НАШИ КЛЯТВЫ на Английском - Английский перевод

• our vows

Примеры использования Наши клятвы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши клятвы.
Make of our vows¶.

Обновили наши клятвы.
Renewed our vows.

Никогда не забывай наши клятвы.
Never forget we are vowed forever.

Может, нам стоит добавить в наши клятвы что-нибудь про следование друг за другом в жуткие места.
Maybe we should put something in our vows About following each other into creepy places.

Давай вспомним наши клятвы.
Let's renew our vows.

Бев и я никогда не собирались нарушать наши клятвы.
Bev and I never intended to break our vows.

Я хочу обновить наши клятвы.
I want to renew our vows.

Ну да, в Хэмптоне было хорошо. но ничто не сравнится с Сейшелами, где Барт и я возобновили наши клятвы.
Well, yes, the Hamptons were lovely, but nothing compares to the Seychelles, where Bart and I renewed our vows.

Я хотела обновить наши клятвы.
I wanted to renew our vows.

Ты знаешь, что если кто-нибудь придет сюда потом, мы никогда не избавимся от него, так что я думаю, а почему бы нам не сделать коктейльную вечеринку, без коктейлей, заранее а потом мы пойдем в церковь, скажем наши клятвы.
You know what, if everyone comes over here afterwards, we will never get rid of them, so what I'm thinking is, why don't we have, like, a cocktail party, without the cocktails, beforehand, and then we will go to the church, and say our vows and then we can come home alone.

Ты хотел обновить наши клятвы.
You said you wanted to renew our vows.

И через пару недель мы будем стоять в церкви и произносить наши клятвы, а потом будем танцевать под" Какой прекрасный мир.
In a couple of weeks, we will be standing in that church, and we will be saying our vows, and then we will be dancing to"What a Wonderful World" in front of our 200 closest friends.

Под их цветками мы принесли наши клятвы.
Under blossom, we made our vows.

Ну, мы можем повторить наши клятвы.
Eh. Hey, maybe we can renew our vows.

Я верен нашим клятвам!
I took our vows seriously!

Выбор был между этим и написанием наших клятв.
It was either that or writing our vows.

Шестой шаг:… чтобы мы могли следовать нашим клятвам в жизни.
Take the sixth step that we may follow our vows in life.

Судьей о наших клятвах.
At 10:00 about our vows.

Этот брак соответствует нашей клятве.
This marriage fulfills our vows.

Из-за нашей клятвы.
It's because of our vow.

Помнишь нашу клятву?
Do you remember our vow?

Такова наша клятва.
That is our pledge.

Помнишь нашу клятву, Ингрид?
Remember what we promised, Ingrid?

Посейдон нам свидетель пусть наша клятва станет нашими узами.
As Poseidon is our witness. may our word be our bond.

Какой ты хороший паренек, не забыл нашу клятву.
What a good lad you are, didn't forget our oath.

Ты все отнял, когда нарушил нашу клятву.
You took everything when you broke our vow.

Я не хочу чтобы мы забывали нашу клятву.
I just don't want us to forget our promise.

Стражи, мы должны сдержать нашу клятву.
Guardians, we must uphold our oath.

А как же наша клятва?
And what about our pledge?

Руководствуясь именно принципом универсальности, Гренада призывает все государства- члены осознать, что при обновлении нашей клятвы мы должны попытаться исправить эту ошибку.
It is on the basis of that principle of universality that Grenada urges all Members to consider that, in renewing our oaths, we should forthwith seek to right this wrong.