НЕИЗЛЕЧИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• incurable
• untreatable

Примеры использования Неизлечимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он получил какие-то неизлечимые повреждения?
Has he suffered any permanent damage?

Абсолютно неизлечимые люди, которых нужно изолировать.
Completely incurable you got to lock them up.

Теперь есть надежда что неизлечимые болезни тоже поддаются лечению.
Now there is hope that the incurable disease is treatable.

Они целый день лежат в кровати и зарабатывают неизлечимые пролежни.
They lay in bed all day and get bed sores that don't heal.

Даже неизлечимые болезни, как болезнь Бехтерева, была излечена.
Even incurable illnesses such as ankylosing spondylitis were healed.

Нет неизлечимых болезней, есть неизлечимые люди.
There are no incurable diseases, there are incurable people.

Беспомощная старость, тяжелые неизлечимые болезни и гнетущее одиночество.
Helpless old age, severe incurable illnesses, and oppressive loneliness come along.

Он должен проникнуться верой, что даже неизлечимые недуги- излечимы.
One must take up the belief that even incurable illnesses can be healed.

Неизлечимые раковые заболевания, СПИД- все бедствия человеческой расы будут уничтожены.
Incurable cancers, AIDS- all the scourges of the human race wiped out.

Как начало получаться так, что доселе неизлечимые болезни начали отступать?
How did it happen that incurable diseases have begun to retreat?

Металлические соединения распадаются внутри тела, порождая практически неизлечимые раны.
The metal compounds come apart inside the body, creating this almost untreatable wound.

Нередко люди ропщут, за что Бог посылает неизлечимые болезни, тяжелую смерть.
Often people complain that God sends an incurable disease, heavy death.

В результате этих несчастных случаев более 12 000 человек получили серьезные неизлечимые травмы.
More than 12,000 persons have suffered serious permanent injuries because of these accidents.

Интоксикация ошибочно диагностируется как неизлечимые хронические заболевания.
Heavy metal toxicity is often mistakenly misdiagnosed as an incurable chronic condition.

Еще большее число палестинских гражданских лиц получили ранения, включая тяжелые и неизлечимые.
Many more Palestinian civilians have been injured, a large number of them seriously and permanently.

Связывай дух всесильным Именем Иисуса, неизлечимые болезни- это сатанинские духи.
Bind the spirit in the powerful Name of Jesus- incurable diseases are satanic spirits.

И это не лишено смысла, ведь неизлечимые болезни помогают держать мир в страхе перед безысходностью.
And this makes sense, After all, incurable diseases help to keep the world in fear of frustration.

Есть такие, которые, несмотря на самые, казалось бы, неизлечимые диагнозы, ищут путь к выздоровлению.
There are those who, despite the most seemingly incurable diagnosis, seek the path to recovery.

Нет неизлечимых заболеваний- это миф созданный медициной, бывают неизлечимые люди.
There are no incurable diseases, it's a myth created by medicine, but there are incurable people.

Более опасные рецидивисты и неизлечимые душевнобольные приговариваются судом к смерти в газовых камерах.
The more serious habitual criminals and the incurably insane are sentenced to death in the lethal gas chambers by the courts.

Египетские врачи признавали три категории повреждений: поддающиеся лечению, спорные и неизлечимые заболевания.
The Egyptian physicians recognized three categories of injuries; treatable, contestable, and untreatable ailments.

Например, удалось начать излечивать неизлечимые ранее генетические заболевания, такие как муковисцидоз, эпидермальный буллез, даунизм.
For Example, Unable to start healing the previously incurable genetic diseases, such as cystic fibrosis, it'sa bullez, daunizm.

Во время пребывания в тюрьме заявитель подвергался пыткам, о чем свидетельствуют его шрамы и неизлечимые травмы.
The complainant was subjected to torture during his prison stay, as demonstrated by scars and permanent injuries.

Тяжелые металлы, органические растворители и токсичные химические вещества вызывают серьезные неизлечимые заболевания и повышают уровень смертности.
Heavy metals, organic solvents and toxic chemicals cause serious irreversible illness and increase mortality.

Молитва во время болезни- сокращает время выздоровления, а иногда помогает преодолеть смертельные, неизлечимые болезни.
Prayer in time of illness- reduces the time of recovery, and sometimes helps to overcome deadly, incurable disease.

Как и многие другие неизлечимые заболевания по представлениям текущей официальной медицины, ишемическая болезнь сердца тоже не стала исключением.
Like many other incurable diseases by notions of conventional medicine, coronary heart disease has not been an exception.

Его биологический отец, известный медицинский исследователь, осознал, что он нашел способ вылечить ранее неизлечимые болезни.
His biological father, a prominent medical researcher, thought he had discovered a way to cure previously incurable diseases.

Неизлечимые физические травмы, психологические проблемы и ослабление познавательной способности могут также ограничить возможности жертв пыток в плане трудовой деятельности.
Permanent physical wounds, psychological problems and cognitive impairment may also reduce the survivor's working capacity.

Повышение понимания медицинских, социальных, практических и духовных потребностей людей, имеющих неизлечимые заболевания и членов их семей;
Increase understanding of medical, social, practical and spiritual needs of people who have incurable diseases and members of their families;

Длительное воздействие опасных веществ и отходов может также вызывать тяжелые или неизлечимые профессиональные заболевания, включая заболевания легких, несколько видов рака или болезни, связанные с асбестом.
Long-term exposure to hazardous substances and wastes protection may also lead to serious or irreversible work-related diseases, including lung diseases, several forms of cancer and asbestos-related illnesses.