Примеры использования Нашла несколько на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я нашла несколько!
I found some!Вернулась сюда и нашла несколько испорченных яиц в гнездах.
Came back here and found several more bad eggs in the nests.Я нашла несколько рыбок.
I found some fishes.Знаете, по-моему, я нашла несколько ваших фото прошлой ночью.
You know, I think I found some of your photos the other night.Я нашла несколько в ящике.
I found some in a box.Но, похоже, она нашла несколько новых друзей, которые понимают.
But it looks like she found some new friends who do.Я нашла несколько старых отпечатков.
I pulled some old prints.Кажется, я нашла несколько платьев для примерки.
I think I found some dresses to try on.Я нашла несколько корней колтейна.
I found some coltayin roots.Я взяла список курсов в школе и нашла несколько научных классов.
So I got a course catalog Но я нашла несколько шкафов.
I found some lockers.Любом случае,€ принесла ноутбук, и нашла несколько отличных онлайн- магазинов.
Anyway, Я нашла несколько клипов группы Сета.
I found some videos of Seth's band.По правде говоря, я нашла несколько, мест, но с выбором пока не определилась.
To be more honest, I would say I found a few,- but ain't settled on one yet.Нашла несколько, которые могут тебе понравиться.
Found a few you might like.А мы вот вчера обработали все палачом,и сегодня я нашла несколько мертвых клопов под диваном.
But yesterday we handled everything with an executioner,and today I found some dead bugs under the sofa.Я нашла несколько фотографий в комнате Шелли.
I found some photos in Shelly's room.Да, я все еще просматриваю фото. Но я уже нашла несколько кратеров которые похожи на тот, что проделал ты, когда вырвался из Фантомной Зоны.
Well, I'm still sifting through the images but I already found a handful of craters that matched the one you made when you busted out of the Zone.Я нашла несколько видеофайлов на жестком диске Арчи.
I found some videos on Archie's hard drive.Обследовав жертву, я нашла несколько травматических повреждений, но, скорее всего, смертельным оказался удар в череп.
Upon examining the victim, I found several traumatic injuries, but it's likely the fatal blow was to the skull.Я нашла несколько интересных бороздок на левом шиловидном отростке, таранной кости и медиальной лодыжке.
I found some interesting striations on the left styloid process, talus and medial malleolus.Броуди нашла несколько видео на канале Рэнса на YouTube.
Brody found a couple of videos on Rance's YouTube channel.Я нашла несколько потрясающих новых рецепта паэльи и, к счастью, мой любимый рыботорговец теперь приходит на дом.
I have found some amazing new conflict-free paella recipes, and, luckily, my favorite fishmonger now makes house calls.Ван Пелт нашла несколько закодированных файлов в офисе Бертрама.
Van Pelt found some coded files in Bertram's office.Я нашла несколько кардассианских рецептов в нашем репликаторе.
I found some Cardassian recipes in our food replicator.В ходе изучения темы я нашла несколько источников, в которых утверждалось, что шрифты с засечками наиболее подходят для электронных писем, но я думаю, что это неправда.
During the investigation I have found several sources there was claimed that serif fonts are most suitable for emails but I think that is totally lying.Я нашла несколько случаев, схожих с нашим в медицинском каталоге.
I found several cases resembling our condition in the medical index.Конечно, нашла несколько интересных рукодельных техник, которыми никогда не занималась.
And of course, I found some interesting handmade techniques, which Я нашла несколько вещей, я подумала, вам они понравятся.
I found some things I thought you might like.Наша команда нашла несколько необычное применение для робота, который используется для автоматизации тестирования в проекте по разработке ПО для сложного….
Our team has found some unusual applications for the robot, which is used to automate testing in the software development project for a complex medical device.
