НЕМНОГО РАССЛАБИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• relax a little
• relax a bit
• some slack
• chill out a bit
• to loosen up a bit
• to loosen up a little

Примеры использования Немного расслабиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дай ему немного расслабиться.
Give him some slack.

Погоди, мы можем немного расслабиться.
Wait, we could relax a bit.

Можешь немного расслабиться, чувак?
Can you chill a little, man?

Постарайтесь немного расслабиться.
Try to relax a little.

Ну например сходить на ужин… немного расслабиться.
Have dinner… relax a little.

Мне нужно немного расслабиться.
I have to relax a bit.

Знаешь, Барни дай ей немного расслабиться.
You know what, Barney? Just cut her some slack.

Дай себе немного расслабиться.
Give yourself some slack.

Просто постарайся, ну, немного расслабиться.
You just got to try to, like, calm down a little bit.

Тебе надо немного расслабиться.
Then you can relax a bit.

Время отойти от истории и немного расслабиться.
Time to step away from the history and relax a bit.

Тебе стоит немного расслабиться.
You should relax a little.

Ну, может мне и правда стоит немного расслабиться.
You know, maybe I could just chill out a little.

Шаг первый: немного расслабиться.
Step one: Chill out a bit.

Вам надо немного расслабиться и получать кайф от жизни.
You need to relax a little bit and get high from life.

Постарайся немного расслабиться.
Try and relax a little bit.

Мы на вечеринке, Лемон, постарайся немного расслабиться.
We're at a party, lemon, try to loosen up a little.

Тебе нужно немного расслабиться.
You need to loosen up a bit.

Знаешь, я тут пытаюсь дать тебе немного расслабиться.
You know, I'm trying to get you to relax a little bit.

Вам нужно немного расслабиться.
You need to loosen up a little.

Здесь вы можете позабавиться и немного расслабиться с друзьями.
Here you can have fun and relax a bit with friends.

Ты можешь немного расслабиться.
You can loosen up a little bit.

Она позволяет, как поразмыслить логически, так и немного расслабиться.
It allows you, as to think logically and relax a bit.

Эй, дай Хаку немного расслабиться.
Hey. Hey, cut Huck some slack.

Спросил меня, не хочу ли я пойти к нему и немного расслабиться.
Asked me if I wanted to go back to his place and blow off some steam.

Бедняги, им нужно немного расслабиться.
Poor boys. They need a little fun.

Вы не хотите немного расслабиться со мной, здесь?
Do you want to relax a bit with me, here?

Ты просто должна немного расслабиться.
You just need to relax a little bit.

Тебе нужно немного расслабиться перед совещанием.
You should get some rest before your meeting.

Мы давно ему говорили, что надо немного расслабиться, повеселиться.
We kept telling him to relax a bit, have some fun.