НЕВООБРАЗИМОЙ на Английском - Английский перевод

• unimaginable
• unimagined
• inconceivable

Примеры использования Невообразимой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спаси себя от невообразимой боли.
Save yourself from unimaginable pain.

А потом гонка образов стала воистину невообразимой.
And then race of images became truly unimaginable.

Добыча почти невообразимой ценности.
A prize of almost unimaginable value.

Он снимает этот фильм с помощью Своей невообразимой Силы.
He films this movie through His inconceivable Power.

Он защищает нас силой невообразимой и несравнимой.
He protects us with a power unimaginable and unmatched.

Погибший коллекционировал их по какой-то невообразимой причине.
The victim collected them for some ungodly reason.

Голова идет кругом от невообразимой высоты этой горы.
The head is spinning from unimaginable heights of this mountain.

Ощущение давления, угрозы, какой-то невообразимой силы.
A feeling of pressure, of menace, of some unimaginable force.

Наше общество ежедневно с невообразимой скоростью погружается в мир цифровых технологий.
Our society every day with unimaginable speed immersed in the digital world.

Вы знаете, Билл, поле с невообразимой силой.
You know Bill, play with unimaginable force.

И когда все это закончится… И ты победишь, награда будет… Невообразимой.
And when it's over and when you have won your rewards will be unimaginable.

Трое детей с отцом живут в невообразимой нищете.
Three children live with their father in unimaginable poverty.

Тем не менее не следует делать допущение о том, что такая умышленность является невообразимой.
Nevertheless, it should not be assumed that such wilfulness is unimaginable.

Невообразимо условиях невообразимой ценности.
Absolutely unimaginable conditions, unimaginable values.

В частости выделяется кольцевая модуляция и хард синк с их невообразимой настройкой.
There is a ring modulation and hard sync with their incredible tuning possibilities.

После этого с невообразимой скоростью финансовый кризис обрушился на международные финансовые рынки.
Thereafter, with a speed beyond imagining, the financial crisis hit the international financial markets.

Он полагал, что эта страница покажет путь к невообразимой власти.
He believed this page will reveal a path to unimaginable power.

Джонни Замша- молодой человек с особой точкой зрения и невообразимой прической, который хочет стать звездой рок-н-ролла, как его идол- Рики Нельсон.
Johnny Suede is a young man with an attitude and an immense pompadour, who wants to be a rock n' roll star like his idol Ricky Nelson.

Нефть, сохранившаяся под землей, является материальным остатком невообразимой катастрофы.
Oil reserves beneath the earth are material remainders… of an unimaginable catastrophe.

Он предоставляет своим клиентам индивидуальные решения невообразимой подлинности и услуги высшего качества за счет неограниченного личного внимания.
It provides its clients tailor-made solutions of unimaginable authenticity and top quality services through unlimited personal attention.

Что она сделала- позволила себе тупое глупое замечание… построенное на невообразимой лжи.
What she's done- She's taken one stupid, foolish remark… and built it into this impossible lie.

Доктор Коллинз предстает милым, харизматичным человеком, оказавшимся в невообразимой ситуации, в которой действовал понятным для всех нас образом.
Dr William Collins emerges as a sympathetic and charismatic figure"who was placed in an impossible situation"and who acted in a way that must be understandable to us all.

Сейчас не проблема купить дешевые брелоки на любой вкус и любой, даже самой невообразимой, формы.
This is not a problem to buy cheap trinkets for all tastes and all, even the most unimaginable, forms.

Хорватия изобилует различными каменистыми и галечными пляжами, конечно же, это с лихвой компенсируется невообразимой чистотой воды: она действительно, буквально, кристальная.
Croatia abounds in various rocky and pebbly beaches, of course, this is more than offset by the unimaginable purity of water: it is really, literally crystal.

Так же к жанру action, конечно же, относятся разнообразные драки, которые игровая индустрия штамповала и будет штамповать с невообразимой скоростью.
Just to the genre action, of course, include a variety of fights that the game industry will be stamped and stamped with unimaginable speed.

Это легко выполнимо, ведь невозможно безразлично относиться к судьбе 36 миллионов людей на нашей планете и невообразимой трагедии, с которой могут столкнуться будущие поколения.
Not only is this doable, it is simply impossible to ignore the predicament of 36 million souls a year on this planet and the unthinkable tragedy facing our future generations.

Основной целью ведшихся в этом направлении начальных работ было создание альтернативных средств связи для осуществления командирского контроля, в особенности, для периода ужасной и невообразимой ядерной войны.
The main objective of the preliminary works conducted at the time was to create alternative means of communication for the commander control, particularly in case of a horrible and unimaginable nuclear war.

Она имеет колоссальные размеры и практически непостижимую массу, объединяя миллиард сфер невообразимой красоты и потрясающего величия.
It is of enormous dimensions and almost unbelievable mass and consists of one billion perfect worlds of unimagined beauty and superb grandeur.

Она имеет колоссальные размеры и практически непостижимую массу, объединяя миллиард сфер невообразимой красоты и потрясающего величия, однако возможности человеческого разума совершенно недостаточны для постижения истинных масштабов этого огромного творения.
It is of enormous dimensions and almost unbelievable mass and consists of one billion spheres of unimagined beauty and superb grandeur, but the true magnitude of this vast creation is really beyond the understanding grasp of the human mind.

Кровожадные воины его армии, изуродованные им собственноручно, выжгли до тла всю Грецию в поисках мифического Эпирского лука, оружия невообразимой силы, выкованного в небесах богом Аресом.
Amassing a bloodthirsty army of soldiers disfigured by his own hand, Hyperion has scorched Greece in search of the legendary Epirus Bow, a weapon of unimaginable power forged in the heavens by Ares.