НЕЙРОНАУКА на Английском - Английский перевод

• neuroscience

Примеры использования Нейронаука на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когнитивная нейронаука и нейротехнология.
Cognitive Neuroscience and Neurotechnology.

Когнитивная нейронаука копает в направлении того, как юмор работает чисто неврологически.
Cognitive neuroscience has provided insight into how humor is neurologically realized.

Основой курса является когнитивная психология, социальная психология и социальная нейронаука.
The core framework of the course is based on cognitive psychology, social psychology and social neuroscience.

Киберстуденты, нейронаука и образовательные технологии.
Cyberstudents, neuroscience and educational technologies.

Прикладная нейронаука: использование потенциала мозга человека для решения проблем в области развитияи обеспечения мира.
Applied neuroscience: unleashing the human brain's capacity to address challenges of development and peace.

Родственные категории: Синьялинг клетки и нейронаука, пептиды и протеины, пептиды для биологии клетки.
Related Categories: Cell signaling and neuroscience, pepitides and proteins, peptides for cell biology.

Когнитивная нейронаука изучает корреляции между ментальными и нейронными процессами.
Cognitive neuroscience studies the correlations between mental processes and neural processes.

Проф. Намазова была в числе организаторов семинара ENIGMA« Нейронаука в педиатрии», проведенном 11- 12 декабря в Научном центре здоровья детей.
Prof Namazova was among the organizers of the ENIGMA workshop"Neuroscience in Pediatrics" that was held in the Scientific Center of Children's Health on December 11-12.

Считается, что нейронаука- очень перспективный путь для поиска количественной оценки искусства.
It is felt that neuroscience is a very promising path for the search for the quantified evaluation of art.

В Московском Государственном Университете Голдберг изучал психологию и математику и был сторонником дисциплины, известной сегодня как вычислительная нейронаука.
At Moscow State University, Goldberg studied psychology and mathematics and was among the early proponents of the discipline known today as computational neuroscience.

Также у нас есть интересные программы по нейронаукам, функциональным наноматериалам, магнитным материалам, по конференц- переводу, аудиовизуальному переводу.
We also have interesting programmes in neuroscience, nanomaterials, magnetic materials, conference translation, and audiovisual translation.

Когнитивная нейронаука имеет общность с неврологией и психологией и другими дисциплинами, такими как: когнитивная психология, психобиология и нейробиология.
Cognitive neuroscience groups neuroscience and psychology with other disciplines such as cognitive psychology, psychobiology and neurobiology.

Адама Мицкевича и в Познаньском медицинском университете( концентрации: клиническая психология, психотерапия, когнитивная наука, нейронаука), а также, окончил аспирантуру Армянского государственного педагогического университета им.
I studied in Adam Mickiewicz University and in Poznan University of Medical Sciences and earned Diploma(concentrations: Clinical Psychology, Psychotherapy, Cognitive Science, Neuroscience), as well as, completed my doctoral study at ASPU.

Нейронаука- знания о том, как работает наш мозг и нервная система, как связаны наши голова и наше сердце, и почему сегодня лидеры не могут игнорировать эту связь.
Neuroscience- knowledge of the workings of our brain and nervous system, the connection between mind and heart, and why leaders today cannot ignore this connection.

В то же время, Луис Де Гарридо заинтересован в любой сфере связанной с наукой, больше всего его интересуют искусственный интелект, когнитивная нейронаука, инженерия, медицина, психология, астрофизика, экология и эволюционная антропология.
Similarly, Luis De Garrido is interested in virtually any scientific discipline, but is particularly interested in artificial intelligence, cognitive neuroscience, engineering, medicine, psychology, astrophysics, ecology and evolutionary anthropology.

Традиционная нейронаука в течение многих лет рассматривала мозг человека как изолированный объект и игнорировала его влияние на социальную среду, в которой живет человек, и ее воздействие на мозг человека.
Traditional neuroscience has for many years considered the human brain as an isolated entity and ignored influences of and to the social environments in which humans live.

Начиная с двух финальных серий второго сезона, для серий, действие которых происходит в основном в параллельной вселенной, использовался новый дизайн заставки, окрашенный в красные цвета вместо голубых и использующий термины« альтернативной науки« за гранью»: гипноз, нейронаука.
Within the third season, with episodes that took place primarily in the parallel universe, a new set of titles was used, following a similar format, though tinted red instead of blue and using alternate fringe science concepts like"hypnosis" and"neuroscience.

Наконец, когнитивная нейронаука позволяет Луису Де Гарридо понять нейробиологические механизмы боли, эмоций и сознания, которая помогает ему познать основные механизмы определения красоты и счастья.
Finally, cognitive neuroscience allows Luis De Garrido understand the neurobiological mechanisms of pain, emotions and consciousness, which help to understand the basic mechanisms of recognition of beauty and happiness.

Теоретики идентичности совершены факту, который в то время как наука, определенно нейронаука прогрессирует это будет только показывать более сильные связи в пределах отношений умственных государств и мозга, который является по существу то, что они спорили философски много лет.
Identity theorists are committed to the fact that as science, specifically neuroscience progresses it will only reveal stronger connections within the relationship of mental states and the brain, which is essentially what they have been arguing philosophically for many years.

Во-вторых, когнитивная нейронаука позволяет узнать суть человеческого поведения, и, следовательно, позволяет установить новые социальные нормы, которые будут использованы для построения как новой социальной парадигмы, так и новой парадигмы территориального и городского планирования, которая позволит нам жить лучше и развиваться как человечеству.
Secondly, Cognitive Neuroscience brings you closer to the essence of human behavior, and therefore allows for new social rules, to establish a new social paradigm and a new paradigm of territorial and urban planning, which allows us to live better and grow together as humans.

В когнитивной нейронауке исследуются биологические основы социального познания.
In cognitive neuroscience the biological basis of social cognition is investigated.

Необходимые исследования в нейронауке и нейротехнологии;
The most relevant research in neuroscience and neurotechnology;

Ключевые слова: соционика, психология, антропология, нейронауки, сознание, информация, тип информационного метаболизма, психофизиология.
Key words: socionics, psychology, anthropology, neuroscience, consciousness, the information, the type of information metabolism, psychophysiology.

Мои мысли на не- физических наук- как эволюционной биологии, когнитивной нейронауки и т. д.
My thoughts on non-physics sciences- like evolutionary biology, cognitive neuroscience etc.

Она также охватывает области робототехники и нейронауки.
It also encompasses the fields of robotics and neuroscience.

Эта черта имеет применения в поведенческом исследовании нейронауки.
This trait has applications in behavioral neuroscience research.

Александр Дитятев, Немецкий центр нейродегенеративных заболеваний( Германия), НИИ нейронаук ННГУ Россия.
Alexander Dityatev, Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen(Germany), UNN Institute of Neuroscience Russia.

Ольга Тюрикова, Институт неврологии Университетского колледжа Лондона( Великобритания), НИИ нейронаук ННГУ Россия.
Olga Tyurikova, UCL Institute of Neurology(UK), UNN Institute of Neuroscience Russia.

Нейронауки для всех.
Astronomy for Everybody.

Она также сделала свой вклад в развитие теории нейронауки в ее отношениях с правом.
She has also contributed in development of theoretical relations between neuroscience and law.