НЕВРОЗЫ на Английском - Английский перевод

• neuroses
• nervousness
• neurosis

Примеры использования Неврозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нейроциркуляторная дистония, неврозы.
Neurocirculatory dystonia, neurosis.

Неврозы у детей и подростков.
Zakharov AI Filii et adolescentes in neuroses.

Поэтому нужно уже начинать лечить неврозы.
So you need to start to treat neuroses.

Сейчас ты скажешь, что мои неврозы- моих же рук дело?
This is where you tell me my neuroses are my tools,?

Высокого кровяного давления, неврозы.
To clients with a high blood pressure, neurosis.

Неврозы, как эпидемия, распространяются повсеместно.
Neuroses, like an epidemic, are spreading universally.

Она рассейвает тревоги и искореняет неврозы.
It dissipates anxieties and eradicates neuroses.

Различные неврозы, в том числе невроз сердца;
Various neuroses, including a neurosis of the heart;

Повышенная нервная возбудимость, истерия и другие неврозы.
Increased nervous excitability, hysteria and other neuroses.

Результат- депрессии, неврозы и другие психические расстройства….
This results in depressions, neuroses, and other kinds of mental disorders.

Все их неврозы совпадают так идеально, что это просто очаровательно.
All their neuroses intertwine so perfectly, and itjust works like a charm.

Отсюда- стресс, психологические травмы, комплексы и неврозы длиной во всю жизнь.
Hence- the stress, trauma, complexes and neuroses of long life.

Пратипакша- бхавана помогает раскрыть неврозы ума и использовать их в качестве практики.
Pratipaksha-bhavana helps to expose neuroses of mind and to use them as a practice.

Депрессия, бессонница, неврозы часто стают причиной осложнений и более серьезных болезней.
Depression, insomnia, nervousness often become a cause of complications and more serious diseases.

Психозы встречаются в 2% случаев, а неврозы- примерно в 13.
Psychotic disorders account for 2 per cent and neuroses for about 13 per cent of the cases.

Почерк может объективно показать диагноз, если это шизофрения, устоявшиеся неврозы, слабоумие.
Handwriting can objectively settle a diagnosis- is it schizophrenia, established neurosis, or amentia.

И он ранее разработал теорию о том, что неврозы обусловлены отсутствием хороших оргазмов или оргазмов вообще.
And he developed a theory rather early that neuroses were due to lack of good orgasm or any orgasm.

Здесь круглый год работает бальнеологический курорт, на котором лечат суставы, дыхательную систему и неврозы.
Here, a year-round spa resort, where the treated joints, respiratory system and neuroses.

Однако также есть РЕАКТИВНЫЙ ум, и именно в нем накапливаются все ваши неврозы, тревоги и страхи.
And then there's a reactive side. And this is where all your neuroses, anxieties, and fears are stored.

Остеохондроз позвоночника, параличи и парезы, неврозы, полиомиелит, детский церебральный паралич, вибрационная болезнь и др.
Osteochondrosis of the spine, paralysis and paresis, neurosis, polio, cerebral palsy, vibration disease, etc.

В течении болезни выделяют невротическую реакцию, острый и затяжной неврозы и невротическое развитие.
In the course of the disease they distinguish neurotic reaction, acute and chronic neuroses and neurotic development.

Комплексы, неврозы, фрустрации, генетический психотип, стиль коммуникации, стратегия принятия решения, лидерство и многое другое.
Complexes, neuroses, of frustration, genetic psychotype, style of communication, decision-making strategy, leadership, and much more.

С позиций индивидуальной психологии Адлера рассматриваются комплексы неполноценности, неврозы и депрессии.
From the viewpoint of Adler's individual psychology inferiority complexes, neuroses and depressions are considered.

Заболеваниях периферической нервной системы радикулиты, невриты, неврозы, неврастения, нейроциркуляторная дистония.
Disorders of the peripheral nervous system>radiculitis, neuritis, neurosis, neurasthenia, neurocirculatory asthenia.

Наконец, к числу психологических проблем, с которыми сталкиваются андоррские женщины, относятся депрессия, неврозы и чувство печали.
Finally, the mental problems experienced by Andorran women were depressions, neuroses, and sadness.

Графопатия- это патология письма, определенные психические и интеллектуальные расстройства, неврозы, навязчивые состояния, выявляемые в письменной деятельности.
Graphopathy is a writing pathology, certain psychic and intellectual dysfunctions, neurosis, haunting conditions, discovered in writing activity.

И агрессивный мужчина, подчеркнуто агрессивный, не ведающий нежности, вынужден создавать войны, неврозы в мире, насилие.
And an aggressive man, emphatically aggressive and never tender, is bound to create wars, neurosis in the world, violence.

Выделяют школьные и пенсионные неврозы, неврозы достижения и одиночества, соматогенные, экологические, детские,« воскресного дня» и даже неврозы судьбы.
They single out school and retirement neuroses, achievement and isolation ones, somatogenic, environmental, children's,“week-end” and even fate neuroses.

Показания: в результате своего слабого седативного действия положительно влияет на бессонницу, неврозы, психосоматические заболевания.
Indication: Their slightly sedative effect positively affects insomnia, neurosis and psychosomatic illnesses.

Если расстройства сна вызвали неврологические заболевания: неврозы, стрессы или панические атаки, неврологи клиники« Оксфорд Медикал» помогут их вылечить.
If the sleep disorders were caused by the neurological diseases: neurosis, stresses and panic attacks, the neurologist of Oxford Medical clinic will help to treat them.