НЕКОТОРЫЕ СЮРПРИЗЫ на Английском - Английский перевод

• some surprises

Примеры использования Некоторые сюрпризы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые сюрпризы хорошие.
Some of the surprises are good.

Потому что некоторые сюрпризы хороши.
Because some surprises are good.

Некоторые сюрпризы плохие.
And some of the surprises are bad.

Здесь туристов ожидают некоторые сюрпризы.
Here several surprises are expecting tourists.

И случились некоторые сюрпризы… кто-то потерял пистолет?
And there were some surprises…- Somebody lose a gun?

Может показаться многим, но делать математику вы можете иметь некоторые сюрпризы.
Might seem to many, but doing the math you may have some surprises.

Список содержит некоторые сюрпризы, но лидерство Apple не является одним из них.
The list has some surprises, but Apple's lead isn't one of them.

Его избрание стало для многих шоком, и, как мы писали ранее, его президентство может принести некоторые сюрпризы.
His election came as a shock to many, and as we wrote before, his presidency may bring some surprises.

Когда вы поп шары будут некоторые сюрпризы, которые имеют навыки, чтобы улучшить оружие и шары могут сломать легко.
When you pop the balls will be some surprises that have skills to improve the gun and balls can break more easily.

Забронируйте 4 суток проживания и получите бесплатно один ужин при свечах, некоторые сюрпризы и объедините все это с нашими другими предложениями.
Stay 4 nights and receive one candlelit dinner for two in Thila, some special surprises for our honeymoon guests.

Отрадно сознавать, что за проекты было подано подавляющее большинство голосов, хотя были и некоторые сюрпризы.
It was heart-warming to note that an overwhelming majority of votes had been cast in favour of the draft resolutions, although there had also been some surprises.

Вместе с правительственными изменениями вас ожидают еще некоторые сюрпризы, так как вы увидите как те, кто принадлежит Свету, будут занимать должности у власти.
With the governmental changes there will again be some surprises in store for you, as you will see those who are of the Light take positions of power and authority.

Дискуссия продемонстрировала трудность предсказания того, какая платформа будет преобладать в будущем, поскольку предыдущий опыт преподнес некоторые сюрпризы.
The discussion revealed that it is difficult to predict which platform will prevail in future, as past experience has brought some surprises.

Если мы продолжим жить в дуальности, то начнем очередную главу наших проторенных, хорошо знакомых старых историй~ только в этот раз, там могут быть некоторые сюрпризы, которые приведут нас к совершенно неожиданному опыту.
If we choose to continue to live in duality, we will begin yet another chapter of our well worn, familiar old story~ only this time, there may be some surprises that lead us to completely unexpected experiences.

При этом надо учитывать, что в среду 29 марта правительство Великобритании должно инициировать запуск процесса Брекзита, и реакция крупных игроков рынка в этот момент может преподнести трейдерам некоторые сюрпризы;
One should bear in mind that on Wednesday March 29th the British government is expected to launch the Brexit process and the reaction of major players in the market at that point in time could produce some surprises to traders;

С учетом отличной формы команды от« Датского динамита» можно ожидать некоторых сюрпризов.
Given a"form high", one can expect some surprises from the"Danish Dynamite.

Все песни, которые я уже написал, типичные песни для Nightwish, с некоторыми сюрпризами.
All the songs that I have written so far are typical Nightwish-songs, with a few surprises.

Содержание отчета немного охладило ожидания инвесторов, которые подняли свои ставки на золото после того, как глава Нью-Йоркского ФРС, Уильям Дадли, намекнул на то, что встреча ФРС, которая должна состояться в сентябре, может обернуться некоторыми сюрпризами для рынка.
The report cooled the expectations of investors, who boosted their bets on Gold after the New-York FED head William Dudley hinted that in September the FED meeting might hold some surprises for the market.

Да, это было некоторым сюрпризом.
Yeah, that came as a bit of a surprise.

Я знаю, как некоторые любят сюрпризы.
I know how some people love surprises.

В нескольких местах музея вас ждут приятные сюрпризы: возле некоторых фигур лежат костюмы и аксессуары, приготовленные для вас.
In the Grévin, some of the scenes conceal startling surprises: next to some of the figures, costumes and accessories are available to visitors.

Мой парень в это время был способен независимого мышления и понял, что когда он был приехать забрать меня, он лучше иметь некоторые маленький сюрприз для меня готов.
My boyfriend at that time was capable of independent thinking and figured that when he was to come pick me up, he better have some little surprise for me ready.

Некоторые администрации сделали интересный сюрприз- зафиксировали, в частности, на востоке государства, высокий показатель переходов в протестантской среде.
Some administrations made an interesting surprise- they recorded, in particular, in the east of the state, big figures of transitions in the Protestant environment.

Чтобы добавить, в некоторых номерах провести дополнительные сюрпризы, такие как гидро- массаж и ванна балкон/ терраса, например.
To add, some suites hold further surprises such as a hydro massage tub and a private balcony/terrace for instance.

Почему направления, перечисленные здесь лишь некоторые из многих возможностей и сюрпризов, которые будут предлагать вам нашу долину.
Why the destinations listed here are just some of the many possibilities and surprises that will offer you our Valley.

Это будет сюрприз, если некоторые из этих сайтов могут поделиться полезной информацией, большинство из них бесполезны и привести к заражению вашего компьютера с потенциально нежелательными инструментами.
It will be a surprise if some of these sites can share useful information, most are useless and lead to infecting your PC with potentially unwanted tools.

В одном из этих общих сюрпризов, колокол с некоторые пользовательские коробки тканей, пуговиц и бусин, созданных с помощью магии и творчества.
In one of these shared surprises, bell up with some custom boxes fabrics, buttons and beads, created with magic and creativity.

Я думаю, в ней можно преподнести некоторым хорошим спортмашинам отличный сюрприз.
I think in this you could give some pretty good sports cars a pretty big surprise.

Мы отправили нашу четверку по домам, тренироваться перед финалом. а некоторым участникам прежних сезонов мы преподнесем сюрприз.
While we send these four home to train on their own before our live finale some of our previous seasons' contestants are going to get a little surprise.

Всегда есть некоторый сюрприз.
There's always something to surprise you.