Примеры использования Некоторые источники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Некоторые источники даже считают их братьями.
Однако, с тех пор, Некоторые источники, полагают, что мы не делаем свою работу.
Некоторые источники информации ненадежны.
Some sources of information are unreliable.Низкоуровневое слияние данных комбинирует некоторые источники сырых данных для получения других сырых данных.
Некоторые источники утверждают, что Батрик был геем.
Some sources state that Butrick was gay.
Люди также переводят
Во второй половине 1996 года некоторые источники указывали на увеличившийся приток беженцев в соседнюю Эфиопию.
During the second half of 1996, several sources indicated an increasing influx of refugees into neighbouring Ethiopia.Некоторые источники упоминают датой рождения 1858 год.
Some sources list her birth year as 1858.Кроме того, некоторые источники еще и неправильно указывают его фамилию.
Besides, some sources also incorrectly specify its surname.Некоторые источники предпочитают термин« CFU- Eos»« КОЕ- Эоз».
Some sources prefer the term"CFU-Eos.Некоторые источники датой ее рождения указывают 1806 год.
Some sources give his year of birth as 1806.Некоторые источники указывают его фамилию как Каркассонне́.
Some sources give his first name as Alton.Некоторые источники полагают, что битва была здесь.
Some sources believe that the battle took place here.Некоторые источники утверждают, что он родился около 480 года.
Some sources claim he was born around 480.Некоторые источники ошибочно писали его имя как« Freimuth».
Некоторые источники будут иметь очень высокие уровни.
Some sources will have much higher levels of Medical Benefits.Некоторые источники свидетельствуют, что в начале января П.
Several sources attest that in the beginning of January, P.Некоторые источники указывают на диабет как фактор риска развития НЛН.
Some sources also name diabetes as a risk factor.Некоторые источники считают, что этого требовала беспроводная зарядка.
Some sources say, the wireless charging required that.Некоторые источники говорят, что он был первоначально из клана Минабэ.
Some sources say he was originally of the Minabe clan.Некоторые источники указывали на недостоверность репортажей в СМИ.
Some sources pointed to inaccurate reporting by the media.Некоторые источники считают это название синонимом Euonymus sachalinensis.
Some sources list it as a synonym of Eudalaca semicana.Некоторые источники называют всю Сардинию одной большой достопримечательностью.
Some sources call the whole Sardinia one great attraction.Некоторые источники утверждают, что альбом также повлиял на группу Nirvana.
Several sources even recognize the album's influence on Nirvana.Некоторые источники указываются в сносках в тексте доклада.
Некоторые источники говорят о том, что Ватсьяяна был религиозным аскетом" муни.
Some sources say that Vatsyayana was a religious ascetic"Muni.Некоторые источники используют термин« CFU- Meg» для обозначения колониеобразующей единицы.
Some sources use the term"CFU-Meg" to identify the CFU.Некоторые источники( такие как Прокл Диадох) приписывают честь их открытия Пифагору.
Some sources(such as Proclus) credit Pythagoras with their discovery.Некоторые источники( например, налоговые данные) предоставляют данные менее своевременно, чем обзоры.
Some sources(e.g. tax data) less timely than surveys Accessibility.Некоторые источники требовали особого внимания в связи с нехваткой текущих данных по выбросам из них.
Certain sources needed special attention due to the current lack of emission data.Некоторые источники не поддаются количественной оценке, а некоторые остаются невыявленными.
It was not possible to quantify some of the sources and 
