НЕБОЛЬШОМ КОЛИЧЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• small number of
• small amount
• small quantities
• limited number of
• handful of
• small amounts
• small quantity
• low numbers

Примеры использования Небольшом количестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их также добавляют в небольшом количестве.
They also add in a small amount.

Печатается в небольшом количестве 2000 экземпляров.
Printed in small quantity 2,000.

Денежные купюры здесь лучше хранить в небольшом количестве.
Banknotes are best kept in small numbers.

Обваляйте каравай в небольшом количестве ржаной муки грубого помола.
Roll the loaf in a small amount of rye flour.

Решили купить чай оптом или же в небольшом количестве?
Decided to buy tea in bulk or in small quantities?

Ешь в течение дня в небольшом количестве на регулярной основе.
Eat during the day in small amounts on a regular basis.

Сморчок высокий редок, встречается в небольшом количестве.
It is a rare orchid which exists in low numbers.

В небольшом количестве горечь обостряет умственные способности.
In a small number of bitterness sharpens mental abilities.

Непрерывная подача реагентов даже при их небольшом количестве.
Continuous agent flow even with the smallest amounts.

В небольшом количестве, чтобы иметь возможность читать свежие следы.
In small amount to have a chance to read fresh tracks.

Журавль серый отмечается регулярно, но в небольшом количестве.
Common Crane is regularly observed, but in scanty numbers.

В небольшом количестве приобрести его может оказаться проблематично.
In small quantities, purchasing it can be problematic.

Золото со смолы десорбируется цианидами в небольшом количестве.
Gold is desorbed from resin using cyanides in small amounts.

Заказ 4 Аксепт подгонянный в небольшом количестве с самой лучшей ценой.
(4)Accept customized order in small quantity with best price.

При применении у детей дозу можно растворить в небольшом количестве воды.
For children, dilute the dose in a small amount of water.

Мелко нарезать лук и обжарить в небольшом количестве масла, добавить молоко и подогреть.
Chop fine the onion and sautee in a bit of butter.

Для младенцев следует растворить разовую дозу в небольшом количестве воды.
For babies, dilute single dose in a small amount of water.

При небольшом количестве посетителей можно отдохнуть от шумного города.
With a small number of visitors you can relax from the bustling city.

У них самцы присутствуют в колонии в небольшом количестве постоянно.
They males are present in the colony in a small amount constantly.

В небольшом количестве костная ткань может быть получена во время операции.
For small amounts, this bone may be obtained during the operation.

Нарезать длинный батон ломтиками и обжарить в небольшом количестве подсолнечного масла.
Cut the bred in slices and fry it in a bit of oil.

Сегодня овощи выращивают и на продажу, но в очень небольшом количестве.
Some carnival glass is still produced today although in very small quantities.

Простота проявляется в небольшом количестве факторов, которые анализируются.
Simplicity manifests itself in a small number of factors that are analysed.

Маленькие дети могут утонуть очень быстро даже в небольшом количестве воды.
Young children can drown very quickly in a small amount of water.

Применение: Лучше всего наносить Ланолин в небольшом количестве с помощью ватного диска.
How to use: Lanolin is best applied in a small amount with a cotton pad.

И это всегда окупается при небольшом количестве системных элементов и комплектующих.
This is always accomplished economically, with a small number of system components.

Энтерпрайза» также использовал капсулы в небольшом количестве эпизодов.
Enterprise also featured inspection pods in a small number of episodes.

Ведь Каберне может давать урожай в небольшом количестве, но качество его будет выше.
After all, Cabernet can produce crops in small amounts, but its quality will be higher.

При применении у детей дозу можно растворить в небольшом количестве воды.
When given to children, the dose may be diluted in a small amount of water.

Кормление грудью Салицилаты и продукты их метаболизма выделяются с грудным молоком в небольшом количестве.
Salicylates and their metabolites are excreted in breast milk in small quantities.