Примеры использования Небольшой бухте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Красивая новая вилла в небольшой бухте.
Пляж в небольшой бухте, расположенный ближе к краю города.
A beach in a small cove more towards the edge of town.Он расположен в небольшой бухте на южной стороне острова.
It is situated in a small bay on the south side of the island.Посетите уникальный монастырь в небольшой бухте в городе Суансес.
Discover the unique hermitage in this small cove in Suances.В небольшой бухте на острове Брач находится дом, который выглядит как небольшой замок.
In a small bay on the island of Brac there is a house that looks like a Земля расположена в небольшой бухте и полностью связана с морем, где расположено несколько небольших пляжей.
The land is located in a small bay, and is completely connected with the sea, where several О собственности: Это недавно построенный жилой дом расположен в первом ряду от моря, в небольшой бухте с красивым видом на море.
About the property: This is a newly built apartment house situated in the 1st row to the sea, in a small bay with a beautiful sea-view.Дом находится в небольшой бухте с монастырем, кафе, ресторан, почтовое отделение, здоровье болото, песчано- галечный пляж… в наличии.
House is in a small bay with a monastery, cafes, restaurant, post office, health bog, sand and pebble beach… available.Номера- 6 Ванные комнаты- 6 Расстояние до моря( м)- 10 Жилая площадь- 520 m2 Размер земли- 11400 m2 Красивая новая вилла в небольшой бухте.
Rooms- 6 Bathrooms- 6 Sea distance(m)- 10 Living area- 520 m2 Land Size- 11400 m2 A beautiful new built villa in a small bay.Одноэтажный дом в небольшой бухте на острове Вис, прямо на пляже, только дом в бухте и в полной изоляции.
A single-storey house in the small bay on the island of Vis, right by the beach, the only house in the Обширные описание: квартиру, которая фактически представляет собой нижнюю часть дома,расположенного в небольшой бухте на острове Брач.
Extensive description: The apartment that actually representsthe lower part of the house,situated in a small bay on the island of Brac.Дом прямо на берегу моря,в живописном месте, в небольшой бухте на полуострове Пелешац, недалеко от города Дубровника. Дом поверхности 250 кв.
A house right by the sea,in a beautiful location, in a small bay on the peninsula of peljesac, close to the town of Dubrovnik.Отдельно стоящий старый разрушенный каменный дом, для полной реконструкции, расположен в прекрасном месте,на берегу моря в небольшой бухте на северо-восточной стороне острова Хвар.
Detached old ruined stone house, for a complete renovation, is located at wonderful location,on the sea front in a small cove on the north-eastern side of the island Hvar.Кроме того, перед домом находится красивый небольшой галечный пляж в небольшой бухте, который используется только владельцами и гостями этой виллы.
Also, in front of the property is beautiful Вы можете запросить разрешение от правительства Фуэртевентура чтобы остаться на острове до трех ночи, или еще лучше, арендовать одну из наших яхт ибросить якорь в Эль- Пуэртито, небольшой бухте на юге острова.
You can request a permit from the Fuerteventura government to camp on the island for up to three nights, or better yet, why not charter one of our yachts anddrop anchor in El Puertito, a small cove to the south of the island.Частный дом( недостроенный) на острове Вис в красивом небольшой бухте( на первой линии моря), макет площадь 60 м2( возможность 2 этажа)+ сад 287 м2.
Detached house(unfinished) on the island of Vis in the beautiful small bay(first line to sea), layout area of 60 m2(possibility of 2 floors)+ garden of 287 m2 building.Мы расположены в 10 метрах от моря икрасивый пляж в 150 м на правом, и небольшой бухте до 100 м на левой стороне возле деревни Taghazout магазины доступны, Интернет- кафе, аптеки, рестораны.
We are 10 metres from the sea,a beautiful beach at 150 m on the right, and a small Cove to 100 m on the left near the village of Taghazout shops are available, pharmacy, Internet cafes, restaurants.Это две небольшие бухты, вид на которые открывается с Cala Tarida.
Небольшие бухты на юге- замечательное место для занятий нудизмом в полном уединении.
The small coves towards the south end are perfect for nudist bathing in complete privacy.Там небольшая бухта и пристань?
There's a little cove and a jetty?Это одна из восьми небольших бухт, которые проходят под категорией охраняемых природных территорий.
It's one of eight small coves which are all classed as protected natural areas.Есть менее крупные пляжи с песком, но небольшие бухты с романтическими укромными уголками.
There are less beaches with nice sand but little bays with romantic corners all around.Этот маршрут ведет через небольшую бухту.
This route goes through a small harbour.На нем также есть скальные образования,обзорные точки, небольшие бухты и острова.
Ослепительно- белые поселения Маската расположены на берегу небольшой бухты и окружены невысокими горами и ярко-синим морем с бесчисленными пляжами.
The white shimmering settlements of Muscat are located in a small bay, surrounded by stark mountains and the radiant blue of the sea with countless beaches.Это красивый пляж с небольшой бухтой и золотистым песком, изумрудной водой и зелеными деревьями, которые растут рядом с морем.
Before the beach of Dryos you will find Boudari beach, a small bay with golden sand, blue green waters and green trees that grow near the sea.Если идти в южном направлении, то можно добраться до Замка Святого Иоанна идо пляжа Fenals вдоль небольшой бухты Sa Caravera.
To the south, you can go past Castell San Joan andonto Fenals Beach along the small cove of Sa Caravera.Эта потрясающая небольшая бухта находится между двумя зелеными холмами, где пронзительного бирюзового цвета море переплетается с золотистыми песчаными песками.
That stunning small bay rests between two green hills and offers a remarkable combination of golden sand and clear turquoise waters.Менее чем в 100 метрах находится небольшая бухта с причалом, которая идеально подходит, чтобы насладиться приятным купанием в течение летних месяцев.
Less than 100 metres away from the plot itself, you will find a small cove with its own jetty, serving as an ideal spot for a little private bathing in warmer weather and the summer months.Рядом с Каравопетра,западнее, небольшая бухта, которая хорошо защищена маленьким скалистым полуостровом.
Adjacent to Karavopetra,you will find a small cove that has western orientation, which is well protected by a short rocky peninsula.
