ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ЖИДКОСТИ на Английском - Английский перевод

• flammable liquids

Примеры использования Легковоспламеняющиеся жидкости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легковоспламеняющиеся жидкости.
Highly flammable liquids.

Вязкие легковоспламеняющиеся жидкости.
Viscous flammable liquids.

Легковоспламеняющиеся жидкости, групп упаковки I и II.
Flammable liquids of packing groups I and II.

Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости.
Class 3 Flammable liquids.

F Легковоспламеняющиеся жидкости без дополнительной опасности.
F Flammable liquids, without subsidiary risk.

Класс 3, легковоспламеняющиеся жидкости.
Class 3, flammables liquids.

Легковоспламеняющиеся жидкости и воспламеняющиеся твердые вещества;
Flammable liquids and flammable solids;

Невязкие легковоспламеняющиеся жидкости.
Non-viscous flammable liquids.

TF1 Легковоспламеняющиеся жидкости.
TF1 Flammable, liquid.

Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости для очистки.
Do not use flammable liquids when cleaning.

FT Легковоспламеняющиеся жидкости, токсичные.
FT Flammable liquids, toxic.

Не используйте для очистки прибора легковоспламеняющиеся жидкости.
Do not use flammable liquids for cleaning the device.

FTC Легковоспламеняющиеся жидкости, токсичные, коррозионные.
FTC Flammable liquids, toxic, corrosive.

КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, содержащие легковоспламеняющиеся жидкости.
FUEL CELL CARTRIDGES containing flammable liquids.

TF2 Легковоспламеняющиеся жидкости, используемые в качестве пестицидов.
TF2 Flammable, liquid, used as pesticides.

A Да, на борту всех танкеров, которые перевозят легковоспламеняющиеся жидкости.
A Yes, on board all tank vessels carrying flammable liquids.

Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости без дополнительной опасности.
Class 3 Flammable liquids without subsidiary risk;

Воздушный фильтр( 1: D) Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости для очистки.
Air filter(1:D) Do not use flammable liquids when cleaning.

Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости с дополнительной опасностью- токсичные.
Class 3 Flammable liquids with subsidiary risk toxic;

Фланцы и стыки труб, по которым текут легковоспламеняющиеся жидкости, не должны находиться в местах, подвергающихся нагреву.
Flanges and breaks in piping for flammable fluids should be kept away from hot points.

Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости с дополнительной опасностью- токсичные и коррозионные.
Class 3 Flammable liquids with subsidiary risk toxic and corrosive.

Демонстрации любых токсичных или опасных материалов, включая легковоспламеняющиеся жидкости, сжатые газы и опасные химикаты.
The demonstration of any toxic or dangerous materials including highly flammable liquids, compressed gases and dangerous chemicals.

Легковоспламеняющиеся жидкости группы упаковки II, без дополнительной опасности классификационный код F1.
Flammable liquids of packing group II, without subsidiary risk.

Легковоспламеняющиеся компоненты- это легковоспламеняющиеся жидкости и смеси жидкостей, легковоспламеняющиеся твердые вещества и смеси твердых веществ либо легковоспламеняющиеся газы или смеси газов, отвечающие следующим критериям.
Flammable components are flammable liquids and liquid mixtures, flammable solids and solid mixtures or flammable gases and gas mixtures meeting the following criteria.

Легковоспламеняющиеся жидкости, как правило, являются причиной ускоренного распространения больших пожаров.
Highly flammable liquids generally lead to more rapidly spreading and larger fires.

В пункте 4. 5. 2. 6 будут упомянуты легковоспламеняющиеся жидкости в целом, а не жидкости, имеющие температуру вспышки не выше 60° С. Необходимо также внести сопутствующую поправку в пункт 4. 5. 2. 1 см. приложение II.
In paragraph 4.5.2.6, a reference would be made to flammable liquids in general rather than to liquids with a flashpoint not more than 60° C. A consequential amendment to 4.5.2.1 was also necessary see annex II.

Легковоспламеняющиеся жидкости: ацетон; бензин; пробы нефтепродуктов; ментол; металацетат( метиловый эфир); тормозная жидкость; сероуглерод; эфиры; этилцеллозольв; все другие легковоспламеняющиеся жидкости; некоторые растворители, краски и клеи, другие огнеопасные жидкости;.
Highly flammable liquids: acetone, gasoline, samples of oil products; menthol; methylacetate(methyl ester); brake fluid; carbon sulphide; esters; 2-ethoxyethanol, all other kinds of highly flammable liquids; some of the solvent agents, some types of paint and glue, other flammable liquids;.

В зонах, где в случае утечки легковоспламеняющиеся жидкости( в жидком или газообразном состоянии) могут соприкоснуться с такими элементами, как генератор временного тока, температура которых в случае выхода из строя может быть не меньше температуры возгорания легковоспламеняющихся жидкостей в жидком или газообразном состоянии.
Areas in which, in case of leakage, flammable fluids(liquid or gas) may come into contact with components, e.g. the alternator, whose temperature, in case of failure, may be equal to or greater than the ignition temperature of the flammable fluids liquid or gas.

В зонах, где в случае утечки легковоспламеняющиеся жидкости( в жидком или газообразном состоянии) могут соприкоснуться с такими защищенными элементами, как независимое нагревательное устройство, рабочая температура которых не меньше температуры возгорания легковоспламеняющихся жидкостей( в жидком или газообразном состоянии); и.
Areas in which, in case of leakage, flammable fluids(liquid or gas) may come into contact with shielded components, e.g. an independent heating device, whose working temperature is equal to or greater than the ignition temperature of the flammable fluids(liquid or gas); and.

В зонах, где в случае утечки легковоспламеняющиеся жидкости( в жидком или газообразном состоянии) могут соприкоснуться с такими наружными частями, как нагнетатель или система выпуска отработавших газов, включая элементы, устанавливаемые на двигателе, рабочая температура которых не меньше температуры возгорания легковоспламеняющихся жидкостей( в жидком или газообразном состоянии);
Areas in which, in case of leakage, flammable fluids(liquid or gas) may come into contact with exposed components, e.g. the supercharger or the exhaustsystem, including engine mounted components, whose working temperature is equal to or greater than the ignition temperature of the flammable fluids(liquid or gas);