НЕЙРОНАУК на Английском - Английский перевод

• neuroscience
• neurosciences

Примеры использования Нейронаук на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нейронауки для всех.
Astronomy for Everybody.

Рубежи в неврологии и Нейронаук.
Frontiers in Neurology and Neurosciences.

Когнитивная нейронаука и нейротехнология.
Cognitive Neuroscience and Neurotechnology.

НИИ Нейронаук был открыт в январе 2016 года.
The Institute of Neuroscience was opened in January 2016.

Фундаментальные аспекты нейронаук в нейрохирургии.
Fundamental aspects of neurosciences in neurosurgery.

Киберстуденты, нейронаука и образовательные технологии.
Cyberstudents, neuroscience and educational technologies.

Член Президиума Украинского общества нейронаук.
Member of the Presidium of the Ukrainian Society for Neuroscience.

Необходимые исследования в нейронауке и нейротехнологии;
The most relevant research in neuroscience and neurotechnology;

Она также охватывает области робототехники и нейронауки.
It also encompasses the fields of robotics and neuroscience.

В когнитивной нейронауке исследуются биологические основы социального познания.
In cognitive neuroscience the biological basis of social cognition is investigated.

Эта черта имеет применения в поведенческом исследовании нейронауки.
This trait has applications in behavioral neuroscience research.

Когнитивная нейронаука копает в направлении того, как юмор работает чисто неврологически.
Cognitive neuroscience has provided insight into how humor is neurologically realized.

Цель этого события- популяризация достижений нейронаук.
The purpose of this event is popularization of achievements of neurosciences.

Она также сделала свой вклад в развитие теории нейронауки в ее отношениях с правом.
She has also contributed in development of theoretical relations between neuroscience and law.

Когнитивная нейронаука изучает корреляции между ментальными и нейронными процессами.
Cognitive neuroscience studies the correlations between mental processes and neural processes.

Мои мысли на не- физических наук- как эволюционной биологии, когнитивной нейронауки и т. д.
My thoughts on non-physics sciences- like evolutionary biology, cognitive neuroscience etc.

Родственные категории: Синьялинг клетки и нейронаука, пептиды и протеины, пептиды для биологии клетки.
Related Categories: Cell signaling and neuroscience, pepitides and proteins, peptides for cell biology.

Ольга Тюрикова, Институт неврологии Университетского колледжа Лондона( Великобритания), НИИ нейронаук ННГУ Россия.
Olga Tyurikova, UCL Institute of Neurology(UK), UNN Institute of Neuroscience Russia.

В 1976- 1978 гг. постдок у Паско Ракича на кафедре нейронаук Гарвардской медицинской школы.
From 1976 to 1978 she obtained postdoctoral training with Pasko Rakic in the department of neuroscience, Harvard Medical School.

Дмитрий Русаков, Институт неврологии Университетского колледжа Лондона( Великобритания), НИИ нейронаук ННГУ Россия.
Dmitri Rusakov, UCL Institute of Neurology(UK), UNN Institute of Neuroscience Russia.

Ключевые слова: соционика, психология, антропология, нейронауки, сознание, информация, тип информационного метаболизма, психофизиология.
Key words: socionics, psychology, anthropology, neuroscience, consciousness, the information, the type of information metabolism, psychophysiology.

Основой курса является когнитивная психология, социальная психология и социальная нейронаука.
The core framework of the course is based on cognitive psychology, social psychology and social neuroscience.

Помимо этого, он продолжает работать в качестве руководителя проекта« Закон и нейронауки», направленного на междисциплинарные исследования на стыке юриспруденции и нейронаук.
He was also the Director of the Law and Neuroscience Project, a project to study the intersection of law and neuroscience.

Александр Дитятев, Немецкий центр нейродегенеративных заболеваний( Германия), НИИ нейронаук ННГУ Россия.
Alexander Dityatev, Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen(Germany), UNN Institute of Neuroscience Russia.

Вместе с тем, благодаря современным достижениям в области нейронаук, утверждается, что такая явная защита становится все более необходимой.
With modern advances in neuroscience and in anticipation of its future development however, it is argued that such express protection is becoming increasingly necessary.

Фиксируется тенденция к объединению полученных эмпирических данных на базе методологии нейронаук, а именно гипотезы социального мозга.
The tendency towards unification of the empirical data on the basis of the methodology of neurosciences, namely the social brain hypothesis were fixed.

НИИ Нейронаук проводит широкий круг исследований в области нейронауки( науки о мозге)- от молекулярно- клеточной нейробиологии до исследований поведения.
The Institute of Neuroscience carries out a wide range of research in the field of neuroscience(brain science) from molecular and cellular neurobiology to behavioural research.

Научная область, в которой достигается лидерство, находится на стыке компьютерных наук, нейронаук, психолингвистики, когнитивной лингвистики и смежных научных областей.
The excellence area is the integration area of computer science, neuroscience, psycholinguistics, cognitive linguistics, language assessment and related studies.

В журнале публикуются проблемные статьи, результаты оригинальных и экспериментальных исследований, статьи обзорного, дискуссионного и исторического характера, краткие сообщения, лекции, рецензии, описываются случаи из практики, работы по вопросам преподавания нейронаук и другие материалы.
Lectures, problem articles, results of original and experimental researches, articles of survey, debatable and historical character, brief messages, reviews, cases from practice are described there, works concerning the questions of teaching neurosciences and other materials are edited in the magazine.

Progress in Neurobiology( Прогресс в нейробиологии)- международный ежемесячный рецензируемый научный журнал, охватывающий все аспекты нейронаук, с уделением особого внимания мультидисциплинарным подходам.
Progress in Neurobiology is a monthly peer-reviewed scientific journal covering all aspects of neuroscience, with an emphasis on multidisciplinary approaches.