НЕКОРРЕКТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• incorrect value

Примеры использования Некорректное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но тогда это явно некорректное значение.
But the value is obviously incorrect then.

В результате переменная diff будет иметь некорректное значение.
As a result the variable diff will have an incorrect value.

Подобную ошибку можно использовать, если удастся установить некорректное значение переменных A и B таким образом, чтобы произвести запись в желаемую область памяти.
Such an error can be used if you were lucky to detect the incorrect value of A and B variables so that you could write the data into a memory section you need.

Таким образом, если указатели begin и end ссылаются на начало и конец массива, по размеру большего UINT_ MAX( 4Gb), то функция вернет некорректное значение.
Thus, if the begin and end pointers address the beginning and the end of an array whose size is larger than UINT_MAX(4Gb), the function will return an incorrect value.

Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость с помощью специально сформированной последовательности заголовков запросов для вызова ошибки сегментирования, либо для того, чтобы функция ap_ find_ token() вернула некорректное значение.
A remote attacker can take advantage of this flaw by carefully crafting a sequence of request headers to cause a segmentation fault, or to force ap_find_token() to return an incorrect value.

Таким образом, если указатели begin и end ссылаются на начало и конец массива, по размеру большего UINT_ MAX( 4 Гб), то функция вернет некорректное значение.
Thus, if the pointers begin and end refer to the beginning and the end of the array according to a larger UINT_MAX(4Gb), the function will return the incorrect value.

Поскольку компилятор считает, что результат работы функции имеет тип int, он неверно интерпретирует результат и сохраняет в массиве Pointers некорректное значение указателя.
As the compiler considers the function's result to have int type, it interprets the result incorrectly and saves the incorrect value of the pointer in Pointers array.

Поскольку компилятор считает, что результат работы функции имеет тип int, он неверно интерпретирует результат и сохраняет в массиве Pointers некорректное значение указателя.
Since the compiler supposes that the function's result has the int type, it will interpret the result incorrectly and save an incorrect value of the pointer in the Pointers array.

В результате при помещении результата выражения Width* Height* FrameCount* sizeof( RGBStruct) в переменную BufferSizeForWrite, мы отбросим старшие биты и будем работать с некорректным значением.
After putting the result of the expression Width* Height* FrameCount* sizeof(RGBStruct) into the variable BufferSizeForWrite, we will truncate high bits and will deal with the incorrect value.

По этой причине необходимо проводить фильтрацию для удаления обусловленных влиянием облачности некорректных значений сплоченности льда процента покрытия льдом акватории в точке измерения.
This is the reason clearing is to be done to remove incorrect values of ice consolidation(percentage of ice covered marine area at the measurement point) subject to cloudiness influence.

Функция glob позволяет злоумышленникам в зависимости от контекста вызывать отказ в обслуживании и потенциально выполнять произвольный код с помощью некорректного значения параметра flags.
The glob function allows context-dependent attackers to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code via an invalid value of the flags parameter.

В браузере Internet Explorer 6- 7, аттрибуты" width" и" height" могут возвратить некорректные значения, поэтому, если вы хотите сделать доступным мягкий режим загрузки в этих версиях IE, вам необходимо также установить дополнительные аттрибуты" data- width" и" data- height" со значениями аттрибутов" width" и" height" соответственно- плагин получит размеры изображения от значений данных аттрибутов.
In IE 6-7, the"width" and"height" attributes may return incorrect values, so, if you want the images to load in the soft mode in these browsers, you must also set"data-width" and"data-height" attributes with the values of the"width" and"height" attributes respectively.

Исправление удаленной уязвимости syslog, возникающей из-за неправильной обработки некорректных значений PRI.
Fix remote syslog vulnerability due to improper handling of invalid PRI values.

Такое использование является некорректным, поскольку значение аргумента будет приведено к целочисленному типу.
It is incorrect because the argument value will be cast to an integer type.

Возможно этот код все же некорректен, и необходимо проверять значение переменной' status.
Perhaps this code is still incorrect, so we have to check the value of the'status' variable.

На 64- битной платформе записанное выражение некорректно и следует явно использовать значение- 1.
On the 64-bit platform the recorded expression is incorrect, and we should use the"-1" value explicitly.

На 64- битной платформе записанное выражение некорректно и следует явно использовать значение- 1.
This expression is incorrect on a 64-bit platform, so you should explicitly define the value -1.

Некорректным считается аргумент, числовое значение которого не совпадает с длиной строки, которая находится в предыдущем аргументе.
An argument whose numerical value doesn't coincide with the string length found in the previous argument is considered incorrect.

На 64- битной платформе записанное выражение некорректно, и следует явно использовать значение"- 1.
On the 64-bit platform the written expression is incorrect and one should evidently use the value"-1.

Если количество элементов в массиве array превысит INT_ MAX( 2 Гб), то произойдет переполнение и значение индекса будет вычислено некорректно.
If the number of items in the array array excesses INT_MAX(2 Gb) an overflow will occur and the index value will be determined incorrectly.

Сравнение со значением"- 1" некорректно.
Comparison of the variable to"-1" is incorrect.

Марк Мартинек обнаружил, что Perl некорректно выполняет очистку флага заражения у значений, возвращаемых функциями изменения регистра такими как lc.
Mark Martinec discovered that Perl incorrectly clears the tainted flag on values returned by case conversion functions such as lc.

Восстановление файлов с некорректными CRC значениями.
Fix files with incorrect CRC values.

Из-за опечаток функция может начать обрабатывать некорректные входные значения.
The misprints may cause the function to process incorrect input values.

Ошибка может заключаться в некорректном вычислении значения выражения, стоящего справа от оператора присваивания.
The error may consist in incorrect calculating of the value of the expression to the right of the assignment operator.

Это может привести к некорректной распечатке больших значений.
It may cause incorrect printing of large values.

Запись значения"- 1" некорректна.
The way the value"-1" is written is incorrect.

Из-за ошибки функция не проверяет входные значения и может работать с некорректными данными.
Because of an error, the function doesn't check the input data and may work with incorrect data..

Исправлена ошибка: значения полей атрибутов типа" дата" ранее инициализировались некорректными значениями..
The bug is corrected: incorrect default values of attributes of the"Date" type.

При обработке специально сформированных изображений с некорректным отступом и значение счетчика в теге ResolutionUnit в EXIF IFD0, ImageMagick выполняет запись двух байтов в неправильный адрес.
When parsing a maliciously crafted image with incorrect offset and count in the ResolutionUnit tag in EXIF IFD0, ImageMagick writes two bytes to an invalid address.