НЕКОТОРЫЕ БАНКИ на Английском - Английский перевод

• some banks

Примеры использования Некоторые банки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые банки показали положительную динамику.
Though some banks shows positive dynamics.

Также такие платежи принимают некоторые банки в качестве погашения кредита.
They also take payments some banks as repayment of the loan.

Некоторые банки разрешают пропустить одну выплату в году.
Some banks allow one missing payment a month.

Функционирующие финансовые учреждения Некоторые банки, функционирующие в Коста-Рика.
Financial Institutions Some banks operating in Costa Rica.

Некоторые банки объединяются, а другие- национализированы.
Some banks are merging, and others have been nationalized.

Подобные кредитные общества, а также некоторые банки, остаются неэффективными.
These credit societies, as well as some banks, remain inefficient.

Некоторые банки, как правило, дают денежные авансы на карты VISA.
Some banks will usually give cash advances on VISA cards.

Именно поэтому некоторые банки до сих пор наращивают число своих отделений».
For this reason some banks increase the number of their affiliated until now.

Некоторые банки допускают пластиковые карты иногда с ограничениями.
Some banks allow plastic cards sometimes with restrictions.

Большинство обменных пунктов и некоторые банки не променяет потертые, измельченные и старые заметки.
Most of exchange offices and some banks will not exchange shabby, crushed and old notes.

Некоторые банки используют открыто дискриминационный подход в отношении частных фирм.
Some banks discriminate explicitly against private firms.

С помощью услуги IBCC по сопровождению счета некоторые банки могут открыть Вам счет дистанционно.
With IBCC Introduction services bank accounts at certain banks can be opened remotely.

Некоторые банки просят депонировать сертификаты акций на предъявителя у них.
Some banks ask to deposit certificates of bearer shares with them.

За последние несколько лет некоторые банки начинают все в большей степени внедрять в обслуживание клиентов новые технологии.
Over the past few years, some banks are beginning to increasingly adopt a new customer service technology.

Некоторые банки ставят запрет на оплату через интернет, опасаясь мошенничества.
Some banks, concerned by a potential fraud, prohibit Internet payments.

Функционирующие финансовые учреждения Некоторые банки, имеющие лицензию на осуществление полного комплекса банковских услуг в Панаме.
Financial Institutions Some banks that are licensed to carry out a full range of banking services in Panama.

Некоторые банки вообще не открывают счета для юридических лиц из третьих стран.
Some banks do not open accounts for legal entities from third countries.

Примечание: в целях безопасности проведения Интернет- транзакций некоторые банки устанавливают лимиты или дополнительные коды на платежных карточках.
Note: for safety of carrying out Internet transactions some banks set limits or additional codes on payment cards.

Некоторые банки являются агентами, а другие- суб- агентами этих агентов.
Some banks are agents and some others are subagents of these agents.

Примечание: в целях безопасности проведения Интернет- транзакций некоторые банки устанавливают лимиты или дополнительные коды на платежных карточках.
Note: in purposes of implementing"Internet-transactions" some banks establishing a limits or additional codes on the payment cards.

Некоторые банки могут требовать документацию, касающуюся ваших источников доходов.
Some banks may trebovats documentation relating to your income sources.

Возможно, Ваш банк не позволяет осуществлять бронирование через Интернет посредством Вашей карты- некоторые банки блокируют бронирование через Интернет автоматически.
Your bank may not allow internet bookings on your card, some banks block internet bookings automatically.

Некоторые банки выступают также как доверенные лица в коллективных инвестиционных схемах.
Some banks also act as trustees of collective investment schemes.

Кроме того, некоторые банки закрыли часть пунктов обслуживания в сельской местности по причине их убыточности.
Furthermore, some banks closed some of their service locations in rural areas, since it was not profitable for them.

Некоторые банки страдают от колебания или в выигрыше без каких усилие менеджмента.
Some banks suffer from fluctuations or benefit without any management effort.

Например, некоторые банки открывают в Словакии счета для иностранцев только после разрешения от центрального офиса банка..
For example, some banks open accounts in Slovakia for foreigners only after permission from the central office of the bank..

Некоторые банки обеспечивают розничные банковские услуги, необходимые для местного населения.
Some banks provide retail banking services for the local population.

Некоторые банки предоставляют услугу открытия счета даже для юридического лица из ЕС.
Some banks provide an account opening service even for a legal entity not from the EU.

Некоторые банки предлагают только кредитные карты, в то время как другие предлагают также дебетовые карты.
Some banks only offer Credit cards while others also offer ATM(debit) cards.

Некоторые банки рекомендуют бенефициарам и партнерам открывать в целях проекта благотворительные счета.
Some banks recommend Beneficiaries/Partners to open charitable accounts for project.