НЕКОРРЕКТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• incorrect
• malformed
• invalid
• inappropriate
• improper

Примеры использования Некорректные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Те тесты, должно быть, некорректные.
Those tests must be flawed.

Не спешите задавать некорректные вопросы в банке.
Do not rush to ask inappropriate questions in the bank.

Содержащие некорректные заимствования( плагиат);
Materials that contain inappropriate borrowings(plagiarism);

Некорректные или неполные заявки на участие не будут учитываться.
Incorrect or incomplete entries will be invalid.

Аналогичные некорректные проверки можно найти здесь.
Similar incorrect checks can be found in the following fragments.

Некорректные размеры ключа key и инициализирующего вектора iv более не принимаются.
Invalid key and iv sizes are no longer accepted.

Если эта опция выключена, то некорректные сертификаты игнорируются.
If this option is disabled, then incorrect certificates are ignored.

Убраны некорректные модули и вооружение, используемое ботами.
Removed incorrect modules and weapons used by the bots.

Получается, что программа продолжит обрабатывать некорректные данные.
It turns out that the program will continue handling incorrect data.

Исправьте некорректные таблицы с помощью команды myisamchk- r database/ table. MYI.
Repair any wrong tables with myisamchk-r database/table. MYI.

Это может произойти случайно, когда пользователь введет некорректные входные данные.
It may occur accidentally when user inputs incorrect data.

Некорректные образы дисков могут приводить к выполнению произвольного кода.
Malformed disk images might result in the execution of arbitrary code.

При использовании локализации UTF- 8 эти страницы используют некорректные символы.
When using a UTF-8 locale, those pages use incorrect characters.

Это может произойти умышленно, когда некорректные данные будут поданы специально.
It may also occur deliberately when incorrect data are input consciously.

Из-за опечаток функция может начать обрабатывать некорректные входные значения.
The misprints may cause the function to process incorrect input values.

В последнем случае могут образоваться некорректные данные, когда вы импортируете термины.
The latter can cause incorrect data, especially when you importing terminology.

Было обнаружено, что FreeType неправильно обрабатывает некоторые некорректные вводные данные.
It was discovered that FreeType did not properly handle some malformed inputs.

Если вы нашли ошибки или некорректные ссылки, просьба сообщить об этом на электронную почту.
Should you find errors or incorrect links, we would be pleased to hear of these by e-mail.

Вариационные методы обработки изображений, некорректные и обратные задачи.
His main research interests lie in variational methods of image processing, inverse and ill-posed problems.

Некорректные операции сдвига, не учитывающие увеличение размерности ряда типов.
Some shift operations that do not take into account the increase of digit capacity of some types.

Встроенный в шаблон макрос выявляет недостающие обязательные данные и некорректные элементы данных.
The macro embedded in the template detects missing compulsory data and incorrect data units.

Ранее восьмеричные литералы, содержащие некорректные числы молча обрезались 0128 считались за 012.
Previously, octal literals that contained invalid numbers were silently truncated 0128 was taken as 012.

Некорректные строки заголовка RFC2047 могут приводить к отказу в обслуживании или потенциальному выполнению произвольного кода.
Malformed RFC2047 header lines could result in denial of service or potentially the execution of arbitrary code.

К неопасным ошибкам можно отнести некорректные условия в ASSERT, которые на самом деле ничего не проверяют.
To non-dangerous errors we may refer incorrect conditions in ASSERT, which actually do not check anything.

Некоторые некорректные аргументы, предоставляющие соль, могут приводить к аварийной остановке сервера или раскрытию нескольких байт серверной памяти.
Certain invalid salt arguments can cause the server to crash or to disclose a few bytes of server memory.

Тис Алкемад и Пол Орич обнаружили, что некорректные сообщения XMPP могут приводить к раскрытию содержимого памяти.
Thijs Alkemade and Paul Aurich discovered that malformed XMPP messages could result in memory disclosure.

Некорректные параметры функции, ожидаются массивы в качестве параметров", E_ USER_ ERROR return NULL;} if( count($ vect1)!= count($ vect2)){ trigger_ error;
Incorrect parameters, arrays expected", E_USER_ERROR return NULL;} if( count( $vect1)!= count( $vect2)){ trigger_error;

Кроме того, заявители имеют право обжаловать некорректные действия или бездействие в отношении их дел.
In addition, complainants had the right to appeal against any improper action or lack of action in relation to their case.

В работе рассматриваются некорректные обратные задачи в определении неизвестных коэффициентов в квазилинейном эллиптическом уравнении.
The article examines incorrect return problems in the defining unknown factors in the quasilinear elliptic equation.

Судья сделал представителю Министерства замечание за" некорректные ответы и несерьезное отношение", заключалось в публикации" Hetq.
The judge admonished the Ministry's representative for his"inappropriate answers and attitude", Hetq. am concludes.