Примеры использования Наши решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Наши решения имеют смысл.
Our decisions do matter.
Она всегда руководствовались наши решения.
It has always guided our decisions.
Наши решения основаны на ПЛК.
Our solutions are based on PLCs.
Что делает наши решения такими особенными?
What makes our solutions so special?
Наши решения для здоровья животных.
Our solutions for animal health.
Мы обязуемся выполнять все наши решения.
We undertake the obligation to realize all our decisions.
Наши решения определяют, кто мы есть.
Our decisions define who we are.
Это помогает сделать наши решения невероятно рентабельным.
This helps to make our solutions incredibly cost-effective.
Наши решения привели к авиа удару.
Our decisions and protocols leading to the strike.
Наши действия и наши решения будут определяющим фактором.
Our actions and our decisions will decide.
Наши решения всегда элегантны и практичны.
Our solutions are always elegant and practical.
То, о чем мы мечтаем, наши решения отражают то, какие мы на самом деле.
The way we want, our choices, to reflect who we are.
Наши решения просты в установке и использовании.
Our solutions are easy to install and use.
Положитесь на наши решения для обеспечения сохранности продукции при транспортировке.
Rely on our solutions for secure transport.
Наши решения отражаются на судьбе миллионов детей.
Our decisions affect millions of children.
Мы предлагаем наши решения для малых, средних и крупных компаний.
We offer our solutions for small, medium-sized and large companies.
Наши решения для холодильных складов включают.
Our solutions suitable for cold storage include.
Короче говоря, наши решения будут определять будущее мирового рыболовства.
In short, our decision will determine the future of global fishery.
Наши решения для Вашего пенитенциарного учреждения.
Our solutions for your correctional facilities.
Представляется очевидным, что наши решения должны быть объективными и взвешенными.
Obviously our decisions must be well informed and well considered.
Наши решения соответствуют всем нормам безопасности.
Our solutions comply with all safety standards.
Не сомневаюсь, чтоего преемник посол Ян Элиассон успешно выполнит наши решения.
I have no doubt that his successor,Ambassador Jan Eliasson, will implement our decisions successfully.
Наши решения для Ваших задач в области робототехники.
Our solutions for your challenges in robotics.
Стало очевидно, что инфраструктурные затраты сильно влияют на наши решения по пласту.
It became obvious that infrastructure costs have a major influence on our decisions vis-à-vis strata.
Наши решения всегда представляют продукцию наглядно.
Our solutions present products clearly and self-explanatorily.
Нет ничего проще, чем обвинять других в наших проблемах исамоустраняться от ответственности за наши решения и наши действия.
Nothing is easier than blaming others for our troubles andabsolving ourselves of responsibility for our choices and our actions.
Наши решения используются более чем в 50 странах по всему миру.
Our solutions are used in more than 50 countries worldwide.
Одним из способов урегулирования подобных проблем было бы включение в наши решения обязательства о пересмотре заново членского состава Совета Безопасности в конкретный срок в будущем.
One way of handling this would be to build into our decision a commitment to review again the membership of the Security Council at a specific date in the future.
Поэтому наши решения должны отвечать возложенным на нас ожиданиям.
Our decisions consequently must meet the expectations placed in us.
Наши решения упрощают все- от планирования до будущих обновлений.
Our solutions simplify everything- from planning to future upgrades.
Результатов: 390, Время: 0.0285

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский