НЕЙРОМЕДИАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• neurotransmitters
• of neuromediators
• neurotransmitter

Примеры использования Нейромедиаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нейромедиаторов, на которые они влияют;
The neurotransmitters that they influence.

Серотонин служит нейромедиаторов в головном мозге.
Serotonin serves as a neurotransmitter in the brain.

Тирозин является предшественником норадреналина и допамина нейромедиаторов.
Tyrosine is a precursor to the neurotransmitters norepinephrine and dopamine.

Обусловлены влиянием на обмен нейромедиаторов в головном мозге.
This results in greater concentrations of these three neurotransmitters in the brain.

Первая фаза того, что мы называем любовью, это перегрузка нейромедиаторов.
Phase one of what we call love is an overload of neurotransmitters.

Алкоголь также влияет на несколько других систем нейромедиаторов в головном мозге.
Alcohol also influences several other neurotransmitter systems in the brain.

Каждый участок головного мозга имеет свою комбинацию нейронов и нейромедиаторов.
Each brain area has its own combination of neurons and neurotransmitters.

Тирозин является прекурсором ряда важных веществ- нейромедиаторов допамина и биохромов.
Tyrosine is a precursor for many important substances- the dopamine and bio-chrome neurotransmitters.

Холестерол является мощным эндогенным модулятором активности мембранных белков, в частности транспортеров нейромедиаторов.
Cholesterol is a potent endogenous modulator of activity of membrane proteins, in particular neurotransmitter transporters.

Синаптическая сопередача- высвобождение нескольких нейромедиаторов из одного нервного окончания.
Cotransmission is the release of several types of neurotransmitters from a single nerve terminal.

Причина, по которой алкоголь оказывает такое влияние на твой организм, состоит в том, что он влияет на несколько разных систем нейромедиаторов.
The reason why alcohol has those effects on your body is that it influences several different neurotransmitter systems.

Фантомы- объекты в мозге существуют пока текущий баланс нейромедиаторов поддерживает данное динамическое равновесие.
Phantoms-objects in the brain are still current balance of neurotransmitters supports this dynamic balance.

Куб эмоций Левхейма Теоретическая модель объяснения отношений между уровнем нейромедиаторов и испытываемой эмоцией.
Lövheim cube of emotion is a proposed theoretical model, aiming at explaining the relationship between the monoamine neurotransmitters and the emotions.

В 2002 Смит начал курс лечения от наркозависимости в Центре Восстановления Нейромедиаторов( Neurotransmitter Restoration Center) в Беверли- Хиллз.
In 2002, Smith went to the Neurotransmitter Restoration Center in Beverly Hills to start a course of treatment for his drug addiction.

Когда вы занимаетесь сексом и получаете удовольствие, в организме вырабатывается целый коктейль из гормонов и нейромедиаторов- окситоцин, дофамин, серотонин.
When you are doing it your body produces a whole cocktail of hormones and neurotransmitters: oxytocin, dopamine, serotonin.

Пролонгированный эффект тетрапептидамида на метаболизм нейромедиаторов в корково- подкорковых структурах мозга.
Prolonged effect of tetrapeptidamide on metabolism of neuromediators in cortex-subcortex structures of brain.

Более того, весьма вероятно, что иголки для акупунктуры способствуют высвобождению эндорфинов- обезболивающих и улучшающих настроение нейромедиаторов.
Moreover, it is very likely that acupuncture needles activate the release of endorphins- analgesic and mood-improving neurotransmitters.

Глутамат является важным веществом в теле организма из группы нейромедиаторов, связан с болезнью Хантингтона.
Glutamate is an important compound within the body which acts as a neurotransmitter tied to learning and Huntington's disease.

Люди с избыточным весом имеют тенденцию имеют низкий уровень нейромедиаторов, которые могут вызывать чрезмерного аппетита, депрессию и расстройства сна.
Overweight people tend to have low levels of neurotransmitters, which can cause excessive appetite, depression and sleep disorders.

Активация глутаматних рецепторов существенно влияет на динамику освобождения других нейромедиаторов, что модулирует процесс нейропередачи в целом.
Activation of glutamate receptors significantly modulates release of neurotransmitters, and so overall neurotransmission process.

Изоксазолы также образуют основу для ряда лекарственных средств, в том числе для ЦОГ- 2 ингибиторов вальдекоксиба( Bextra) и агонистов нейромедиаторов АМРА.
Isoxazoles also form the basis for a number of drugs, including the COX-2 inhibitor valdecoxib(Bextra) and a neurotransmitter agonist AMPA.

Стимуляция 5- HT1A- рецепторов влияет на высвобождение ряда других нейромедиаторов, включая серотонин, дофамин, норадреналин, ацетилхолин.
HT1A receptor stimulation influences the release of various neurotransmitters including serotonin, dopamine, norepinephrine, and acetylcholine.

В частности, Витамин В12 участвует в образовании нейромедиаторов и нервного слоя, важных для формирования красных кровяных клеток, которые помогают разрушить уровень гомоцистеина.
Specifically, vitamin B12 is involved in the formation of neurotransmitters and nerve layers, it's also important for the formation of red blood cells.

Они могут оказывать выраженное действие на уровень и характер действия нейромедиаторов, таких как серотонин, дофамин и норэпинефрин 17, 21- 23.
They can have a pro nounced effect on the levels and action of neurotransmitters such as serotonin, dopamine and norepinephrine 17, 21 23.

Оно входит в состав гемоглобина( железосодержащего белкового соединения в крови, переносящего кислород), энзимов, необходимых в обмене веществ, а также гормонов и нейромедиаторов.
It is a constituent of haemoglobin(an iron protein compound in the blood that transports oxygen), and a component of enzymes crucial for metabolism, hormones and neurotransmitters.

К концу 20- го века стало ясно, что человеческий мозг регулируется десятками нейромедиаторов, и большим числом нейропептидов и гормонов.
By the end of the 20th century, it became clear that the human brain operates with more than a dozen neurotransmitters and a large number of neuropeptides and hormones.

Хотя либидо и снижается при сезонной депрессии, близость и объятья очень важны- они делают нас счастливее, стимулируют выработку целого коктейля гормонов и нейромедиаторов.
Sex drive is lower during winter depression, so intimacy and hugs are very important, they make us happier and stimulate the production of a whole cocktail of hormones and neurotransmitters As well as serotonin and oxytocin.

HTP-. Обычный организм“ носитель” соединение, которое регулирует присутствие нейромедиаторов, необходимых организму для управления настроение и аппетит.
HTP- an usual organism“carrier” compound which regulates the existence of neurotransmitters called for by the physical body to manage mood and also cravings.

Возникновение различных типов постсинаптических потенциалов возможно в различных типах химических синапсов, которые используют секрецию тех или иных нейромедиаторов для обеспечения нейротрансмиссии межклеточной передачи сигнала.
IPSPs can take place at all chemical synapses, which use the secretion of neurotransmitters to create cell to cell signalling.

Реферат: В динамике хронической морфиновой интоксикации( 7- 21 день) изучено содержание нейромедиаторов и их метаболитов в коре больших полушарий, таламической области и стволе головного мозга крыс.
Abstract: The content of neuromediators and its metabolites in the cortex of cerebral hemispheres, in thalamus and brain stem was studied under chronic morphine intoxication 7-21 days.