НАШИ КОНКУРЕНТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• our competitive

Примеры использования Наши конкурентные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы укрепляем наши конкурентные преимущества путем модернизации сахарного производства согласно с Европейскими стандартами.
We strengthen our competitive advantages through permanent modernization of sugar production according to the European Standards.

Но прямо сейчас мы обсуждаем с миссис Дэвис полный перечень продуктов, которые мы предлагаем, и наши конкурентные ставки, да, Стэнли?
But right now we're talking to Mrs. Davis about the full range of the products that we offer and our competitive rates, right, Stanley?

Наши конкурентные цены подкреплены превосходными и современными продуктами, а также дополнительными опциями, разработанными именно для вашей бизнес- модели.
Our competitive prices are backed by fantastic up-to-date products as well as options that fit your business model.

Наш совместный потенциал, сотни примеров сплоченности и сотрудничества армян во всем мире преумножили наши конкурентные преимущества.
Our combined potential and hundreds of examples of the cohesion and cooperation among all Armenians have multiplied our competitive advantages.

Наши конкурентные натур нас обмануть, думая, что кто-то говорит нам, что мы не правы в какой-то грязи, если путь является попыткой возвеличивания.
Our competitive natures trick us into thinking that someone telling us we are wrong in some dirt if way is an attempt of exaltation.

От того как нас воспринимает внешний рынок, усиливаются либо, наоборот, ослабевают наши конкурентные позиции и, как следствие,- потенциал к росту и развитию.
Enhancing or weakening of our competitive positions and, as a consequence, potential to growth and development depends on external market perception.

Наши конкурентные преимущества в том, что в отличие от банков, которые продолжают формировать резервы и чистить портфели, мы уже зарабатываем на кредитах.
Our competitive advantages are that we, despite the banks, which continue to form reserves and clear portfolios, are already gaining on loans.

С увеличением нашей номинальной мощности мы укрепим наши конкурентные преимущества на рынке и обеспечим значительные преимущества для наших акционеров.
With this increased nameplate capacity we will fortify our competitive advantage in the market and deliver substantial value to our shareholders.

Наши конкурентные преимущества: обширные запасы угля высокого качества, современные обогатительные фабрики с системой контроля качества и эффективная производственно- сбытовая цепочка.
Our competitive strengths include: large, high-quality coal deposits, modern quality-assured washing plants and highly cost-efficient production and distribution.

С момента основания Компании наша бизнес- модель базировалась на максимальной ориентированности на клиента, что существенно усиливает наши конкурентные позиции на российском рынке.
Since the Company's inception our business model has been based on a client-focused approach, which materially strengthens our competitive position in the Russian domestic market.

Прокат автомобилей в Таллине- Наши конкурентные цены всегда приятный сюрприз и включают стоимость страхования и налоги, а неограниченный пробег и помощь при дорожных неполадках предоставлена бесплатно!
Our competitive prices are always a pleasant surprise and include the cost of insurance and taxes, unlimited mileage and roadside assistance provided free of charge!

В отчетном году мы в очередной раз продемонстрировали уверенный рост операционных и финансовых результатов, усилили наши конкурентные позиции и укрепили базу для дальнейшего роста.
In the current reporting year, we delivered another stellar growth in our fi nancial and operational results, while strengthening our competitive position and creating a strong base for future growth.

Мы теряем практически все наши конкурентные преимущества из-за отсутствия у нас прямого доступа к международным рынкам и из-за высоких транспортных расходов, которые являются следствием агрессивной политики греко- кипрской общины в отношении использования наших портов.
Most of our competitive advantage is lost due to the lack of direct access to the international markets and the high transportation costs owing to the aggressive policy implemented by the GCs towards the usage of our ports.

Мы намерены продолжить эффективно инвестировать средства в развитие мощностей по добыче, переработке и транспортировке природного газа и жидких углеводородов, успешно применяя накопленный опыт и используя наши конкурентные преимущества с целью непрерывного создания акционерной стоимости.
We endeavor to continue investing capital efficiently in the development of our facilities for extraction, processing and transportation of natural gas and liquid hydrocarbons, making best use of the experiences we have gained in the past and using our competitive advantages to create shareholder value in a sustainable manner.

Мы повысили нашу УСТОЙЧИВОСТЬ, усилили наши конкурентные преимущества и существенно МЫ СУЩЕСТВЕННО УКРЕПИЛИ БАЗУ ДЛЯ УСПЕШНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ СЛЕДУЮЩЕГО ВАЖНОГО ЭТАПА ТРАНСФОРМАЦИИ НАШЕГО БИЗНЕСА, СВЯЗАННОГО С ВЫХОДОМ НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК СПГ.
We have reinforced our SUSTAINABILITY, strengthened our competitive advantages and considerably built up the basis for a successful implementation of the next important phase of our business TRANSFORMATION- entering the international LNG market.

Качество определяет нашу конкурентную позицию и жизнеспособность нашей Организации.
Quality defines our competitive position and the vitality of our organization.

Нашим конкурентным преимуществом является объединенный потенциал всего армянства.
Our competitive advantage is the united potential of all Armenians.

Наше конкурентное преимущество заключается в сочетании исследовательских услуг и консалтинга.
Our competitive advantage is the combination of the in-house research with consulting services.

Человеческие ресурсы- источник нашего конкурентного преимущества, наряду с другими ресурсами компании.
Human resources are the source of our competitive advantage, along with other resources of the company.

Объединенный потенциал всего армянства станет нашим конкурентным преимуществом.
The unified potential of all Armenians over the world will become our competitive advantage.

Добавляйте эту серию в Ваш секс- шоп и воспользуйтесь нашими конкурентными ценами.
Add it to your sexshop and take advantage of our competitive prices.

Титан, как сегодня говорилось, это одно из наших конкурентных преимуществ.
Titan is one of our competitive advantages.

Это значимый элемент нашего конкурентного преимущества.
This is a significant element of our competitive advantage.

Ценить и учитывать наши различия при принятии решений, и в этом наше конкурентное преимущество.
Valuing and including our differences in decision-making is our competitive advantage.

Первый содержит утверждения о характере нашего конкурентного преимущества.
The first contains assertions about the nature of our competitive advantage.

В культурном отношении, наша конкурентная природа заставила нас смотреть на других как на отделенных от нас самих.
Culturally, our competitive nature has caused us to view others as separate from ourselves.

Наше конкурентное природа стала нашим предпочтением, культурным и бессознательным способом, чтобы улучшить качество нашей жизни.
Our competitive nature has become our preferred, cultural and unconscious method to improve our quality of life.

Нашим конкурентным преимуществом является использование самой современной техники, которой мы уделяем много внимания и постоянно ее обновляем.
Our competitive advantage is the use of the state of the art equipment that receives a great deal of attention and is constantly updated.

Наше конкурентное преимущество в подходе" от дизайна"- заказывая мебель у нас Вы можете увидеть как она выглядит в одном из наших проектов и сочетается со всем интерьером.
Our competitive advantage in the approach"from design"- when ordering furniture from us you can see how it looks in one of our projects and is combined with the whole interior.

Наше конкурентное преимущество состоит в том, что мы предлагаем консультационные и сервисные услуги, такие как проектирование и расчет винтовых и фланцевых соединений; короткое время изготовление и управление простоями.
Our competitive advantage is our consultation service, alongside other services, such as the design and calculation of screw and flange connections; short lead times and downtime management.