НАШЛА ТЕБЕ на Английском - Английский перевод

• found you
• got you

Примеры использования Нашла тебе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мелли нашла тебе работу!
Mellie got you the job!

Я нашла тебе нового клиента.
I got you… A new client.

Думаю, я нашла тебе пару.
I think I got you a date.

И я нашла тебе работу.
And I got you a part-time job.

Кажется, я нашла тебе работу.
I think I found you a job.

Я нашла тебе прекрасного работника.
I found you a great worker.

Похоже, я нашла тебе идеального парня.
I think I just found you the perfect guy.

Я нашла тебе наверху одежду.
I found you some clothes upstairs.

Ты потеряла своего малыша, я нашла тебе другого.
You lost your boy, I found you another one.

Я нашла тебе идеального донора.
I just found you the perfect donor.

Но раз у нее время Тэмми, я нашла тебе другую партнершу.
But since she's still taking Tammy time, we found you another partner and it is me. Um.

Я нашла тебе идеального квартиросъемщика.
I found you the perfect tenant.

Эш рассказала мне о твоей проблеме, и я, похоже, нашла тебе пару на вечеринку.
Ash told me about your problem, and I think I found you a date for your party.

Я нашла тебе работу в клубе моего брата.
I got you a job at my brother's club.

Знаешь, Харольд, я нашла тебе те губки для смачивания марок, о которых ты спрашивал.
You know Harold, I got you the sponge licky things you were asking for.

Я нашла тебе пару, а ты меня шантажируешь?
I get you a date and you blackmail me?

Я знаю, сколько ты старался купить билет домой на выходные, Так что я пообщалась с парой человек в своей авиакомпании и нашла тебе один за полцены.
I know how much you have been trying to get a ticket back home for the holidays, so I used my airline connections and I found you one for half price.

Я нашла тебе лаотонг- названную сестру на всю жизнь.
I have found you a laotong. Your sister in heart for life.

Эй, Петерсон, нашла тебе напарника, пока Метьюсон не вернется из увольнительной.
Hey, Peterson, found you a partner until Matthewson gets back from furlough.

Я нашла тебе работу в нашем супермаркете, охранником.
I have got you a job at the supermarket as a security guard.

Я нашла тебе проводника, который сможет провести тебя туда.
I found you an apostle, someone who can get you in.

Я нашла тебе работу, а вместо благодарности ты находишь лишний повод осудить меня и моих друзей. Я тебя умоляю.
I get you a job and instead of thanking me, it's just another excuse for you to judge me and my friends.

Я нашла тебя мама!
I found you, Mommy!

Поэтому я нашел тебе питомца, который никогда не умрет.
So I got you a pet that will never die.

Я нашел тебе мужа.
I found you a husband.

Я нашел тебе работу, потому что думал, что ты заслужил второй шанс.
I got you that job because I thought you deserved a second chance.

Я нашел тебе кров и пищу.
I found you board and lodging.

Я нашел тебе 2 работы!
I got you two jobs!

Я даже нашел тебе работу.
I even found you work.

Я нашел тебе работу.
I got you a job.