ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИМИСЯ на Английском - Английский перевод

• flammable

Примеры использования Легковоспламеняющимися на Русском языке и их переводы на Английский язык

Атомы становятся легковоспламеняющимися.
The atoms become flammable.

Принять все меры предосторожности в целях избежания смешения с легковоспламеняющимися/.
Take any precaution to avoid mixing with combustibles/.

Они всегда являются легковоспламеняющимися.
C Because they are always flammable.

Изделие не должно контактировать или накрываться легковоспламеняющимися.
The product may not come into contact with or be covered by highly flammable.

Не держите фен поблизости с легковоспламеняющимися материалами.
Do not place hair dryer close to flammable materials.

Не пользуйтесь легковоспламеняющимися спреями или растворителями вблизи аппарата.
Do not use flammable sprays or solvents in the vicinity of this machine.

C Да, потому что судно нагружено легковоспламеняющимися веществами.
C Yes, since the vessel is loaded with flammable substances.

Грузы этого типа могут бурно реагировать при соприкосновении с легковоспламеняющимися веществами.
Goods of this type may react vigorously in contact with flammable substances.

Избегать образования их смеси с легковоспламеняющимися веществами например, древесными опилками.
Avoid mixing with flammable substances e.g. sawdust.

Не эксплуатируйте электроинструмент рядом с легковоспламеняющимися материалами.
Do not operate the power tool near flammable materials.

Запрещается размещать на стендах экспонаты, являющиеся пожароопасными либо легковоспламеняющимися.
It is forbidden to set out exhibits that are fire-risk or highly inflammable.

Могут бурно реагировать при соприкосновении с легковоспламеняющимися веществами.
Risk of vigorous reaction in contact with flammable substances.

Избегать образования их смеси с легковоспламеняющимися или горючими веществами например, древесными опилками.
Avoid mixing with flammable or combustible substances e.g. sawdust.

НЕ оставляйте раскаленный утюг в соприкосновении с легковоспламеняющимися тканями или поверхностями.
DO NOT leave the hot iron in contact with easily flammable fabric.

Никогда не используйте прибор вблизи от емкостей с бензином или другими легковоспламеняющимися веществами.
Never use the device near petrol or other highly flammable substances.

Прибор не должен использоваться, находясь под легковоспламеняющимися материалами занавесками и т. д!
Do not use the unit underneath inflammable materials(curtains, etc.)!

Меры противопожарной безопасности Упаковка: Картонные коробки и деревянные поддоны являются легковоспламеняющимися.
Fire fighting measures Packing: Cartons and wooden pallets are flammable.

НЕ ставьте прибор рядом со шторами и другими легковоспламеняющимися объектами.
DO NOT place the unit close to curtains and/or other flammable objects as a risk of fire exists.

Растворители часто являются легковоспламеняющимися жидкостями, и большинство из них образуют пары и дымы, вредные для здоровья.
Solvents are flammable liquids, and most of them produce vapours and fumes harmful to health.

Не всасывайте вещества, которые были загрязнены легковоспламеняющимися или взрывными веществами.
Always ensure that the material you vacuum is not flammable, poisonous or explosive.

Топливо, пары топлива и горючие материалы, используемые в генераторной установке, являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными.
Engine fuels, fuel vapours and combustible materials are flammable and explosive.

Запрещается эксплуатировать прибор рядом с легковоспламеняющимися объектами, такими как скатерти или шторы.
Do not use the appliance near flammable objects such as table cloth or drapes.

Большинство этих газов являются токсичными, а некоторые- легковоспламеняющимися или пирофорными.
Most of the gases are toxic, some are flammable and some are pyrophoric.

Они являются отличными электрическими изоляторами и, в отличие от своих углеродных аналогов, не являются легковоспламеняющимися.
They are excellent electrical insulators and, unlike their carbon analogues, are non-flammable.

Не использовать в контакте с химикатами, пищевыми продуктами, легковоспламеняющимися или взрывчатыми материалами.
Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.

По сравнению с альтернативными, легковоспламеняющимися видами ископаемого топлива уголь проще и безопаснее в погрузке, транспортировке и хранении.
It is easier to store and handle than alternative, highly flammable fossil fuels or nuclear materials.

Для класса 5. 1 на танкерах: окисляющие вещества в сочетании с легковоспламеняющимися жидкостями могут вызвать взрыв;
For class 5.1 on tank vessels: oxidizing substances in combination with flammable liquids may cause an explosion;

Ранние модели часто заполнялись легковоспламеняющимися веществами, хотя в более поздних версиях применялась невоспламеняемая жидкость.
Early models were often filled with highly flammable substances, though the fluid in later versions is nonflammable.

Это испытание не используется в случае веществ, являющихся взрывчатыми или легковоспламеняющимися, а также в случае органических пероксидов.
This test is not applicable for substances which are explosive or flammable and also not for organic peroxides.

Поскольку Вам придется иметь дело с легковоспламеняющимися веществами, перед началом работы необходимо довести до Вашего сведения несколько важных замечаний.
Because you're dealing with highly flammable substances, we would like to bring a few important points to your attention before you begin.