Примеры использования Лучших спортсменов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Джонатан Кент был одним из лучших спортсменов, что я тренировал.
Если уж на то пошло,таким манером он потерял одного из своих лучших спортсменов.
Come to think of it,he lost one of his best athletes that way.Федерация дзюдо Украины наградила лучших спортсменов страны.
The federation of judo of Ukraine awarded the best athletes of the country.Цель: топ 20 лучших спортсменов планеты в рейтинге Freeride World Qualifier FWQ.
Goal: Top 20 best riders of the planet in The Freeride World Qualifier FWQ.Вы даже можете увидеть процесс тренировок некоторые из лучших спортсменов страны.
You can even see the process of training some of the best athletes in the country.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
профессиональных спортсменовнаши спортсменылучших спортсменовмолодых спортсменовроссийских спортсменовюных спортсменоввсе спортсменысильнейших спортсменовмногие спортсменысвоих спортсменов
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
спортсменом года
спортсменов и тренеров
подготовки спортсменовспортсменов и культуристов
участие спортсменовженщин спортсменов
Больше
Уже 19 лет это место встречи лучших спортсменов из более 30 стран.
И это не единственный пример, когда Бурятия теряет лучших спортсменов,- сказал он.
And it not the only example when Buryatia loses the best athletes,- was told by him.Спартакиада выявит лучших спортсменов, заслуженные награды получат победители и призеры.
The Sports Games will identify the best athletes, the deserved and winners will get awards.В том же 1966 году Абрамян попал в список 10 лучших спортсменов Армении.
In December 2009, she took tenth position in the list of best sportspeople Среди райдеров кик- скутеров вы найдете любителей всех возрастов и лучших спортсменов.
В них приняли участие около 600 лучших спортсменов из всех регионов страны.
IV Paralympic Games were held in Pavlodar. About 600 best athletes from all over the country attended the competition.Один из лучших спортсменов всех времен будет промоутером Белградского марафона в третий раз.
One of the greatest athletes of all times will be promoting the Belgrade marathon for the third time.На билбордах Львова снова размещены фотоизображения лучших спортсменов области по итогам отдельны….
In Lviv on billboards С 1937 года газета ежегодно награждает лучших спортсменов или спортсменок из Вестерботтена так называемой VK- guldet VK- золото.
Since 1937 the newspaper annually honor the best sportsman or sportswoman from Västerbotten with the so-called VK-guldet VK Gold.Европейская ассоциация легкой атлетики представила общественности результаты голосования за лучших спортсменов Европы за ноябрь 2014 года.
European Association of Athletics presented the results of voting for the best athletes in Europe in November.МРСК Центра будет представлять сборная команда лучших спортсменов совсех филиалов компании всоставе 25 человек.
IDGC ofCentre will be presented bythe company team ofthe best athletes fromall branches ofthe company of25 people.Мечта лучших спортсменов, тренеров и спортивных менеджеров во всем мире заключается в том, чтобы выиграть несколько золотых медалей в Атланте.
МРСК Центра будет представлять сборная команда лучших спортсменов совсех филиалов компании всоставе 25 человек.
IDGC ofCentre will bepresented bythe company team ofthe best athletes from all branches ofthe company of25 people.С тех пор турнир постоянно улучшает свою организацию и привлекает к участию в мужском и женском первенствах лучших спортсменов и спортсменок мира.
Since then, Пробежав дистанцию за 11, 35 секунды, Дютуа показал себя одним из лучших спортсменов, выступающих на парасоревнованиях по легкой атлетике.
In a time of 11.35 seconds, Du Toit consolidated himself as one of the world's best athletes when it comes to the para events in the sport of athletics.Если только федерация не даст ей« wildcard»; вторая, скорее всего достанется Дмитрию Яковенко,чей портрет красуется на аллее славы лучших спортсменов края.
Unless RCF gives her a wild card; the second wild card will likely go to Dmitry Jakovenko,whose portrait decorates the Alley of Honor of the best sportsmen of the region.Для популяризации здорового образа жизни,выявления лучших спортсменов на уровне предприятия и города постоянно проводятся спортивных состязаний и спартакиады.
To popularize the healthy way of life,to find the best sportsmen at the level of the plant and the town we constantly run sports meeting.Двухкратный чемпион Паралимпиады в Рио-де-Жанейро по велоспорту Егор Дементьев возглавил рейтинг лучших спортсменов с инвалидностью Донецкой области.
Two-time champion Надва дня Воронеж станет ареной жаркой борьбы исостязательности лучших спортсменов нашей компании,- отмечает Дмитрий Гуджоян, генеральный директор ОАО„ МРСК Центра“.
For two days Voronezh ishosting ahot struggle and competition ofthe best athletes ofour Company- mentions Dmitry Gudzhoyan, General Director ofIDGC ofCentre.Кроме того, прошедший Кубок Украины ознаменовал окончание спортивного сезона в украинском пауэрлифтинге,позволив выявить лучших спортсменов, команды и клубы Украины.
In addition, the last Cup of Ukraine marked the end of a sports season in the Ukrainian powerlifting,allowing to identify the best athletes, teams and clubs of Ukraine.В следующем году Южнотихоокеанские игры вновь соберут вместе лучших спортсменов тихоокеанских островов, чтобы соревноваться и участвовать в состязаниях в спортивной атмосфере.
Next year, the South Pacific Games will again bring together the best athletes of the Pacific islands to compete and participate in the spirit of sport.При поддержке партии« Нұр Отан», во« Дворце мира исогласия» пройдет торжественное награждение лучших спортсменов по национальным видамспорта.
With Выявление лучших спортсменов Кубка мира; 2 повышение спортивного мастерства; 3 популяризация шашек в Республике Татарстан, России и мире; 4 укрепление дружеских связей.
Identification of the best players Несмотря на все проблемы организаторы соревнований не унывают иуже отобрали лучших спортсменов, которые будут защищать честь Забайкальского края на первенстве Сибирского федерального округа.
Despite all problems organizers of competitions don't despond andalready selected the best athletes who will protect honor of Zabaykalsky Krai on superiority of Siberian federal district.Июня пройдут финальные соревнования VI летнейСпартакиады ОАО« МРСК Центра», по итогам которых станут известны имена лучших спортсменов компании.
On 11 June there will be 
