сделанный выбор.
We are grateful to our customers for the choice made.

Эти наши компетенции мы комбинируем на пользу нашим потребителям.
We combine our expertise for the benefit of our users!

Мы стремимся предоставить нашим потребителям европейское качество по самым низким ценам.
We try to provide our customers with European quality products at the lowest prices.

Мы предоставляем многочисленные возможности нашим потребителям и различные пакеты услуг.
We provide numerous opportunities for our customers and various packages of services.

А это позволяет нашим потребителям производить качественный продукт для своих клиентов.
In addition, it enables our customers to produce high-quality goods to their end users.

Новинка, которая принесет эффективную пользу нашим потребителям,- это прогресс, как мы его понимаем.
A new feature that yields an effective benefit for our customers is an advance that helps us too.

Немаловажным фактором сотрудничества с нами являются многочисленные выгоды, которые мы предоставляем нашим потребителям.
An important factor of cooperation with us are the numerous benefits that we provide to our consumers.

Новая технология позволяет нашим потребителям экономить до 45% электроэнергии лишь за счет использования лент Habasit серии Eff- Line.
This new technology allows our customers to save up to 45% energy just by using Habasit Eff-Line belts.

При планировании маршрутов поездки, вам пригодится информация о разных опциях, которые мы предоставляем нашим потребителям.
When planning trip routes, you will need information about the various options that we provide to our customers.

Мы используем только самое качественное сырье, чтобы предоставлять нашим потребителям продукцию с высокой питательной ценностью.
We use only the finest raw materials in order to provide our consumers with products of high nutritional value.

С одной стороны, нашим потребителям нужен максимальный уровень автоматизации, особенно в промышленном производстве”, говорит eurolaser.
On the one hand our customers desire a degree of automation as high as possible, particularly in industrial.

Как вы можете видеть, мы получили параллельную обработку в нескольких процессах, просто добавив строку кода и назначив нашим потребителям ID.
As you can see we now have multiple PIDs, simply by adding a line of code and giving our consumers IDs.

Нашим потребителям пеню начислять особо не за что, потому что уровень расчетов стабильно превышает 100%,- говорят на предприятии.
Penalty charge to our customers especially not for that because the level of payments is stable over 100%".- say in the company.

Мы не используем открытые светодиоды, прозрачные плафоны или линзовые решения, которые могут причинить световой дискомфорт нашим потребителям.
We do not use open LEDs, transparent plafonds or lens solutions that can cause light discomfort to our consumers.

Мы не даем пустых обещаний, а действительно предоставляем нашим потребителям идеальное соотношение низких цен и высокого уровня услуг.
We do not make just promises, but really provide our consumers with an ideal balance between low prices and high level of services.

Такая конструкция позволяет лучше сохранить продукт впроцессе его доставки и разгрузки, тем самым обеспечивая безопасность нашим потребителям.
This construction allows to preserve the product better during its transportation and discharge that ensures the safety for our customers.

Мы прилагаем максимум усилий, чтобы предоставить нашим потребителям оптимальный доступ к предложениям автопроката, обеспечивая при этом прозрачность и удобство.
We make every effort to provide our customers with optimal access to car rental offers while ensuring transparency and convenience.

Мы предлагаем нашим потребителям« сливки» современной фарм- индустрии, лучшие продукты, которые те могут использовать для самостоятельной заботы о своем здоровье.
We offer our customers the"cream of the crop" of the modern pharmaceutical industry, the best products they can use for self-care of their health.

Ассортимент автопарка постоянно обновляется, с той целью, чтобы предложить нашим потребителям современные автомобили с эффективными системами безопасности и комфорта.
The fleet assortment is constantly updated, with the aim to offer our customers modern cars with efficient safety and comfort systems.

Мы всегда стремимся предоставить нашим потребителям четкий обзор имеющихся вариантов по самым выгодным ценам без ущерба для качества обслуживания.
We always strive to provide our customers with a clear overview of the available options at the best prices without sacrificing quality of service.

Цель нашего проекта заключается в предоставлении комплексных услуг автопроката нашим потребителям и обеспечение прозрачности и удобства на каждом этапе услуг.
The aim of our project is to provide comprehensive car rental services to our customers and ensure transparency and convenience at every stage of the service.

Авторизованные сервисные центры Чтобы быть ближе к нашим потребителям, мы создали широкую сервисную сеть, особенностью которой является высокая подготовка, профессионализм и честность сервисных мастеров.
Authorized service centers To be closer to our consumers we have created a wide service network with well-trained and honest service professionals.

Важным этапом в производстве чая является сложная и многоуровневая система очистки сырья, которая позволяет нашим потребителям наслаждаться исключительно качественным чаем.
One of the most important stages in tea production is a complicated and multi-stage raw material purification system, which allows our consumers to enjoy an exceptionally fine tea.

Мы даем маршрутную карту нашим потребителям, каким образом двигаться к расширению перечня видов возобновляемой энергии, которая может быть использована для сокращения потребления газа.
We give a route map to our consumers how to move to extend the list of types of renewable energy that can be used to reduce gas consumption.

Разветвленная сеть пунктов аренды по всей Украине и в других странах мира дает нам возможность предложить нашим потребителям множество интересных возможностей путешествия на авто в аренду.
An extensive network of rental points throughout Ukraine and in other countries around the world enables us to offer our customers a variety of interesting travel opportunities for rent a car.

Мы стремимся помочь нашим потребителям разобраться в огромном потоке информации, заполонившей интернет пространство предложениями данного сорта и обеспечить прозрачность и удобство услуг.
We strive to help our consumers understand the huge flow of information that has flooded the Internet with offers of this kind and provide transparency and convenience of services.

Развитая и обширная сеть наших пунктов аренды по всему миру позволяет нам предоставить нашим потребителям услуги в любой точке мира, где только есть наши представительства.
Our developed and extensive network of rental points around the world allows us to provide our customers with services anywhere in the world, wherever there are our offices.

Он выпускается в уже полюбившейся детям оригинальной упаковке Tetra Wedge Aseptic, а его появление в портфеле премиального бренда Jaffa гарантирует нашим потребителям высокое качество и отличный вкус.
It comes in a favorite children original packaging, Tetra Wedge Aseptic, and its appearance in the portfolio of the premium brand Jaffa guarantees our customers a high quality and great taste.

Ленты Habasit серии Eff- Line позволяют нашим потребителям сократить эксплуатационные расходы не только путем экономии до 45% электроэнергии, но и за счет более продолжительного срока службы лент и меньшего числа замен ленты.
Habasit Eff-Line belts allow our customers to reduce running cost not only by saving up to 45% energy but also through longer belt lifetime and fewer belt replacements.

Мы работаем с лучшими компаниями по производству автомобилей в мире и всегда тщательно выбираем наших партнеров, чтобы предложить нашим потребителям отличные транспортные средства, соответствующие высоким требованиям стандартов.
We work with the best car manufacturers in the world and always carefully select our partners to offer our customers excellent vehicles that meet the high standards requirements.