Примеры использования Сильнейших спортсменов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждый год он собирает на свой татами сильнейших спортсменов мира.
Это мои первые соревнования в категории взрослых на первенстве Европы, ия смог победить сильнейших спортсменов.
This was my first championship among European adult tournaments, andI was able to defeat the strongest athletes of Europe.Тогда на рижском этапе выступило 13 сильнейших спортсменов со всего мира.
Then at Он получает множество наград и титулов истановится лучшим среди сильнейших спортсменов США.
He receives a set of awards and titles andbecomes to the best USA among the strongest athletes.Традиционно несколько раз в год в Киеве проходят бои сильнейших спортсменов в разных видах борьбы.
Traditionally, several time a year, fights of the strongest sportsmen in different types of martial arts are held in Kyiv.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
профессиональных спортсменовнаши спортсменылучших спортсменовмолодых спортсменовроссийских спортсменовюных спортсменоввсе спортсменысильнейших спортсменовмногие спортсменысвоих спортсменов
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
спортсменом года
спортсменов и тренеров
подготовки спортсменовспортсменов и культуристов
участие спортсменовженщин спортсменов
Больше
В течение трех дней более 200 сильнейших спортсменов страны будут бороться за победу и путевки на Чемпионат Европы.
For four days, about 200 countries strongest athletes will compete for victory and information about the European Championship.В течение года в турнире соревновались 15 команд, аэто более сотни сильнейших спортсменов со всех уголков Украины.
During the year, 15 teams competed in the tournament, andthese are more than a hundred of the strongest athletes from all over Ukraine.В соревнованиях приняли участие более 150 сильнейших спортсменов из Дагестана, Северной Осетии, Украины, городов Прибалтики и России.
More than 150 strongest athletes took part in competitions from Dagestan, North Ossetia, Ukraine, the cities of Baltic and Russia.Команда сильнейших спортсменов представит колымскую столицу на чемпионате Магаданской области, который пройдет в апреле.
Эти две гонки традиционно соберут сильнейших спортсменов из многих стран Европы и подведут итог национальных чемпионатов по ралли.
These two races will traditionally gather the top-rank participants from a lot of European countries and finalize Новый и оригинальный формат мероприятия привлек множество сильнейших спортсменов и обеспечил высокую конкуренцию на проходящем турнире.
New and original format Соревнования проводятся с целью популяризации бегового спорта в г. Кишинев, здорового образа жизни, атакже выявления сильнейших спортсменов среди профессионалов и любителей.
И впервые же мы вели онлайн трансляцию партий сильнейших спортсменов турнира,- рассказала исполнительный директор Казахстанской федерации шахмат Ирина Грищенко.
And for Открытый чемпионат по дзюдо, который проходил в Белфасте 22 и 23 марта,снова собрал сильнейших спортсменов из клубов Шотландии, Англии и Ирландии.
The open judo championship which took place in Belfast on March 22 and 23,again brought together the strongest athletes from clubs of Scotland, England and Ireland.Заслуженная победа иудачное выступление ребят сборной нашего края уже в шестой раз подтверждают звания сильнейших спортсменов в регионе.
Семь сильнейших спортсменов из разных частей света борются за шанс попасть в Сочи и получить медаль высшей пробы, но сначала каждый из них должен победить самого серьезного противника- свою инвалидность.
Seven of the strongest sportsmen from different parts Этот турнир, как и международный турнир« Белые ночи», является визитной карточкой шашечного Санкт-Петербурга ирегулярно собирает сильнейших спортсменов из разных стран.
This tournament, as well as Легкоатлетический пробег« Кола- Мурманск» проводится с целью дальнейшей популяризации легкой атлетики в городе; сохранения спортивных традиций в проведении массовых легкоатлетических мероприятий;выявления сильнейших спортсменов и команд.
Race in"Kola- Murmansk" is conducted to further promotion of athletics in the city; save sporting traditions in conducting mass athletics events;identify the strongest athletes and teams.Данная федерация старается координировать спорт силачей на всей территории Балтии и СНГ, проводит различные международные турниры ипериодически выявляет сильнейших спортсменов для участия в World StrongMan Cup Federation и World' s Strongest Man.
Это тоже давняя традиция шашечного Санкт-Петербурга, когда совсем юные талантливые ребята играют рядом с легендами шашечного спорта иучатся игре на партиях сильнейших спортсменов мира.
This is also a long tradition of draughts St. Petersburg, when very young talented children play near Соревнования проводятся с целью популяризации туризма в Молдове, ознакомление с молдавской историей, с производством национального вина, продвижение здорового образа жизни, атакже выявления сильнейших спортсменов среди профессионалов и любителей.
В Тбилиси собрались практически все сильнейшие спортсмены Европы.
Традиционно его участниками становятся сильнейшие спортсмены города, а также гости Мариуполя.
Traditionally, its members are the strongest athletes of the city, as well as guests of Mariupol.Перед турниром будет проведен специальный шашечный сбор с сильнейшими спортсменами мира.
Before the tournament will be a special training in draughts with the strongest players of the world.Но в Китае хватает как сильных спортсменов, так и подающих надежды.
But in China, as the lack of strong athletes and hopefuls.И меня всегда привлекала борьба с сильнейшими спортсменами.
And I was always attracted by the struggle with the strongest athletes.Некоторые, включал меня, не были сильные спортсмены также.
Some, included myself, were not strong sportsmen either.На берега Невы съехались сильнейшие спортсмены из целого ряда стран мира.
On the banks of the Neva brought together the strongest players from a variety of countries around the world.В соревнованиях примут участие сильнейшие спортсмены мира из сорока семи стран, представляющие 4 континента: Европу, Азию, Африку и Америку.
Strongest players of the world from forty-seven countries representing 4 continents: Europe, Asia, Africa and America will take part in the competition.По итогам турнира определились сильнейшие спортсмены Сибири, а самым достойным были присвоены очередные спортивные разряды.
Following the results of tournament the strongest athletes of Siberia were defined, and the next sports categories were appropriated to the most worthy.
