Примеры использования Небольшом доме на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Использование в квартире, небольшом доме или в общежитии.
Apartment, smaller home, or dorm.Там в небольшом доме деда Ивана жило тринадцать человек!
Мы рады приветствовать вас в небольшом доме, яркие и удобные.
We welcome you in a small house bright and comfortable.В 1903 году Генрих был переведен в Фленсбург,где поселился с женой в небольшом доме.
In 1903, the couple moved to Flensburg upon Henry being transferred,where they lived in a small house.Адам вернулся работать в полицию и живет в небольшом доме со своим младшим братом.
Adam has since rejoined the police force and lives in a small house with his younger brother.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
дом находится
является домомвернуться в свои домадом был построен
дом построен
купить домвыходя из домадом является
построить домдом предлагает
Больше
Использование с существительными
дома для аренды
дом для отпуска
дом для продажи
снос домовразрушение домовдомдомдом на продажу
дом израилев
дом свободы
дом культуры
Больше
Сергей Черный рос в небольшом доме с матерью- инвалидом первой группы, младшим братом Марком и сестрой.
Cherny grew up in a small house with a disabled mother, his younger brother Mark and his sister.В отеле есть шестнадцатого двухместные номера,одна квартира для четырех человек и на небольшом доме рядом в отель с 6 кроватями.
The hotel has sixteenth double rooms,one apartment for four persons and on small house next to to hotel with 6 beds.Роуз Форчун умерла в 1864 году в небольшом доме, находившемся в ее собственности, в инженерном квартале возле Форт- Энн.
Rose Fortune died on February 20, 1864, in the small house she owned at the engineer's lot near Fort Anne.Большую часть оставшейся жизни она прожила в Ля Бриш, небольшом доме вблизи Ля Шеврет, в обществе Гримма и небольшого кружка писателей.
She spent most of her later life at La Briche, a small house near La Chevrette, in the society of Grimm and of a Супруги с детьми поселились в небольшом доме в Сен- Клу на окраине Парижа, который был дан им в пользование принцессой Марией Бонапарт, которая была женой брата Андрея Георга.
The family settled at Saint-Cloud on the outskirts of Paris, in a small house loaned to them by Andrew's wealthy sister-in-law, Princess George of Greece.Они поселились на улице Валь Де Грас, в небольшом доме, расположенном в глубине сада с двумя выходами на улицу.
They lived on Rue du Val de Grace, in a small house at the far end of a garden with two entrances from the street, numbered 9 and II.И так как Зеведей знал о небольшом доме в Капернауме, который был заложен и предназначался для продажи, он велел Иоанну купить этот дом на деньги Иисуса и распоряжаться собственностью своего друга на правах опекуна.
And since Zebedee knew of a little house in Capernaum which carried Муцухито родился 3 ноября 1852 года в небольшом доме, принадлежавшим его деду по материнской линии, на севере Госе.
Prince Mutsuhito was born on November 3, 1852 in a small house on his maternal grandfather's property at the north end of the Gosho.Он предоставляет возможность выбора между номерами в небольшом доме в несколько этажей и отдельными бунгало, которые выстроены в два ряда на побережье.
It offers a choice between rooms in a small house in a few floors and individual bungalows, which are arranged in two rows on the coast.После нескольких месяцев, проведенных в своем небольшом доме« Ла Панн», художник возвращается в Брюссель и регулярно выезжает в близлежащие зеленые пригороды.
After spending a few months in his small house in La Panne, he returned to Brussels where he regularly visited the surrounding green suburbs.Первоначально ирландское правительство Косгрейва хотело поселить Хили в новом небольшом доме, но сталкиваясь с угрозами от ИРА, он был временно заселен в дом, где до этого проживал лорд- наместник, прежний представитель короны до 1922 года.
Initially the Government of the Irish Free State under Cosgrave wished for Healy to reside in a new small residence, but, facing death threats from the IRA, he was moved as a temporary measure into the Viceregal Lodge, the former'out of season' Отличный шанс купить небольшой дом недалеко от города по разумной цене.
Excellent chance to buy a small house close to town at a reasonable price.У меня был бы небольшой дом. Как думаешь?
Гостевой дом находится небольшой дом прилегающих МАС, но независимым.
The Guest Политика строительства небольших домов в Новых территориях.
New Territories small house policy.Мы можем купить небольшой дом в городе, мы можем создать семью.
We can get a little house in town, we can start a family.Между виллой ибассейном есть небольшой дом, с прачечной и ванными комнатами.
Between the villa andthe pool there is a small house, with the laundry and bathrooms.Да у меня есть небольшой дом, он бы просто прекрасно подошел вам.
Yeah£¬ I got a little house that would be just perfect for you.Небольшой дом в контролируемых резиденции, на 2 этажах, отремонтированы и очень ухоженный.
Small house in monitored residence, on 2 floors, renovated and very well maintained.Тридцать лет тому назад здесь можно было приобрести небольшой дом за сущий пустяк.
Thirty years ago, you could buy a little house here for next to nothing.Небольшой дом с хорошей ценой и 500 кв. м.
Small house with a good price and 500 sq.Очаровательный небольшой дом на продажу.
Charming small house for Sale in Bulgari.Небольшой дом, Продажа участка под застр.
Small house, regulated plot for Sale, So.Небольшой дом, находящийся в дачной зоне в селе Константиново.
A small house located in the suburbs of Konstantinovo.Мы снимем небольшой дом в Найтсбридже.
We will take a small house in Knightsbridge.
