НЕВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• non-flammable
• nonflammable

Примеры использования Невоспламеняющиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невоспламеняющиеся вещества.
Non-flammable substances.

Выбрасывайте гофрированные фильтры как невоспламеняющиеся отходы.
Discard of the pleated fi lters as noncombustible waste.

Невоспламеняющиеся, нетоксичные газы.
Non-flammable, non-toxic gases.

Используйте только невоспламеняющиеся растворители и не используйте бензин при очистке деталей.
Use only a nonflammable solvent, not gasoline, to clean parts.

Невоспламеняющиеся нетоксические газы.
Non-flammable non-toxic gases.

РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ, содержащие невоспламеняющиеся нетоксичные газы или растворы аммиака№ ООН 2672.
REFRIGERATING MACHINES containing non-flammable, non-toxic gases or ammonia solutions UN 2672.

Невоспламеняющиеся, нетоксичные газы Риск удушения.
Non-flammable, non-toxic gases Risk of asphyxiation.

Органические вещества с температурой вспышки 23° C или выше или невоспламеняющиеся органические вещества.
Organic substances which have a flashpoint of 23 °C or above or non-flammable organic substances.

Материалы: невоспламеняющиеся материалы с заданными характеристиками дымовыделения.
Materials: non flammable/defined materials concerning smoke emissions.

Чрезвычайно легковоспламеняющиеся и легковоспламеняющиеся аэрозоли относятся к подклассу 2. 1, а невоспламеняющиеся- к подклассу 2. 2.
Extremely flammable and flammable aerosols shall be classified in Division 2.1; non-flammable in Division 2.2;

Невоспламеняющиеся и нетоксичные сжатые газы класса 2, Группа А и О, согласно пункту 2. 2. 2. 1. 3;
Class 2, group A or O, according to 2.2.2.1.3, compressed gases, non-flammable and non-toxic;

ПВХ верхней таблице невоспламеняющиеся и соответствует стандарту национального класса B1( GB8624- 2012 класс B1).
PVC Table Top Panel is non-flammable and conforms to the national grade B1 standard(GB8624-2012 Grade B1).

Невоспламеняющиеся, неядовитые и не представляющие других видов опасности газы для спортивного или домашнего использования.
Nonflammable and nontoxic gases that pose no risk when used for athletic or domestic purposes.

Интерьер стеновые панели ПВХ невоспламеняющиеся и соответствует стандарту национального класса B1( GB8624- 2012 класс B1).
PVC Interior Wall Panel is non-flammable and conforms to the national grade B1 standard(GB8624-2012 Grade B1).

Невоспламеняющиеся перчатки, устойчивые к порезам, специально усиленные для обеспечения защиты от ударов и других видов травм.
Non-flammable gloves, resistant to cuts, specially reinforced in order to provide protection against shock and other kinds of trauma.

Изменить название следующим образом:" РЕФРЕЖИРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ, содержащие невоспламеняющиеся, нетоксичные газы или аммиака растворы№ ООН 2672.
Amend the name to read as follows:"REFRIGERATING MACHINES containing non-flammable, non-toxic gases or ammonia solutions UN 2672.

Подкласс 2. 2: невоспламеняющиеся, нетоксичные газы( соответствующие группам, обозначенным прописными буквами A или O);
Division 2.2: non-flammable, non-toxic gases(corresponding to the groups designated by the capital letters A or O);

Классификация отходов с СОЗами на основе оценки риска во время складирования и технологии размещения например, органические, неорганические, воспламеняющиеся и невоспламеняющиеся, химическая реактивность с влажностью, кислоты.
Classification of POPs waste based on risks during storage and disposal technologies e.g. organic, inorganic, flammable, non-flammable, reactivity with humidity, acids.

Что касается включения газов с классификационными кодами А и О( невоспламеняющиеся, нетоксичные газы) в группу С, то представитель Нидерландов внес изменения в свое предложение, с тем чтобы оно охватывало только сжиженные газы классификационные коды 2А и 2О.
With respect to the allocation of gases of classification codes A and O(non flammable, non toxic) to grouping C, the representative of the Netherlands amended his proposal to limit it to liquefied gases classification codes 2 A and 2O.

Жидкости с температурой вспышки более 35 ºС для некоторых целей регулирования( например, на транспорте) могут рассматриваться как невоспламеняющиеся жидкости в случае получения негативных результатов при проведении испытания L. 2 на устойчивость горения, предусмотренного в части III раздела 32 Руководства по испытаниям и критериям.
Liquids with a flash point of more than 35°C may be regarded as non-flammable liquids for some regulatory purposes(e.g., transport) if negative results have been obtained in sustained combustibility test L.2, in part III, section 32 of the Manual of Tests and Criteria.

Жидкости с температурой вспышки выше 35 ºС могут для некоторых целей регулирования( например, в сфере транспорта) рассматриваться как невоспламеняющиеся жидкости Жидкости с температурой вспышки> 35 ºС не следует классифицировать по Классу 3 в случае получения негативных результатов при проведении испытания L. 2 на устойчивое горение, предусмотренное в части III раздела 32 Руководства по испытаниям и критериям.
Liquids with a flash point of more than 35 °C may be regarded as non-flammable liquids for some regulatory purposes(e.g. transport)Liquids with a flash point of> 35°C need not be classified in Category 3 if negative results have been obtained in sustained combustibility test L.2, in part III, section 32 of the Manual of Tests and Criteria.

Невоспламеняющийся нетоксичный газ;
Non-flammable non-toxic gas;

Бак наполняется невоспламеняющейся жидкостью например, водой.
The tank must be completely filled with a non-flammable liquid water, for example.

Средства спасения в лавинах с картриджем со сжатым, невоспламеняющимся и неядовитым газом.
Avalanche airbags, containing a cartridge of nonflammable and nontoxic compressed gas.

Введение новой подкатегории невоспламеняющихся аэрозолей и внесение соответствующих изменений в нее;
Introduction of a new subcategory for non-flammable aerosols and consequential amendments thereto;

Температура разложения: Данные отсутствуют Огнеопасность( твердое, газ): Невоспламеняющийся.
Decomposition temperature: No data available Flammability(solid, gas): Non flammable.

РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ, содержащие невоспламеняющийся нетоксичный сжиженный газ или аммиака раствор№ ООН 2672.
REFRIGERATING MACHINES containing non-flammable, non-toxic, liquefied gas or ammonia solutions UN 2672.

Перевозка невоспламеняющегося битума.
Transport of non-flammable Bitumen.

Они содержат невоспламеняющийся газ и либо.
They contain a non-flammable gas and either.

A Соответствующий опасный груз является невоспламеняющимся газом.
A The dangerous goods in question are a non-flammable gas.