НЕЙРОНАМИ на Английском - Английский перевод

• neurons

Примеры использования Нейронами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судя по связи с ее нейронами.
From the way it's bound to her neurons.

Белковый состав взаимодействует с нейронами.
Protein complex is interacting with the neurons.

Ритм дыхания регулируется нейронами в стволе головного мозга.
Breathing rhythm is regulated by neurons in the brain stem.

Но это знание огромно, поэтому оно квантуется нейронами, в т. ч.
But this knowledge is huge, Therefore it is quantized neurons, including.

В сетях диссоциированных клеток связи между нейронами формируются случайным образом.
In dissociated neural cell networks, connections between neurons are formed randomly.

А созревание мозга будет состоять в увеличении связей между нейронами.
A brain maturation will be to increase the connections between neurons.

Все, чему теоретик идентичности верит определено исключительно нейронами, стреляющими в мозг.
Everything the identity theorist believes is determined solely by neurons firing in the brain.

Скрытый слой, который состоит из обработки узлов, называемых нейронами.
Hidden layer, which consists of processing nodes referred to as neurons.

Нейроны одного слоя всегда соединяются с нейронами по крайней мере другого слоя.
The neurons of one layer are always connected to the neurons of at least another layer.

Они образуют бляшки, препятствующие передаче сигналов между нейронами.
They form plaques that prevent the transmission of signals between neurons.

При повторении той же деятельности связи между этими нейронами укрепляются.
When activities were repeated, the connections between those neurons strengthened.

Импульсы, однако, как правило, не передаются непосредственно между нейронами.
Spikes, however, are not generally transmitted directly between neurons.

И все это может и должно отображаться в физических полях, отчуждаемых нейронами и головным мозгом в целом.
And all of this can and should appear in physical fields, alienable neurons and the brain as a whole.

Минимальные вычислительные элементы искусственной нейронной сети тоже называются нейронами.
In artificial neural networks, computational elements are also called neurons.

Ацетилхолин- это нейромедиатор, осуществляющий коммуникацию между нейронами и мускулатурой.
Acetylcholine is the neurotransmitter that communicates between neurons and muscles.

Таким образом, долговременная память обеспечивается распределением синаптических связей между нейронами.
Thus, long-term memory is encoded by the distribution of synaptic connections among neurons.

Мозг человека- уникальное устройство, где проходит миллионы связей между нейронами, которые называются синапсами.
The human brain- a unique device, where the millions of connections between neurons, called synapses.

Изначально такая архитектура была создана по аналогии с мельчайшими вычислительными элементами человеческого мозга- нейронами.
Originally, such model design was inspired by small parts of the human brain, neurons.

Также ААВ применяются для выявления и оценки синаптических связей между нейронами разных типов.
Adeno-associated viruses are also used to reveal and assess synaptic associations between the different types of neurons.

Между нейронами мозга создаются новые связи, и пути проведения импульсов в мозгу меняются.
New connections are built between the neurons of the brain and also ways of conducting impulses in the brain are changing.

Это высвобождает дофамин или адреналин в пространство между нейронами( синапс).
This releases the dopamine or noradrenaline into the space(synapse) between two neurons.

При связывании ГАМК с ее рецептором происходит поглощение ионов хлора нейронами с последующей гиперполяризацией клеточной мембраны.
Binding of GABA to its receptor induces the uptake of chloride ions by neurons, resulting in hyperpolarisation of the membrane.

Ученые обращали внимание на объем отдельных структур мозга и особенности проведения нервных импульсов нейронами.
Scientists pay attention to the amount of certain brain structures and characteristics of nerve impulses neurons.

Любые болезни, по моему мнению, имеют одну причину, которая состоит в этих патологических связях между нейронами, образовавшихся после стрессов.
In my opinion, any illnesses have one reason which is pathological relationships between neurons formed after stress.

Ученые обращали внимание на объем отдельных структур мозга и особенности проведения нервных импульсов нейронами.
Scientists have drawn attention to the volume of individual brain structures and characteristics of nerve impulses neurons.

Информация обрабатывается нейронами в два этапа, соответственно доказанная по всему кругу сигналом суммирования и пошаговым сигналом.
The information is processed by neurons in two steps, correspondingly proven throughout the circle by a summation signal and a step signal.

Ученые обращали внимание на объем отдельных структур мозга и особенности проведения нервных импульсов нейронами.
Scientists have drawn attention to the amount of certain brain structures and characteristics of nerve impulses by neurons.

Например, все наши мысли, ощущения и действия возникают из биоэлектричества, генерируемого нейронами и передаваемого через сложные нейронные цепи внутри нашего черепа.
For instance, all our thoughts, sensations and actions arise from bioelectricity, generated by neurones and transmitted through complex neural circuits inside our skull.

В финальной части работы Рихли и его коллеги смогли соотнести увеличивающие продолжительность жизни сигналы с определенным типом клеток: нейронами.
In a final revelation, Richly and his team were able to track the source of the pro longevity signals to a specific tissue, namely the neurons.

Электрические сигналы между нейронами генерируют электрические поля, которые излучаются из мозговой ткани в виде электрических волн, которые могут быть уловлены электродами, прикасающимися к голове человека.
Electrical signals between neurones generate electric fields that radiate out of brain tissue as electrical waves that can bepicked upby electrodes touching a person's scalp.