НЕКОРРЕКТНОГО на Английском - Английский перевод

• incorrect
• malformed
• invalid
• improper

Примеры использования Некорректного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрим пример некорректного кода.
Let's examine an example of the incorrect code.

Пример некорректного кода обнаруженный в одном из приложений.
This is a sample of incorrect code we found in one application.

Рассмотрим пример некорректного кода.
Consider the following example of incorrect code.

Правильный обработчик некорректного статуса должен обнулять указатель.
A correct handler of incorrect status must reset the pointer.

Рассмотрим простейший пример некорректного кода.
Consider a simple example of incorrect code.

Рассмотрим пример некорректного объявления типа.
Below is an example of incorrect type declaration.

Рассмотрим простой пример некорректного кода.
Have a look at a simple example of incorrect code.

Обработка некорректного файла может приводить к отказу в обслуживании.
Processing a malformed file could result in denial of service.

Рассмотрим еще некоторые примеры некорректного кода.
Here are some other examples of incorrect code.

Кроме того, ужесточатся вопросы некорректного отклонения конкурсных заявок.
In addition, incorrect rejection of bids will be eliminated.

Рассмотрим синтетический пример некорректного кода.
Consider the following synthetic example of incorrect code.

Пример некорректного кода, использующего значение 0xffffffff как признак ошибки.
Here is an example of an incorrect code using 0xffffffff value as an error sign.

Рассмотрим ошибку, возникшую в коде из-за некорректного применения операции NOT.
Consider an error occurring in the code because of an incorrect use of the NOT operation.

Это приведет к выводу на печать некорректного результата, в случае если value> UINT_ MAX.
It will cause the printing of the incorrect result in case if value> UINT_MAX.

В коде, описанном в пункте 6. 2 нету защиты от некорректного ввода значения R.
The code, described in paragraph 6.2, does not have protection against incorrect input of value R.

Приведем другой пример некорректного кода, обнаруженный анализатором в одном из приложений.
Here is another example of incorrect code detected by the analyzer in one application.

Андрей Коновалов сообщил, что подсистема UWB в случае ошибки может выполнять разыменование некорректного указателя.
Andrey Konovalov reported that the UWB subsystem may dereference an invalid pointer in an error case.

Распознавание и объяснение некорректного поведения при проведении динамической верификации аппаратуры.
Recognition and Explanation of Incorrect Behavior in Simulation-based Hardware Verification.

В случае некорректного обслуживания работником, жалоба подается на имя руководителя Государственной корпорации.
In case of incorrect service by the worker, the appeal shall be submitted to the head of the State Corporation.

Эти сообщения появляются в случае некорректного входного сигнала, даже если монитор исправен.
These messages appear when the input signal is incorrect even if the monitor is functioning.

В то же время, обобщенное Байесовское правило часто не определяет Байесовский риск в случае некорректного априорного распределения.
By contrast, generalized Bayes rules often have undefined Bayes risk in the case of improper priors.

К сожалению, это не единичный случай некорректного поведения пассажиров и клиентов авиакомпании.
Unfortunately, this is not an isolated case of incorrect behaviour of passengers and airline customers.

Прокуратуре, администрациям медицинских учреждений осуществлять контроль противодействия некорректного отношения к пациентам.
For Prosecutor‘s Office, the administrations of health facilities to monitor counteracting abusive relationship to patients.

Если вы перетащите маркер до некорректного уровня, система спросит вас, хотите ли вы закрыть ордер.
If you drag a marker to an invalid level, the system will ask you whether you want to close the order.

Но, на всякий случай, в методе GenerateColorTexture следует предусмотреть возможность передачи некорректного значения ширины.
But, just in case, in the method GenerateColorTexture the possibility of transferring incorrect width value should be provided.

Ниранджан Хасабнис обнаружил, что передача некорректного сценария компоновщика GNU ld, части binutils, может приводить к переполнению буфера.
Niranjan Hasabnis discovered that passing an malformed linker script to GNU ld, part of binutils, may result in a stack buffer overflow.

Специальные меры по охране соблюдаются для того, чтобы избежать потери данных, запрещенного или некорректного использования, недозволенного доступа.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.

Для предотвращения потери данных, а также их незаконного или некорректного использования или доступа к ним используются специальные меры безопасности.
Specific security measures are observed to prevent the loss of any data, the illegal or improper use thereof and non-authorized access thereto.

При грамматическом разборе URL с именами узлов нулевой длинны( такими как" http://: 80") libcurl пытается выполнять чтение из некорректного адреса памяти.
When parsing URLs with a zero-length hostname(such as"http://: 80"), libcurl would try to read from an invalid memory address.

Обработка некорректного поля number of axes в файле PFB может вызвать освобождение произвольного буфера памяти, что приводит к повреждению содержимого памяти.
The handling of an invalid number of axes field in the PFB file could trigger the freeing of arbitrary memory locations, leading to memory corruption.