НАШИ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• our condolences
• our sympathy
• our sorrow

Примеры использования Наши соболезнования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши соболезнования.
Our sympathies.

Прими наши соболезнования.
Our condolences.

Наши соболезнования.
My condolences.

Примите наши соболезнования.
Our condolences.

Наши соболезнования.
Our condolences.

Примите наши соболезнования.
Sorry. Our condolences.

Да. Наши соболезнования.
You have our condolences.

Примите наши соболезнования.
You have our condolences.

Наши соболезнования вашей потере.
Our condolences for your loss.

Прими наши соболезнования.
You have our condolences.

Примите, пожалуйста, наши соболезнования.
Please accept our condolences.

Сальба, наши соболезнования.
Salba, our condolences.

Наши соболезнования по поводу вашей утраты.
Our condolences for your loss.

Выразить наши соболезнования.
To extend our condolences.

Наши соболезнования по поводу вашего отца.
Our condolences for your father.

Смерть наступила в 10: 31 Наши соболезнования.
It's 10:31. Our condolences.

Примите наши соболезнования, Новые Направления.
You have our condolences, New Directions.

И пожалуйста, примите наши соболезнования.
And please accept our condolences.

Мы выражаем также наши соболезнования семье покойного.
We also extend our sympathies to the bereaved family.

Пожалуйста, передайте ей наши соболезнования.
Please, give her our condolences.

Примите наши соболезнования, не теряйте веры и надежды!
Please accept our condolences, do not lose faith and hope!

Отправьте бедной вдове Поинтрено наши соболезнования.
Send poor Pointrenaud's widow our condolences.

Пожалуйста… передай своему боссу наши соболезнования по поводу Виктора Чена.
And please… give your boss our condolences about Victor Chan.

Прошу передать наши соболезнования, слова утешения и поддержки семьям погибших.
Please convey our sympathy and support to the victims' families.

Я прошу делегацию Индонезии принять наши соболезнования.
I ask the delegation of Indonesia to accept the expression of our deep sympathy.

Мы хотели бы также передать наши соболезнования скорбящей семье покойного.
We would also like to extend our condolences to the bereaved family.

Наши соболезнования его семье и всем тем, кто был неравнодушен к этому удивительному человеку.
Our sympathy goes out to them and to all who were touched by this extraordinary man.

Мы осудили эти нападения и выразили наши соболезнования семьям пострадавших.
We condemned these attacks and expressed our sympathy with the families of the victims.

В частности, мы передаем наши соболезнования семьям и близким друзьям Анджи Элизабет Брукс и Гастона Торна.
In particular, we extend our condolences to the families and close friends of Angie Elisabeth Brooks and Gaston Thorn.

Я хотел бы передать правительству и народу Алжира наши соболезнования и выразить им поддержку в эту очень трудную минуту.
I wish to convey our sympathy and support to the Government and people of Algeria at this especially difficult moment.