ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ МАТЕРИАЛЫ на Английском - Английский перевод

• flammable materials

Примеры использования Легковоспламеняющиеся материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранить в номере легковоспламеняющиеся материалы.
Do not keep flammable materials in the room.

Не направляйте технический фен на легковоспламеняющиеся материалы!
Never direct the hot air gun at highly flammable materials!

Хранить в номере легковоспламеняющиеся материалы.
To store any highly flammable materials in the room.

Не направляйте технический фен на легковоспламеняющиеся материалы!
Do not aim the hot-air blower at easily flammable materials.

Не пылесосьте воду, легковоспламеняющиеся материалы, тлеющую золу или пепел.
Do not use the appliance to clean away water, flammable materials or glowing ashes.

Лаки для волос и спреи содержат легковоспламеняющиеся материалы.
Hair sprays contain flammable materials.

Вы отдельно храните легковоспламеняющиеся материалы и, конечно же, огнетушители у Вас под рукой.
You store flammable materials separately and of course you have fire extinguishers to hand.

Теперь лава поджигает легковоспламеняющиеся материалы.
Lava now sets fire to flammable materials.

Хранить громоздкие вещи, легковоспламеняющиеся материалы, оружие, химические, радиоактивные и взрывоопасные вещества, ртуть.
To keep lumber, flammable materials, arms, chemical, radioactive and explosive substances, mercury.

НЕ хранить в номере легковоспламеняющиеся материалы.
DO NOT store flammable materials in the room.

Эти легковоспламеняющиеся материалы могут выделять токсичные испарения либо ускорять распространение огня на другие транспортные средства.
These highly inflammable materials can give off a toxic vapour or accelerate the spread of fire to other vehicles.

Никогда не кладите бумагу для выпечки или легковоспламеняющиеся материалы на поверхность гриля.
Never place baking paper or flammable materials on the grill surface.

Ткани, одежда и другие легковоспламеняющиеся материалы могут загореться, если находятся напротив лицевой панели работающего прибора.
Fabrics, clothes, and other flammable materials may ignite, if they are placed near the face plate of the working appliance.

Приносить в номер и хранить громоздкие вещи, легковоспламеняющиеся материалы, а также оружие без соответствующего разрешения.
Bringing in a room and store bulky things, inflammable materials, as well as a weapon without a permit.

Ввод легковоспламеняющиеся материалы, как газет по всему ваши трубы звучит опасно, если вы не окружают их с чем-то огнестойкие впоследствии.
Putting highly flammable materials like newspapers around your pipes sounds dangerous unless you surround them with something fire-resistant afterwards.

Используемые в транспортном средстве легковоспламеняющиеся материалы должны быть защищены от конденсата, который может образовываться на элементах топливной системы.
Flammable materials used in the vehicle shall be protected from liquefied air that may condense on elements of the fuel system.

В критический момент штурма Хуньяди приказал защитникам сбрасывать подожженное просмоленное дерево и другие легковоспламеняющиеся материалы.
As this was the most crucial moment of the siege, Hunyadi ordered the defenders to throw tarred wood and other flammable material, and then set it afire.

Следующие предметы и вещества относятся к числу опасных грузов: взрывчатые материалы и вещества, газы, легковоспламеняющиеся материалы и субстанции, окисляющие вещества и органические перекиси, коррозирующие субстанции, инфекционные, едкие, токсичные, ядовитые и отравляющие вещества, радиоктивные материалы и другие субстанции, например, литий- ионные элементы питания, магнитные субстанции или субстанции, отрицательно воздействующие на окружающую среду.
Explosives, gases, flammable materials, oxidizers and organic peroxides, corrosives, infectious and toxic/poisonous substances, radioactive materials, and other hazardous substances such as Lithium ion/metal batteries, magnetic or environmentally hazardous Substances.

Н\ Н2 безопаснее: индукция, очевидно, намного безопаснее, чем газ или других электрических поверхностях, так как нет открытого пламени, раскаленных катушки или других источников тепла, чтобы воспламенить газы или легковоспламеняющиеся материалы.
Safer: Induction is obviously much safer than gas or other electric surfaces since there is no open flame, red-hot coil or other radiant heat source to ignite fumes or flammable materials.

Предметами, запрещенными для проноса в самолет, являются- огнестрельное оружие, инструменты или другие предметы, которые могут быть использованы в качестве оружия, взрывчатые или легковоспламеняющиеся материалы, а также другие, опасные для человека, химические вещества.
Items that are prohibited on airplanes include firearms, tools, or other objects that can be used as weapons, explosive or flammable materials, and other dangerous or debilitating chemicals or substances.

Не используйте электроинструмент вблизи легковоспламеняющихся материалов.
Do not operate the power tool near flammable materials.

Безопасное расстояние до легковоспламеняющихся материалов составляет 100 мм.
The safety distance to inflammable materials is 100 mm.

Необходимо предусмотреть меры, предотвращающие воспламенение прилегающих легковоспламеняющихся материалов под воздействием таких газов.
Precautions shall be taken to prevent the hot gases expelled from igniting adjacent flammable materials.

Расстояние до стен из легковоспламеняющихся материалов см. рис. 1.
Distance from the wall of flammable material- cf. fig. 1.

Устройство должно быть установлено вдали от легковоспламеняющихся материалов.
The appliance should be installed away from flammable materials.

Прибор не должен использоваться, находясь под легковоспламеняющимися материалами занавесками и т. д!
Do not use the unit underneath inflammable materials(curtains, etc.)!

Не заряжайте LiPo батареи вблизи легковоспламеняющихся материалов или жидкостей.
Do not charge LiPo batteries near flammable materials or liquids.

Не эксплуатируйте электроинструмент рядом с легковоспламеняющимися материалами.
Do not operate the power tool near flammable materials.

Будьте осторожны при использовании любого электроприбора с легковоспламеняющимся материалом.
Be careful when using any other electrical appliance with flammable material.

Прибор сильно нагревается и может стать причиной возгорания легковоспламеняющихся материалов.
The appliance becomes very hot, and flammable materials can easily catch fire.