НЕЙТРАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• neutral position

Примеры использования Нейтральном положении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рычаг переключения скоростей должен быть в нейтральном положении.
The gear-change lever shall be in the neutral position.

Цепь может быть заправлена в нейтральном положении, т. е. без нагрузки.
The chain length can be adjusted in the neutral position, i.e. without load.

Контрольный сигнал зажигается, когда рычаг переключения передач находится в нейтральном положении.
The tell-tale is illuminated when the gear selector is in neutral position.

У вас должна быть возможность держать голову в нейтральном положении во время работы.
Make sure you can keep your neck in a neutral position while you work.

Если Вы не эксплуатируйте инструмент, держите рычаг обратного переключения в нейтральном положении.
When not operating the machine, keep the reversing switch lever in the neutral position.

Когда рычаг обратного переключения находится в нейтральном положении, нажатие пускового механизма невозможно.
When the switch lever is in the neutral position, the switch trigger cannot be pulled.

Измерьте и отрегулируйте щетку двигателя так, чтобы она находилась в нейтральном положении магнитного поля;
Measure and adjust the motor brush so that it is in the neutral position of the magnetic field;

Когда реверсивный переключатель находится в нейтральном положении, курковый выключатель не может быть нажат.
When the reversing switch lever is in the neutral position, the switch lever cannot be pulled.

Как будто вы запустили двигатель машины, но держите регулятор коробки скоростей на нейтральном положении.
As though you have started the engine of the machine, but hold a regulator of a box of speeds on neutral position.

Независимо от этого, мы больше не можем оставаться в нейтральном положении, пассивно сидя на обочине.
No matter what, we can no longer remain in a neutral position while passively sitting on the sidelines.

Когда рычаг обратного переключения находится в нейтральном положении, инструмент не запустится, даже если Вы нажмете пусковой механизм.
When the reversing switch lever is in the neutral position, the machine will not start even if you pull the trigger.

В автомобилях с МКП рычаг переключения передач находится в нейтральном положении, педаль сцепления не нажата.
For vehicles with manual transmission, the shift lever is in the neutral position and the clutch pedal is not depressed.

Если руль управления не находится в нейтральном положении, актуальное положение будет считаться исходным при включении Вашей игровой системы.
If the steering wheel unit is not in teh neutral position, that position will be deemed the neutral position when switching on Your game system.

Когда рычаг реверсивного переключателя находится в нейтральном положении, триггерный переключатель нажать нельзя.
When the reversing switch lever is in the neutral position, the switch trigger cannot be pulled.

После завершения агрегирования прицепа башмак опоры должен быть поднят в максимальное верхнее положение, а рукоятка механизма подъема должна находиться в нейтральном положении.
After completing trailer hitching, the support leg must be maximally raised and mechanical raising/lowering crank placed in neutral position.

Благодаря их вертикальной форме кисть руки остается в расслабленном нейтральном положении даже при выполнении повторяющихся движений.
Thanks to its vertical shape, your wrist always stays in a relaxed, neutral position even when performing repetitive movements.

Транспортное средство размещается в центре зоны испытания, причем рычаг переключения коробки передач находится в нейтральном положении и сцепление включено.
The vehicle shall be located in the centre part of the test area with the gear selector in the neutral position and the clutch engaged.

Это будет работать для вас, потому что ваш позвоночник находится в нейтральном положении с небольшим передним сгибанием или ограниченным движением.
This will work for you because your spine is in a neutral position with little forward flexion or limited movement.

Благодаря ее вертикальной форме запястье даже при монотонных, постоянно повторяющихся движениях остается в расслабленном нейтральном положении и может во время работы лежать на столе.
Thanks to its vertical shape your wrist rests on the desktop and always stays in a relaxed, neutral position even when making repetitive movements.

Обозначается установленным символом и надписью" Нейтральное положение" на световом индикаторе зеленого цвета, который включается, когда механизм переключения передач находится в нейтральном положении.
Represented by a given symbol and the wording"Neutral" by a green display lamp that illuminates when the gear selector is in the neutral position.

Время перемещения из нейтрального положения в рабочее- не более 7с.
The travel time from the neutral position to the service- not more than 7c.

Перевести рукоятку опоры из нейтрального положения( A) в положение B.
Move support crank from neutral position(A) to position B.

Возврат пневмодвигателя в нейтральное положение осуществляется при помощи оттяжных пружин.
Return of cylinder to neutral position is assisted by draw back springs.

Когда ручка установлена в нейтральное положение, мотор останавливается автоматически.
When the handle is in the neutral position, the motor stops automatically.

Перекидной контакт с нейтральным положением, нормально закрытый или нормально открытый.
Change-over contact with neutral position, NCC or NOC.

Датчик нейтрального положения.
Neutral Position Sensor.

Рычаг возвращен в нейтральное положение после подъема и опускания.
The lever has returned to the neutral position after raising and lowering.

Пожалуйста, переключите аналоговый тумблер в нейтральное положение.
Please switch analogue-rocker in neutral position.

Выключите помпу, повернув переключатель клапана в нейтральное положение.
Switch off the pump by turning the valve selector control to its neutral position.

Когда инструмент не эксплуатируется, всегда устанавливайте рычаг обратного переключателя в нейтральное положение.
When not operating the tool, always set the reversing switch lever to the neutral position.