OUR CONSUMERS на Русском - Русский перевод

• наших потребителей
• наши клиенты
• нашим потребителям
• наши потребители
• нашими потребителями

Примеры использования Our consumers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our consumers have recognised this!
Наши клиенты это признали!

With all due respect, Governor, our consumers are vampires.
При всем уважении, губернатор, наши потребители- вампиры.

You- our consumers are our friends.
Вы- наши покупатели- наши друзья.

We attend to what we are told because our consumers know better what is important to them.
Ведь наши потребители знают, что для них важнее.

As you can see we now have multiple PIDs, simply by adding a line of code and giving our consumers IDs.
Как вы можете видеть, мы получили параллельную обработку в нескольких процессах, просто добавив строку кода и назначив нашим потребителям ID.

With Super Max, our consumers will no longer have to sleep.
С Супер Максом, наши потребители больше не будут спать.

Our innovation is focussed on meeting our consumers' needs.
Наши инновации ориентированы на удовлетворение нужд наших потребителей.

We would like to thank our consumers for such high marks and for their trust towards us.
Мы благодарим наших потребителей за такой высокий рейтинг и доверие, которое они оказали нам.

Product tests, scientific studies, the MAM Club, MAM on social media and the MAM newsletter are further means of exchange with our consumers.
Испытания продуктов, научные исследования, Клуб MAM, присутствие MAM в социальных сетях- дополнительные инструменты обмена мнениями с нашими потребителями.

We will evolve with our consumers while staying true to our values and who we are.
Мы будем развивать отношения с нашими потребителями, оставаясь верными своим ценностям и принципам.

Europe is talking about greater independence from Russia as a supplier, and similarly we are beginning to talk and act to become less dependent on our consumers.
Там, в Европе, говорят о повышении независимости от российского поставщика, так же как и мы начинаем говорить и действуем в сторону независимости от наших потребителей.

With GenStage our consumers send demand upstream and process the data from our producer.
Благодаря GenStage наши потребители посылают требование вверх по потоку и обрабатывают данные от производителя.

We use only the finest raw materials in order to provide our consumers with products of high nutritional value.
Мы используем только самое качественное сырье, чтобы предоставлять нашим потребителям продукцию с высокой питательной ценностью.

Thanks to this approach, our consumers always receive exactly what they need and return to us on an ongoing basis.
Благодаря такому подходу, наши потребители всегда получают именно то, что им требуется и возвращаются к нам на постоянной основе.

One of the most important stages in tea production is a complicated and multi-stage raw material purification system, which allows our consumers to enjoy an exceptionally fine tea.
Важным этапом в производстве чая является сложная и многоуровневая система очистки сырья, которая позволяет нашим потребителям наслаждаться исключительно качественным чаем.

We have not disappointed our Consumers so far, which is confirmed by the prizes and awards we have received.
До сих пор мы не подвели наших Потребителей, подтверждением чего являются полученные награды и отличия.

We are very happy with the obtained result, first of all because the rankings of Premium Brand are built based on consumer survey, and the opinion our consumers is essential for us.
Мы очень довольны результатом, прежде всего потому, что рейтинги премиального бренда строятся на основе потребительских исследований, а мнение наших потребителей является ключевым для нас.

We do not make just promises, but really provide our consumers with an ideal balance between low prices and high level of services.
Мы не даем пустых обещаний, а действительно предоставляем нашим потребителям идеальное соотношение низких цен и высокого уровня услуг.

I think our consumers will appreciate all the advantages of baby puree in a brand new packing", Vitaly Vinitsky, the President of JV"Vitmark-Ukraine" LLC informed.
Думаю, наши потребители высоко оценят все преимущества детского пюре в новом формате»,- говорит президент компании« Витмарк- Украина» Виталий Виницкий.

We aim to build relationships of mutual trust with our consumers as well as our associates both inside and outside the company.
Мы стремимся строить отношения взаимного доверия, как с нашими потребителями, так и с нашими партнерами внутри компании и за ее пределами.

To ensure that our consumers are able to carry out any of its projected plans, we have been developing the most flexible and varied service packages.
Для того, чтобы наши потребители смогли осуществить любые свои намеченные планы, мы разрабатываем наиболее гибкие и разнообразные пакеты услуг.

We highly appreciate this positive assessment and will continue to delight our consumers with the high quality juices in the entire range of«Bliss» juice products.
Мы высоко ценим эту положительную оценку и будем продолжать радовать наших потребителей высоким качеством соков во всей ассортиментной линейке соков Bliss.

We are caring for our consumers, offering them high quality product at a reasonable price, thereby improving the standard of living.
Мы заботимся о наших потребителях, предлагая им продукцию высочайшего качества, по разумной цене, тем самым обеспечиваем им качественно новый уровень жизни.

Development of a culture of work in Ukraine, its security, the desire and ability to protect our consumers not only in manufacturing but also in everyday life- one of the priority tasks of the day.
Становление культуры труда в Украине, ее охрана, желание и умение нашего потребителя защищать наших потребителей не только на производстве, но и в быту- одно из первоочередных заданий сегодняшнего дня.

Of great importance to our consumers is the fact that we are available throughout the country, in small and large cities, airports and railway stations, in most countries of the world.
Огромное значение для наших потребителей имеет тот факт, что мы доступны по всей стране, в малых и больших городах, в аэропортах и на вокзалах, в большинстве стран мира.

We concentrate on taste and quality and, therefore, we carefully select and check all ingredients used in our production process to offer our consumers the products of top quality exclusively.
Вкусовым свойствам и качеству продуктов уделяется особое внимание, поэтому мы очень тщательно отбираем и проверяем используемые ингредиенты, чтобы своим потребителям предоставлять только высококачественные продукты.

Authorized service centers To be closer to our consumers we have created a wide service network with well-trained and honest service professionals.
Авторизованные сервисные центры Чтобы быть ближе к нашим потребителям, мы создали широкую сервисную сеть, особенностью которой является высокая подготовка, профессионализм и честность сервисных мастеров.

The great openness of national economies, extensive international trade, the movement of capital, modern transportation systems, etc.- all this requires us to protect our consumers in the most effective way possible.
Большая открытость национальных экономик, активная международная торговля, миграция капитала, современные системы транспорта и так далее- все это требует от нас наиболее эффективно, а самое главное актуально соответствовать тому развитию, которое сегодня имеет место быть, защищать наших потребителей.

We strive to help our consumers understand the huge flow of information that has flooded the Internet with offers of this kind and provide transparency and convenience of services.
Мы стремимся помочь нашим потребителям разобраться в огромном потоке информации, заполонившей интернет пространство предложениями данного сорта и обеспечить прозрачность и удобство услуг.

We know that quality of our partner's products depends on quality of our products, that is why we offer guaranteed solutions of the main problems: steady quality indexes, product expansion and prosperity of our consumers' business.
Мы знаем, что от качества нашей продукции зависит качество продукции нашего партнера, поэтому предлагаем гарантированные решения основных задач: стабильных показателей качества, расширения ассортимента и процветания бизнеса наших потребителей.