Примеры использования Нелюди на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они- нелюди, ясно?
They're not human, okay?Они зовут себя Нелюди.
Нелюди не могут менять форму.
Inhumans can't change form.Мы называем себя" Нелюди.
We call ourselves Inhumans.Нелюди все еще пропадают.
Inhumans are still disappearing.Или они Нелюди… или они мертвецы.
Either they're Inhuman… Or they're dead.Мы больше не должны ждать пока Нелюди наведаются в гости.
We no longer have to wait for the Inhumans to come to us.Новые Нелюди, РПСУ, и этот с иголками.
New Inhumans, the ATCU, and this new guy.Я хочу, чтобы Нелюди работали со Щ. И.
I want Inhumans taking action with S.H.I.E.L.D.Эти нелюди стреляли в наши мечети, в мирных жителей, имамов.
Гена был душой нашей компании, и эти нелюди вырвали нашу душу.
Gene was the soul of our company, and these inhuman monsters tore our soul.Люди и нелюди, которые знали об этом, называли крыши….
The humans and non-humans who knew about this all called the rooftops….В попытке взломать коммуникационную сеть Скруллов Нелюди разделяются.
In an attempt to crack the Skrull communication network, the Inhumans split up.Нелюди ввели Туман Терриген расе Крии для дальнейшей их эволюции.
The Inhumans have introduced the Terrigen Mists to the Kree to further their evolution.Хорошие люди часто становятся негодяями, а нелюди ведут себя человечнее людей.
Good people often become rascals while inhumans behave more human-like than humans.Эти нелюди смеялись и с удовольствием фотографировались на фоне трупов?
Наши древние предки называли себя Нелюди, и мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое.
Our ancient ancestors called themselves Inhumans, and we just want to be left alone.Нелюди утвердились на космической станции, которая также называется Аттилан.
The Inhumans had established themselves on a space station also called Attilan.Несколько недель спустя, Нелюди помогают Мстителям победить вторгшуюся Celestial Destroyer.
Weeks later, the Inhumans help the Avengers defeat an invading Celestial Destroyer.Нелюди атаковали группу восстановленных мутантов, когда они прибыли на Геношу.
Кроме того, он стал провозвестником новой эпохи, когда Вселенские нелюди вернутся и объединятся.
He also became a herald of a new age when the Universal Inhumans return and join together.Эти нелюди из террористических организаций вновь продемонстрировали свое нечеловеческое лицо».
These subhumans from terrorist organisations have once again shown their inhuman face.В сюжетной линии House of M( 2005 год)Черный Гром и Нелюди появляются как помощники Черной пантеры.
In the 2005"House of M" storyline,Black Bolt and the Inhumans appear as an ally of Black Panther.И хотя нелюди могут путешествовать по человеческим землям, большая часть населения является людьми.
And while nonhumans may travel through the human countryside, most country folk are humans.В этой альтернативной реальности, созданной Франклином Ричардсом, нелюди в основном совпадают со своей оригинальной версией.
In this alternate reality created by Franklin Richards, the Inhumans are mostly the same.Во вселенной Ultimate нелюди дебютировали в Ultimate Fantastic Four Annual№ 1 2005 год.
The Inhumans made their debut in Нелюди потребовали вернуть им кристаллы, но агенты США отказались, ссылаясь на проблемы с безопасностью.
The Inhumans demand the return of the Terrigen Crystals, but the US agents refuse, citing national security concerns.В сюжетной линии Heroes Reborn( 1996- 1997 годы)Черный Гром и Нелюди поклонялись статуям Галактуса и его вестникам.
In the 1996-1997"Heroes Reborn" storyline,Black Bolt and the Inhumans worship statues of Galactus and his Heralds.Когда Нелюди определили местонахождение Ртути, он позволил Черному Грому бить его в ответ на предательство.
When the Inhumans located Quicksilver, he allowed Black Bolt to beat him, in response to his betrayal.В свете последних событий в Москве, когда нелюди и идиоты взрывали обычных граждан, безопасность в аэропорту« Толмачево» была, по мнению местных сотрудников, значительно усилена.
After the events in Moscow airport, where some monsters and idiots blew up the usual citizens, security parameters in"Tolmachevo" airport were increased.
