НЕМНОГО ДРУГОЕ на Английском - Английский перевод

• slightly different
• is a little different
• is a little bit different
• little else

Примеры использования Немного другое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это немного другое.
It's a bit different.

Телевизор, это немного другое.
TV, that's a little bit different.

Это немного другое.
That's a bit different.

Я весь вечер замечала, но немного другое.
I have noticed little else all evening.

Это немного другое.
This is a little different.

Ну, улыбка означает немного другое в моей стране.
Uh, a smile means something different in my country.

Ну, это немного другое" вместе.
Well, it's a different kind of together.

Возможно, он слегка краснеет, но немного другое.
Perhaps he blushes a little, but little else.

Ну, это немного другое.
It's a little bit different.

Это немного другое, моя визитка.
There's something else, this is my business card.

Я помню немного другое.
I remember that a little bit differently.

Просто я думал, что он имел ввиду немного другое.
I just thought he had something a little different in mind.

Ќу, это немного другое,- эм.
Well, this is a little different, Sam.

Мы можем попробовать что-то немного другое для инвесторов.
We might try something a little different for the investors.

Ищете что-то немного другое для вашего места?
Looking for something a bit different for your venue?

Думаю, если ты спросишь Кирсти, то у нее будет немного другое мнение.
I think if you ask Kirsty, you will get a slightly different opinion.

Допрос немного другое.
An interrogation would feel a bit different.

Что ж, вы не удивитесь, услышав, что у доктора Ли немного другое мнение?
Well, would it surprise you to hear Dr. Lee feels slightly differently?

Ну, пижама немного другое нежели твой костюм.
Well, PJs are a little bit different than your birthday suit.

Альтернатива нашему миру, где все похоже, но немного другое.
An alternative to our world where everything's the same but a little bit different.

Казино красные Короли- это немного другое, чем большинство онлайн- казино.
Casino Red Kings is a little different than most Online Casinos.

Как альтернатива нашему миру, где все похоже, но немного другое.
Like an alternative to our world where everything's the same but a little different.

У моего поколения немного другое отношение к технике, нежели у твоего.
My generation might have a slightly different relationship with technology than yours.

Идеально подходит для тех, кто ищет что-то немного другое, чтобы украсить свою дверь.
Ideal for those who are looking for something a little different to adorn their door.

Большое село в добрососедства из Султанабад где Sedjadés сделаны и немного другое.
A large village in the neigbourhood of Sultanabad where Sedjadés are made and little else.

Это немного другое, но не на столько вы не найдете его ни в одном из этих брелков.
It's a little different but not so different you wouldn't find it on one of those souvenir key chains.

Тогда в сообщении об ошибке Windows 8, они на самом деле показать ему немного другое место.
Then in the Windows 8 error message, they actually display it a slightly different location.

Ты знаешь, что распространять слухи о взрослых это немного другое, чем распространять слухи про нас.
You know, spreading rumors about adults is a little different than spreading rumors about one of us.

Хорошо, это между нами девочками, сейчас прекрасное время чтобы попробовать что-нибудь немного другое.
Well, it's just us girls, and now is the perfect time to try something a little different.

Песня« Det som en gang var»( имеющая немного другое написание) появится лишь на следующем альбоме, Hvis lyset tar oss.
The song"Det som en gang var"(with a slightly different spelling) would appear on the next album, Hvis lyset tar oss.