НЕКОРРЕКТНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ на Английском - Английский перевод

• incorrect result

Примеры использования Некорректный результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

В зависимости от реализации функции sprintf() можно неожиданно получить некорректный результат.
Depending on how the sprintf() function is implemented, you may unexpectedly get an incorrect result.

И уже этот некорректный результат будет расширен до 64- битного типа DWORD_ PTR и помещен в переменную arraySize.
And this incorrect result will be expanded to 64-bit DWORD_PTR type and placed in arraySize variable.

Если даже адрес выделенной памяти лежит в пределах первых четырех гигабайт, в случае, когда старший бит регистра eax равен 1 мы все равно получим некорректный результат.
Even if the address of the allocated memory is inside the range of the first 4 GB, we still get the incorrect result when the high-order bit of eax register equals 1.

Метод Гаусса будет давать некорректный результат, если невозможно правильно определить, будет ли базис идентичен нулю.
Gaussian elimination will produce incorrect results if it cannot correctly determine if a pivot is identically zero.

Здесь некорректный результат возникает из-за неявного расширения фактического 32- битного аргумента до 64- бит в момент вызова функции.
An incorrect result here occurs because of the implicit extension of a factual 32-bit argument to 64 bits in the moment of function call.

Если даже адрес выделенной памяти лежит в пределах первых четырех гигабайт, в случае, когда старший бит регистра eax равен 1 мы все равно получим некорректный результат.
Even if the address of the allocated memory lies within the first four Gbytes, we will still get an incorrect result if the most significant bit of the eax register equals 1.

Некорректный результат выражения будет расширен до типа ptrdiff_ t и произойдет некорректное вычисление указателя.
The incorrect expression result will be extended to ptrdiff_t type, and the calculation of the pointer will be incorrect.

Штефан Мецмахер обнаружил, что требования к уровеню подписи SMB2/ 3 на стороне клиента могут быть снижены злоумышленником, проводящим атаку по принципу человек- в- середине, что может позволить ему выдать себя за сервер, к которому подключается Samba, и вернуть в качестве ответа некорректный результат.
Stefan Metzmacher discovered that client-side SMB2/3 required signing can be downgraded, allowing a man-in-the-middle attacker to impersonate a server being connected to by Samba, and return malicious results.

Некорректный результат возникает при неявном расширении фактического аргумента, имеющего значение 0xFFFFFFFF и тип unsigned, до типа ptrdiff_ t.
We get the incorrect result when the actual argument, equaling 0xFFFFFFFF and having the type"unsigned", is implicitly extended to the type"ptrdiff_t.

Некорректный результат возникает при неявном расширении фактического аргумента, имеющего значение 0xFFFFFFFF и тип unsigned, до типа ptrdiff_ t.
The incorrect result appears during the implicit type conversion of the actual argument which has the 0xFFFFFFFF value from the unsigned type to the ptrdiff_t type.

Это приведет к выводу на печать некорректного результата, в случае если value> UINT_ MAX.
It will cause the printing of the incorrect result in case if value> UINT_MAX.

Смешанное использование memsize- и не memsize- типов в выражениях может приводить к некорректным результатам на 64- битных системах и быть связано с изменением диапазона входных значений.
Mixed use of memsize-types and non-memsize types in expressions may lead to incorrect results on 64-bit systems and concern changes of the range of the input values.

Для других спектральных переходов в много- электронных атомах, формула Ридберга дает некорректные результаты, поскольку величина экранирования внутренних электронов для переходов внешних электронов варьируется, и нет возможности сделать в формуле подобную простую« компенсирующую»« ослабление действия заряда ядра» поправку, как указано выше.
For other spectral transitions in multi-electron atoms, the Rydberg formula generally provides incorrect results, since the magnitude of the screening of inner electrons for outer-electron transitions is variable and not possible to compensate for in the simple manner above.

В противном случае процедура даст некорректные результаты и нанесет невосполнимый ущерб.
To hold otherwise will lead to some incorrect results and irrevocable harms.

Условие проверки индекса некорректно- результатом всегда будет false.
The condition of the index check is incorrect- the result will always be false.

Смешанное использование memsize- и не memsize- типов в выражениях может приводить к некорректным результатам на 64- битных системах и быть связано с изменением диапазона входных значений.
Mixed use of memsize types and non-memsize types in expressions can cause incorrect results on 64-bit systems and relate to the change of the range of input values.

Смешанное использование memsize- и не memsize- типов в выражениях может приводить к некорректным результатам на 64- битных системах и быть связано с изменением диапазона входных значений.
Mixed use of memsize and non- memsize types in expressions may cause incorrect results on 64-bit systems, and may be related to the change of the input values rate.

С учетом общего результата среди компаний, имеющих листинг« А», далее в выборке и соответствующих расчетах будут участвовать только 30 компаний, представляющих подобную отчетность для целей сопоставимости и во избежание некорректных результатов.
Taking into account the overall result amongst the A-listed companies, in the sampling and corresponding calculations below only the 30 companies filing such accounts will be used for comparability and to avoid loaded results.

И конечный результат был некорректен.
And the last result was incorrect.

В результате, в правой части выражения произойдет целочисленное переполнение и результат будет некорректен.
As a result, we will get an integer overflow in the right part of the expression and the result will be incorrect.

К примеру, отсутствие синхронизации, и как результат, некорректная работа программы, повреждение данных.
For example, absence of synchronization, and as a consequence, misoperation of the program, or data damage.

Вполне вероятно, что его имя- результат некорректного перевода Хроники Дандоло, написанной Андреа Дандоло в XIV, на латинский язык.
It has later generally been accepted that his name was a consequence of a wrong translation of the Chronicle of Dandolo, a Latin text written by Andrea Dandolo in the 14th century.

В случае, если на Сайте некорректно указан результат Мероприятия, пересмотр результатов будет произведен в течение 24 часов, после чего Ставки могут быть возвращены или не возвращены.
If the results of the event are incorrectly shown on the website, the result will be reviewed within 24 hours, the bets will be either cancelled or not based on the reviewed results..

Гипердиагностика пневмонии имела место в 71% случаев, преимущественно вследствие некорректной интерпретации результатов рентгенологического исследования.
Overdiagnosis of pneumonia occurred in 71% of cases, mainly due to incorrect interpretation of the results of X-ray examination.

В результате некорректной обработки кэша частный контент становится видимым для пользователя user 1 и открытым для других непривилегированных пользователей.
Incorrect cache handling made private content viewed by user 1 exposed to other, non-privileged users.

Дефекты или повреждения, возникшие в результате некорректного пользования Продуктом, в том числе вследствие нарушения инструкций, предоставленных компанией bq например.
Defects or damage cause by improper use of the Product, including use contrary to the instructions provided by BQ.

Добавлена корректная обработка уведомлений CA и AA о некорректной информации в общем результате.
Added correct handling of CA and AA notifications of incorrect info in overall result.

Данная ошибка, скорее всего, никогда не приводила к ошибкам в работе Clang или некорректной выдаче результатов анализа, поэтому она очень долго существовала в нашем коде.
This error most probably wasn't causing any errors for Clang preprocessor or incorrect analysis results, that's why it was sitting in our code for a pretty long time.

Неправомерно и политически некорректно трансформировать это обязательство результата просто в обязательство средства, ограничивая его переговорным процессом.
It is legally wrong and politically unsound to transform this obligation of result into a mere obligation of means, confining it to a negotiating process.

Ошибка в проверке границ массива в 32- х битной реализации curve25519- donna может приводить к некорректным результатам на 32- х битных реализациях при использовании некоторых некорректных вводных данных вместе с небольшим классом закрытых ключей ntor.
A bug in the bounds-checking in the 32-bit curve25519-donna implementation could cause incorrect results on 32-bit implementations when certain malformed inputs were used along with a small class of private ntor keys.