НЕЗЕМНОЙ на Английском - Английский перевод

• unearthly
• ethereal
• heavenly
• empyrean

Примеры использования Неземной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень неземной, духовный.
Very cosmic, spiritual.

Совершенно неземной вид.
A completely alien species.

Это неземной, мистический и совершенно особенный край.
It is sublime, mystical and different.

Он называется" Неземной.
It's called Out of This World.

На облаке стояла неземной красоты женщина….
A woman of heavenly beauty was standing on the cloud….

Американские модели славятся своей неземной красотой.
American models are known for their ethereal beauty.

Нестле Куик- это неземной вкус настоящего шоколада!
Nestle's chocolate flavour is out of this world!

Рипы в пространстве неземной чистоты.
Rips in space of Ethereal purity.

Добившись неземной красоты лица и тела- Укрась свои ногти.
Having unearthly beauty face and body- Decorate your nails.

Все мое существо будет в мире с этой неземной радостью.
All my being shall be at peace with this supermortal rejoicing.

Ожидая, ну я не знаю неземной музыки и ярких мигающих огней.
Expecting, I don't know music from heaven and bright shining lights.

Сказочным существом оказалась неземной красоты Жар-птица.
The fantastical creature was the unearthly beautiful Firebird.

Особый неземной колорит концерту придаст участие арфы.
The participation of the harp will impart to the concert a special unearthly flavour.

А это Флавио и Кристина в кульминационный момент своей неземной страсти.
There's Flavio and Cristina and this is their moment of deepest passion.

Он обладает неземной силой, способной уничтожить все на своем пути.
He possesses unearthly powers which can destroy everything that gets in their way.

Постройки на вершине сделаны из металла- это придает пейзажу неземной колорит.
Built on top made of metal- it gives the landscape an unearthly color.

Знания идентифицировались древними с неземной силой, с разумом Творца Бога.
The ancestors identified knowledge with heavenly forces, with the mind of the Creator God.

Тонкое кружево гарантирует тебе превосходный комфорт носки и неземной вид.
Delicate lace will guarantee you a perfect comfort and unearthly appearance.

Свет, излучаемый этим существом, был неземной яркости, но он не ослеплял глаза.
The light radiated by the being was of unearthly brightness, but it did not hurt the eyes.

И вот макияж знаменитости готов и она покоряет своих поклонников неземной красотой.
And celebrity makeup ready and she captivates his fans unearthly beauty.

Апсары( санскрит:« вышедшая из воды»)- девы неземной красоты из индийских преданий.
Apsaras(Sanskrit:"coming out of the water") are the virgins of unearthly beauty from Indian traditions.

Как играть в онлайн игру: Американские модели славятся своей неземной красотой.
How to play the game online American models are known for their ethereal beauty.

Наверное у каждого были сны о неземной любви, когда ты просыпаешься со слезами на глазах и несколько минут ловишь кайф от увиденного.
Perhaps, everyone has had dreams of heavenly love, when you wake up with tears in your eyes and feel bliss for several minutes due to what you have seen.

Ведь искусный в« земной» любви- может стать искусным и в любви« неземной»!
The one who is skillful in the earthly love can become skillful in the heavenly love!

Так же не многие туристы путешествуют в горный регион Рача, который является неземной, волшебной частью страны.
Besides, not so many tourists go to the mountain region of Racha that is ethereal, magic part of the country.

Описание букета: Красивый букет из 17 фиолетовых тюльпанов, для своей избранницы, выразите свое восхищение неземной красоты.
Description of the bouquet: Beautiful bouquet of purple tulips 17, to his lady, expressed his admiration of unearthly beauty.

Творчество художников- космистов не только дарует нам встречу с неземной красотой, но и обогащает наше знание о безграничных возможностях человека на просторах бушующей Вселенной.
Creative artists- cosmists not only gives us a meeting with an unearthly beauty, but also enriches our knowledge of the unlimited possibilities of human raging in the vast universe.

Сиреневые розы выглядят очень необычно и эксклюзивно, завораживают своей неземной красотой.
Mauve roses look very unusual and exclusive, dazzle its unearthly beauty.

Бродя по лесу благородному между средневековых сосен, наткнулся на надгробный камень я, отполированный дождями, неземной, надпись на нем давно исчезла, и все же в его мрачных трещинах.
While questing once in noble wood of gray, medieval pine,"I came upon a tomb, rain-slick'd, rubbed-cool, ethereal,'its inscription long-vanished, yet still within its melancholy fissures.

Если ты выиграешь, я пообещаю, что пожертвую собой, прямо здесь, твоей неземной сталью.
If you win, I do as promised, sacrifice myself, right here with your Empyrean steel.