Примеры использования Наших спортсменов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы гордимся достижениями наших спортсменов.
We take pride in the achievements of our sportsmen.Благодарим наших спортсменов и желаем спортивных успехов и новых побед!
Thank you to our athletes and wish sporting success and new victories!Весь стадион стоя приветствовал наших спортсменов.
В каждой медали и каждой победе наших спортсменов- есть огромная Ваша заслуга.
As every coin and every victory of our athletes- have a huge your merit.Мы стремимся поддерживать высокий уровень наших спортсменов.
We endeavour support our athletes on the highest level.Искренне поздравляем наших спортсменов с успешным выступлением на мировом первенстве.
We congratulate our athletes with a successful performance at the world championship.Так же он оценил уровень подготовки наших спортсменов.
He also praised the level Залогом этой победы стали высокие результаты наших спортсменов в индивидуальном первенстве.
The key to this victory was high results of our athletes in the individual championship.Будем надеяться, что он послужит толчком для будущих побед наших спортсменов.
Let's hope that it will serve as an impetus for the future victories of our athletes.Мы гордимся результатами наших спортсменов и желаем им крепкого здоровья и успехов в будущем!
We are proud Но надеемся, что до старта врачи приведут в порядок всех наших спортсменов!
But we hope that before the start Поздравляю наших спортсменов, тренеров и всех тех, кто годами кропотливой работой приближал эту победу.
I congratulate our athletes, coaches and all those who put their efforts into gaining this victory.Мы планируем чаще приглашать в Воронеж опытных бойцов, которые многому могут научить наших спортсменов.
We plan to invite more often to Voronezh skilled fighters who can teach much our athletes.Фотокорреспондент снимал выступления наших спортсменов и на последних паралимпийских играх в Афинах.
Photo reporter has taken picture the performances of our athletes in the last Paralympics Games in Athens.Эту убедительную победу обеспечило успешное выступление наших спортсменов в индивидуальном первенстве.
This convincing victory ensured the successful performance of our athletes in the individual championship.Когда после очередной победы наших спортсменов звучит Гимн Украины, переполняет чувство гордости.
When, after another victory of our athletes the national anthem Сегодня многие юноши идевушки мечтают быть похожими на наших спортсменов, хотят стать настоящими чемпионами.
Today, many young men andwomen dream of emulating our athletes and yearn to become true champions.Что победы наших спортсменов передают каждому из нас бесконечную радость и чувство воодушевления.
The high results achieved by our sportsmen in the international competitions make each of us feel happy and inspired.Болельщики так горячо поддерживали наших спортсменов, что сделать ошибку во время выступления они просто не могли.
Fans have enthusiastically supported our athletes that make a mistake during the performance they just could not.Большая группа наших спортсменов в составе сборной команды области выступала на зимних и летних Чемпионатах УрФО.
A large group of our athletes in the national team В этих условиях очень важно поддержать наших спортсменов, пусть даже нам не понравилось их согласие поехать в Корею.
In these conditions it is very important to support our athletes, even if we did not like their consent to go to Korea.Очень рад тому, что у наших спортсменов имеется возможность приехать к вам в гости и принять участие в вашем чемпионате.
I am very glad that our athletes have the opportunity to come to visit you and take part in your championship.Когда заканчивался учебный год,УПК отключало горячую воду, и у наших спортсменов не было возможности принять душ после тренировки.
When the school year was over,TC cut off the hot water and our sportsmen had no opportunity to take a shower.Я жду от наших спортсменов на Универсиаде только победы, буду болеть и переживать за них»,- сказала Горичева.
I expect only victory from our athletes in the Universiade, I will cheer for them and feel nervous about them", said Goricheva.Команда Саратовской области, кроме наших спортсменов, состоит из представителей Пугачева, Новых Бурас, Балакова, Саратова.
The team of the Saratov region, except our athletes, consists of Pugachyov's representatives, New Buras, Balakovo, Saratov.Впрочем, наши лидеры сборной Украиныстарались бороться с трудностями, но многое сложилось против наших спортсменов.
However, На финише трое наших спортсменов до последнего вели борьбу за победу, но в итоге оказались в шаге от цели.
At the finish, three of our athletes until recently were fighting for the victory, but in the end turned out to be a step away from the goal.А я вам так отвечу, вот Михаил Куснирович добавил в форму наших спортсменов русские орнаменты, сделал ее узнаваемой везде.
And I so will answer you, here Mikhail Kusnirovich added the Russian ornaments in a form of our athletes, made it recognizable everywhere.Мы от всей души поздравляем наших спортсменов и желаем им всяческих побед не только на беговой дорожке, но и в жизни!
From the bottom of В активе наших спортсменов юниорское« золото» и взрослая« бронза» в категории до 105 кг, а также национальные рекорды в отдельных упражнениях.
The assets of our athletes Junior'gold' and adult"bronze" in the category up to 105 kg, as well as national records in separate exercises.
