НЕИСПРАВНО на Английском - Английский перевод

• is faulty
• defective
• malfunctioning

Примеры использования Неисправно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устройство неисправно.
Defective device.

Хотя охлаждение было либо выключено, либо неисправно.
Although it was either turned off or malfunctioning.

Тело на линии THO7 неисправно.
The body of THO7 line malfunctioning.

ИБП перегружен или неисправно подключенное оборудование.
UPS overload or the connected equipment is defective.

Если ваш компьютер работает нормально, это может быть неисправно.
If your PC runs fine without it, the hardware may be faulty.

Устройство неисправно Обратитесь в авторизованный сервис- центр.
Device failure Contact an authorized service centre.

Оборудование для ограничения выбросов отсутствует или явно неисправно.
Emission control equipment absent or obviously defective.

Устройство неисправно или не соответствует действующим правилам2.
Device defective or not in accordance with the regulations. 2/.

На первый взгляд может показаться, что неисправно оборудование.
On the surface, it may seem that the equipment is malfunctioning.

Устройство неисправно или не соответствует предъявляемым требованиям. 1/.
Device defective or not in accordance with requirements. 1/.

Если индикаторный СД не горит и не мигает, устройство неисправно.
The device is faulty if the LED indicator does not illuminate or flash.

Увлажнитель может неисправно работать при установке на неровную поверхность.
This humidifier may not work properly on an uneven surface.

Это говорит о том, что торцовое уплотнение со стороны насосной части неисправно.
This indicates that the mechanical seal on the pump part side is defective.

Если электропитание неисправно, не пытайтесь наладить его самостоятельно.
If the power supply is broken, do not try to fix it by yourself.

Следующие предметы не могут быть возвращены, если они не были доставлены вам неисправно.
The following items cannot be returned unless they arrived faulty to you.

Зеркало или устройство неисправно, повреждено, имеет ослабленное или ненадежное крепление.
Mirror or device inoperative, damaged, loose or insecure.

Не используйте устройство, если оно неисправно, или если его уронили или повредили.
Don't use the appliance if it is faulty, or if it was dropped or damaged.

Возможно, неисправно зарядное устройство USB или компьютер находится в спящем режиме.
USB charger may be malfunctioning or the computer is in sleep mode.

Übermäßige Vibrationen/ Geräusche Устройство неисправно Свяжитесь с агентом по сервисному обслуживанию.
Excessive vibrations/noise Machine defective Contact Service Agent.

Какие виды обслуживания имеются в Италии и за границей в случае, если оборудование LPG неисправно?
What assistance is available in Italy and abroad should the LPG system break down?

Сигнал PWM должна всегда присутствовать в противном случае что устройство неисправно искажает сильные сигналы.
The PWM signal should always be present otherwise the unit is malfunctioning distorts the strong signals.

При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может не распознаваться или работать неисправно.
If you use a USB extension cable, the USB device may not be recognized or may not work properly.

Если внутреннее освещение холодильника неисправно, Вы можете заменить лампу светодиодный источник света, Е14, 12/ 24 В пост. тока, 1, 2 Вт.
If the interior light in the refrigerator is faulty, you can change the bulb LED bulb, E14, 12/24 Volts, 1.2 watts.

Советы по использованию устройства чтения USB:- Некоторые USB накопители могут не работать или работать неисправно.
Tips for using USB reader:- Some USB storage devices may not work or may work incorrectly.

После потянув свет вниз, Я понял, что это был крошечный электронный трансформатор, что было неисправно, и приказал одному на eBay.
After pulling the light down, I figured out it was the tiny electronic transformer that was malfunctioning, and ordered one on eBay.

Если подключено три или более устройств Bluetooth( например, телефон и отдельный аудиоплеер), они могут работать неисправно.
If three or more Bluetooth devices(e.g. a phone and separate audio player) are connected, they may not work properly.

Согласно компании, определенное число кабелей неисправно и может вызывать проблемы во время зарядки ноутбука или же не заряжать его вообще.
According to Apple, a limited number of cables are faulty and may cause troubles during charging or fail to charge the laptop.

Если Wii MotionPlus работает неисправно даже после того, как проделаны перечисленные выше действия, пожалуйста, обратитесь в сервисный центр Nintendo.
If Wii MotionPlus fails to operate normally even after performing the steps above, please contact Nintendo Consumer Service.

Если ваш компьютер не был в хорошем рабочем состоянии до сих пор, то причиной вашей проблемы может быть вирусом или неисправно программа.
If your computer has been in fine working order up until now, then the cause of your problem could be a virus or a malfunctioning program.

Если обе кнопки подачи спрея работают, но при нажатии кнопки 1 не слышно звукового сигнала, может быть неисправно пьезоэлектрическое устройство звуковой сигнализации.
If both spray buttons work, but no sound signal can be heard when pressing button 1, then the piezo buzzer may be faulty.