НЕВЫСОКИХ на Английском - Английский перевод

• low
• small
• short
• lower
• smaller
• high

Примеры использования Невысоких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не любил невысоких людей.
He didn't like short people.

Она любит невысоких коренастых лысеющих весельчаков.
She loves short, stocky, balding funnymen.

Гольф у подножия самых невысоких высоких гор.
Golf under the smallest high mountains in the world.

Мы называли невысоких людей" вертикально неудавшимися.
We call short people vertically challenged.

Обувь- сапоги, обязательно с голенищами на невысоких каблуках.
Footwear- boots, always with bootlegs on low heels.

От невысоких стеллажей для ручной загрузки до высотных систем.
From low level hand-loaded shelving, to high-rise systems.

Дома строятся из бамбука, часто устанавливаются на невысоких сваях.
Houses are made of bamboo and often built on low stilts.

Иногда мы вместе гоняем на мотоциклах в невысоких горах рядом с Токио.
Sometimes we ride motorcycles together in the low mountains outside of Tokyo.

В министерстве финансов имеются также отделения высоких, средних и невысоких налогов.
The Ministry of Finance also maintains a Large, Medium and Small Tax Unit.

Наилучшее выполнение Fruit Slice, действовать отлично на невысоких телефонных аппаратов процессора.
The best performance of Fruit Slice, act perfectly on low CPU phones.

Хранится очищенный абсорбент в герметичных тарах при невысоких температурах.
Fine absorbent is stored in tight containers at low temperatures.

Данный процесс протекает при невысоких температурах( 90- 95о С) и нормальном атмосферном давлении.
The process operates at low temperature(90- 95˚C) and at atmospheric pressure.

Низкие модели Compact 12, 13 и 16 идеальны для проезда в невысоких хлевах.
The low models Compact 12, 13 as well as 16 are perfectly suited for low barn passages.

Среди невысоких городских зданий многоэтажная современная гостиница сразу привлекает свое внимание.
Among low city buildings, the many-storeyed modern hotel will draw at once your attention.

Пасется ночью, в основном ест траву, но также объедает листья с кустарников и невысоких деревьев.
It feeds at night, mainly on grasses but also on leafy shrubs and low trees.

Эти сферы, кристаллизованные мраком мышления невысоких сознаний, тверже гранита.
These spheres crystallized by a gloom of thinking of low consciousnesses, are firmer than granite.

Хотите удивить своих покупателей и увеличить продажи при относительно невысоких затратах?
Do you want to surprise the buyers and to increase sales in case of rather low costs?

Количество снежных пушек и ружей, гарантирующих снег на невысоких сопках( 400- 500 м), из года в год прибывает.
Number of snow cannons and rifles, guaranteeing snow on low hills(400-500 m), from year to year is coming.

За апрель- июнь АОИ Липецкэнерго потеряли в цене чуть более 5% при очень невысоких объемах торгов.
During April-June, the ORS Lipetskenergo lost in the price of just over 5% at very low trading volume.

Слоты с низкой волатильностью, как правило, приносят много невысоких выигрышей, но иногда на таких слотах можно получить очень крупный приз.
Low volatility slots are slow burners and pay out lots of small wins along with the occasional big win.

Отмеченный наследием герцогов де Бурбон, департамент Алье является страной рек, лесных рощ и невысоких гор.
Marked by the imprint of the Dukes of Bourbon, Allier is a land of rivers, bocage, and small mountains.

Здесь особый микроклимат: он формируется под влиянием теплого моря, невысоких гор и недалекой степи.
Here a special microclimate: it is formed under the influence of the warm sea, lower mountains and near the desert.

Сельское хозяйство имеет большой потенциал предотвращения выбросов ПГ при, как представляется, невысоких затратах.
Agriculture's potential for GHG emissions' mitigation is high and the costs of mitigation are probably low.

Дорога вилась среди невысоких холмов, совершая спуски и подъемы и внося своеобразное разнообразие в рутину путешествия.
The road was twisting among the small hills, conducting descents and raises and bringing diversification into the tip routine.

Наши инновационные технические и технологические решения позволяют создавать высокоэффективное производство при невысоких затратах.
Our innovative technical and technological solutions allow you to create highly efficient production at low cost.

Например, продаются голубые джинсовые туфли на невысоких прозрачных каблуках за 2000 рублей и серые джинсовые полусапожки за 3000 рублей.
For example, blue jeans sold shoes at low heels transparent for 2000 rubles and gray denim boots for 3000 rubles.

Использование зажимов или других предметов для регулировки ремней безопасности( например, в целях уменьшения длины для невысоких людей) запрещается.
Do not use clamps or other objects to adjust seat belts e.g. for shortening the belts for smaller persons.

Вы сможете увидеть географические особенности этих мест сочетание высоких гор, невысоких возвышенностей- адыров и внутригорных впадин.
Here you can see the geographical peculiarities of these places-combinations of high mounts, small hills- adyrs and submontane trough.

Такие программы можно было бы расширить за счет активного подключения к ним развивающихся стран при относительно невысоких затратах.
Such programmes could be expanded to include more active participation of developing countries at relatively low cost to them.

Так же на территории Мидлендса находятся другие небольшие территории невысоких холмов, такие как Кэннок Чейз в Стаффордшире и Чарнвуд Форест в Лестершире.
Other small areas of lower hills in the Midlands include Cannock Chase in the Staffordshire and the Charnwood Forest in Leicestershire.