НАШ СПОРТСМЕН на Английском - Английский перевод

• our athlete
• our sportsman

Примеры использования Наш спортсмен на Русском языке и их переводы на Английский язык

На финиш наш спортсмен прибыл 56- м(- 1 круг).
At the finish of our sportsman arrived 56th(- 1 lap).

Лучшим среди них стал наш спортсмен Эльдар Газимагомадов.
Our athlete Eldar Gazimagomadov became the best among them.

Наш спортсмен будет бороться на дистанции 50 метров вольным стиле.
Our athlete will compete in the 50 meters freestyle.

Дистанцию наш спортсмен проехал за 4 мин. 32, 459 сек.
The distance traveled is our competitor in 4 minutes. 32.459 sec.

Наш спортсмен выступит в весовой категории до 105 килограммов.
Our athlete will perform in the weight class up to 105 kg.

И все-таки без« золота» наш спортсмен не уехал из Львова.
Still, without the"gold", our athlete is not moved from the city.

Дважды наш спортсмен оказался в числе пятнадцати лучших стрелков континента.
Twice our athlete was among the fifteen best shooters of the continent.

Дистанцию протяженностью 35, 6 километра наш спортсмен проехал за 45 минут 13 секунд.
Distance 35.6 km length of our sportsman did it in 45 minutes 13 seconds.

Ни один наш спортсмен не вернулся с этих Игр с чувством сожаления.
None of our athletes came home from any of these encounters with regrets.

В этом же весе бронзовым призером стал другой наш спортсмен- Бувайсар Куриев.
In the same weight other our athlete- Buvaysar Kuriyev became the bronze prize-winner.

Произошло бы это в случае, если бы наш спортсмен преуспел на политическом поприще.
It would have happened in the case, if our athlete has excelled in the political arena.

Наш спортсмен поднялся на пьедестал почета в упражнении МВ- 6 в стрельбе из трех положений.
Our athlete on the podium in the exercise of MV-6 shooting from three positions.

На втором этапе наш спортсмен стал четвертым в индивидуальной гонке и вторым в групповой гонке.
In the second stage our athlete was fourth in the individual race and second in the road race.

Наш спортсмен завоевал серебро в стрельбе из пневматической винтовки на дистанции 10 метров.
Our athlete won a silver medal in the air rifle shooting at a distance of 10 meters.

На международном турнире, прошедшем в Одессе, наш спортсмен Абдулла Гасымов занял почетное место.
In international competition held in Odessa, our sportsman Abdulla Gasimov took the place deserving the prize.

Тут наш спортсмен выступал вместе с Владиславом Креминским, Романом Гладышем и Виталием Гринивым.
Then our sportsman performed together with Vladislav Kreminskiy, Roman Gladish and Vitaly Griniv.

В итоге, несмотря на множество титулованных конкурентов, наш спортсмен стал в итоге третьим с результатом 1157 очка.
As a result, despite the many award-winning competitors, our sportsman was ultimately the result of the third with 1157 points.

Наш спортсмен хорошо подготовился к поединку, и мы рассчитываем на его успешное выступление»,- рассказал Сланов.
Our boxer is well prepared for a fight, and we look forward to his successful performance,"- said Slanov.

На заключительном 4 этапе наш спортсмен сумел не только догнать своего соперника, но и привезти 15 секунд, завоевав для сборной России золото.
But at the final 4-th leg our sportsman managed to win 15 seconds and to bring the gold medal to Russian team.

Наш спортсмен прибыл к финишу четвертым, уступив борьбу за третье место поляку Артуру Детко из команды Domin Sport.
Our sportsman came fourth to the finish, losing the fight for third place Arthur Babe Pole from the team Domin Sport.

Напомним, что в прошлом году на чемпионате мира в Гринвиле( США) наш спортсмен также завоевал золотую медаль, а в этом году вновь подтвердил свой высокий класс!
Recall that in last year's World Championships in Greenville(USA) also our athlete won a gold medal, and this year once again confirmed its high class!

В первом бою наш спортсмен одержал досрочную победу в результате грамотно проведенного удушающего приема.
In the first fight our athlete won an early victory as a result of competently carried out suffocating reception.

Проехав, в рамках первой гонки под названием Horizon Park Race of Peace дистанцию 151 километр( 18 кругов по 8, 42 км), наш спортсмен завоевал 16 очков в рейтинг Международного союза велосипедистов( UCI).
Passing, in the first race under the name of Horizon Park Race of Peace distance 151 km(18 laps 8.42 km), our athlete won 16 points in the rating of the International Cycling Union(UCI).

В полуфинале наш спортсмен уступил россиянину Евгению Тищенко, который в дальнейшем завоевал титул чемпиона мира- 2015.
In the semifinals, he lost to our sportsman Russian Evgeny Tishchenko, who later won the world title 2015.

Наш спортсмен атаковал, ушел в отрыв, финишировав в одиночку с преимуществом около 20 секунд над ближайшим преследователем.
Our athlete attacked, went into the lead, finishing alone with the advantage of 20 seconds over closest pursuer.

Ну и нельзя обойти тот факт, что успеха наш спортсмен добился на велосипедах марки JORBI, приносящих удачу нашим велогонщикам не только на внутренних соревнованиях, но и теперь уже на международных.
Well, we can not ignore the fact that the success of our sportsman got to JORBI brand bikes, bringing good luck to our cyclist not only in domestic competitions, but now international.

В США наш спортсмен ехал в звании чемпиона Европы по дзюдо среди юниоров до 21 года, которое он получил в сентябре в Румынии.
In the US, our athlete went to the title of champion of the European Judo Championships to 21 years, which he received in September in Romania.

В конце первого раунда наш спортсмен провел точную трехударную серию и, отправив соперника на настил ринга, одержал победу нокаутом»,- сказал Сланов.
At the end of the first round, our athlete stroke several accurate blows and sending his opponent to the floor of the ring, won by knockout,"- said Slanov.

Но в итоге наш спортсмен не взошел на подиум по независящим от него причинам и во многом благодаря судейским проколам.
But in the end, our athlete is not ascended to the podium for reasons beyond his control, and largely due to the judges' puncture.

Учитывая, что наш спортсмен был самым младшим в весовой категории, его результат следует признать успешным.
Considering that our athlete was the most younger in weight category, it is necessary to recognize his result successful.