НЕКОТОРЫЕ ЛЕКАРСТВА на Английском - Английский перевод

• some medications
• some drugs
• certain medicines
• some medication

Примеры использования Некоторые лекарства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь поставить вас на некоторые лекарства.
I'm going to put you on some medication.

Некоторые лекарства могут вызывать подобные симптомы.
Several meds could cause those symptoms.

Лечение аэрозолями Некоторые лекарства необходимо принимать через распылитель.
Some medicines need to be given through a nebulizer treatment.

Некоторые лекарства, такие как антибиотики или химиотерапия.
Some medicines such as antibiotics or chemotherapy.

В больничной аптеке некоторые лекарства можно приобрести за номинальную плату.
The hospital pharmacy has some medication available for nominal fees.

Некоторые лекарства опасны для беременных и будущих детей.
Some medicines are dangerous for pregnant women and their babies.

Если они делают, ваш врач может назначить некоторые лекарства для управления тики.
If they do, your doctor may prescribe some medications to manage your tics.

Некоторые лекарства или состояние здоровья могут повлиять на результат.
Some medication or medical conditions may affect the result.

Если это так, ваш врач может назначить некоторые лекарства для управления вашей тиков.
If they do, your doctor may prescribe some medications to manage your tics.

Некоторые лекарства изготавливаются прямо в аптеке, например, мазь.
Some medications are prepared by the pharmacist, for example ointments.

Врач замечает, что некоторые лекарства действуют совершенно разно на людей.
The physician observes that certain medicines act quite differently on different people.

Некоторые лекарства, антибиотики часто в дополнение к серосодержащие препараты.
Certain medicines, frequently antibiotics in addition to sulfa drugs.

В результате этих исследований Келси узнала, что некоторые лекарства способны проходить через плацентарный барьер.
As a result of these studies, Oldham learned that some drugs are able to pass through the placental barrier.

Некоторые лекарства и косметические средства повышают чувствительность кожи к УФ излучению.
Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.

Лекарства/ Контрацептивы: Принимая некоторые лекарства и гормональные контрацептивы( например содержащие прогестины) могут вызвать сухость влагалища.
Medication/ Contraceptives Taking certain medications and hormonal contraceptives e.g.

Некоторые лекарства, которые предписаны в других странах, являются незаконными в Японии.
Some drugs that are prescribed in other countries are illegal in Japan.

Беременность- следует соблюдать осторожность при назначении фитотерапии, некоторые лекарства обладают абортивными действиями.
Pregnancy- Caution should be exercised in the appointment of herbal medicine, some drugs have abortifacient effects.

Некоторые лекарства также могут вызывать сухость, давления и проблем, связанных с глаз.
Certain medicines can also trigger dryness, ocular pressure and eye-related problems.

Так, способствуют диабету избыточный вес, продолжительный стресс, вирусные инфекции, аутоиммунные нарушения и даже некоторые лекарства.
So, contribute to diabetes, obesity, prolonged stress, viral infection, autoimmune disorders, and even some medications.

Известно, что некоторые лекарства и медицинские процедуры вызывают сухость кожи как побочный эффект.
Certain medications and medical treatments are known to cause dry skin as a side effect.

Некоторые другие условия, как ангина или прерывистый клаудикатион, могут также причинить низшие уровни карнитина в теле, как могут некоторые лекарства.
Some other conditions, such as angina or intermittent claudication, can also cause low levels of carnitine in the body, as can some medications.

Некоторые лекарства, противозачаточные средства, косметика или мыло- могут вызвать сверх- чувствительную реакцию.
Certain medicines, birth control pills, cosmetics, or soaps may increase your risk of a sun-sensitive reaction.

При одновременном применении некоторые лекарства могут влиять на лечение препаратом Лопакут либо Лопакут может влиять на действие определенных препаратов.
Certain drugs may affect the Lopacut treatment or Lopacut can affect certain drugs, if used simultaneously.

Некоторые лекарства и медикаменты, незаменимые для лечения ВИЧ/ СПИДа, следует сделать недорогими и доступными.
Certain drugs and medicines central to the treatment of HIV/AIDS should be made affordable and readily available.

Другими возможными причинами могут быть некоторые лекарства, которые блокируют всасывание жиров, или трудноперевариваемые или избыток масел/ жиров в рационе.
Various other causes include certain medicines that block fat absorption, or indigestible or excess oil/fat in diet.

Некоторые лекарства, как ибупрофен, аспирин, лекарства кровяного давления и некоторые мышечные релаксанты.
Certain medications like ibuprofen, aspirin, blood pressure medications and some muscle relaxers.

Естественный процесс старения и некоторые лекарства, такие как добавки железа, витаминные добавки, и некоторые антибиотики могут также влиять на цвет зубов.
The natural process of ageing and some medications like iron supplements, vitamin supplements, and some antibiotics can also affect the color of teeth.

Некоторые лекарства, такие как алкоголь или наркотики, может снизить эффективность антидепрессантов и нужно избежать.
Some drugs, like alcohol or street drugs, may reduce the effectiveness of antidepressants and should be avoided.

Потеря волос травяные продукты: есть некоторые лекарства, которые блокируют DHT( dihydrotestostrone) от получать к вашему телу, которая является одной из основных причин выпадения волос.
Herbal hair loss products: there are certain medications that block DHT(dihydrotestostrone) from getting to your body, which is one of the major causes of hair loss.

Некоторые лекарства, хотя безопасной когда принимаются только можно, если принимать его с другими, вызвать серьезные и опасные побочные эффекты.
Some drugs, although safe when taken alone can, if taken with others, cause severe and dangerous side effects.