НЕМНОГО ТОЛЩЕ на Английском - Английский перевод

• slightly thicker
• little thicker
• bit thicker

Примеры использования Немного толще на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он немного толще.
He would be a little fatter.

Она выглядит немного… толще сегодня.
She's lookin' a little… bigger these days.

Конечно, хотелось бы стены немного толще.
Kind of wish the walls were a little thicker.

Брови немного толще.
A little thicker on the eyebrows.

Немного толще ткани, чем шелк, но не выпирает в кармане.
A bit thicker fabric than silk, but does not bulge out in the pocket.

Пульт станет немного толще, заявляют осведомленные источники.
The remote will become a bit thicker, insiders believe.

Используйте материал, который немного толще глубины копирующей втулки.
Use a piece that is slightly thicker than the depth of the template guide.

Чертежи iPhone следующего поколения доказывают, что девайс будет немного толще.
New Schematics Show that Next-Gen iPhone Will Be Slightly Thicker.

При размещении LCD камеры немного толще, и требует большего окна.
When you put the camera LCD is a little thicker, and requires a greater.

Вы найдете это немного толще, чем в структуре обычного молока, но не тяжелый, как крем.
You will find it is slightly thicker in texture than regular milk but not as heavy as cream.

Зимние мотоциклетные перчатки немного толще и имеют длинные манжеты.
Winter motorcycle gloves are a little thicker and have a longer cuff.

Знаешь, к неудаче заматывать собственные руки, и ты… ты хочешь обернуть немного толще над костяшками пальцев.
You know it's bad luck to tape your own hands, and you… you want to wrap it a little thicker over your knuckles.

Тем не менее, устройство может стать немного толще из-за новых аппаратных компонентов, утверждают китайские инсайдеры.
However, the device may become a bit thicker due to new hardware components, Chinese insiders claim.

Планшет очень тонкий, Посмотрите, как только немного толще, чем монета 1 реальный.
The tablet is rather thin, look at the picture and check that it's only slightly thicker than a coin 1 real.

Построенный с немного толще, чем платформы ее золотой стандарт сестры, это 5" пип- ноги сексуальная и сложные.
Built with a slightly thicker platform than her gold standard sister, this 5" peep-toe is sexy and sophisticated.

Тот же источник также подтверждает информацию iLounge о том, что iPad следующего поколения будет немного толще, чем iPad 2.
The same source also confirms iLounge's earlier claim that the next-generation iPad will be slightly thicker than the iPad 2.

Построенный с немного толще, чем платформы ее золотой стандарт сестры, это 5" пип- ноги сексуальная и сложные. Что еще может девушка попросить?
Built with a slightly thicker platform than her gold standard sister, this 5" peep-toe is sexy and sophisticated?

Некоторые источники утверждают, что он будет немного толще за счет использования двойной системы подсветки экрана, которая необходима для Retina Display.
Some sources claim that it will be slightly thicker due to use a dual light bar system that is necessary for the Retina Display.

Построенный с немного толще платформы, чем это золотой стандарт сестра, это 5" дюймовый пип- ноги удобно, элегантный, и женственно.
Built with a slightly thicker platform than it's gold standard sister, this 5" inch peep-toe is comfortable, sophisticated, and feminine.

Тем не менее, недавний доклад японского источника утверждает, что iPad 3 будет немного толще, чем планшетный компьютер Apple текущего поколения по неизвестным причинам.
However, the recent report from Japanese source claims that iPad 3 will be little thicker that the current-generation Apple's tablet because of unknown reasons.

Также ложки и вилки, немного толще, в конце и имеют короткие ручки, которые держать и облегчает доступ для ваших любимых.
Furthermore, spoon and fork are slightly thicker and comes with shorter handles which make it easier for a child to grab and hold them.

Поверхность с достаточно сильными перепадами нелегко выровнять без такой сетки, ведь места где были неровности могут просто посыпаться, ведь слой будет немного толще.
Surface strong enough to level differences is not easy without a grid, because the places where there were irregularities may just begin to fall, because the layer is slightly thicker.

Заметив, что оно немного толще, чем обычно, Гарри разрезал конверт, вынул оттуда первый лист пергамента и прочитал.
Noticing that it was rather thicker than usual, Harry slit open the envelope, pulled out the first page of parchment within, and read.

Тонкие флеш- накопители используют в изготовлении корпуса в виде кредитной карточки, в результате мы получаем пластиковый корпус внешне напоминающий кредитную карту немного толще чем оригинал.
Thin flash drives are used in the manufacture of the housing in the form of credit cards, the result is a plastic housing looks like a credit card a little thicker than the original.

Канадская версия медали идентичная, за исключением, что медаль была немного толще, корона на профиле королевы была более прямой, и реверс содержал стилизованное изображение листа клена, у основания которого королевский вензель.
The Canadian version was identical, except that the medal was slightly thicker, the crown on the Queen's effigy was more upright, and the reverse bore a stylised maple leaf with CANADA above and the Royal Cypher below.

Наш одноименный классический," Hyper Prive," Christian Louboutin обувь, Является обновленной версией нашего бестселлера," Очень Prive." Построенный с немного толще, чем платформы ее золотой стандарт сестры, это 5" пип- ноги удобно, элегантный, и женственно. Что еще может девушка попросить?
Our eponymous classic, the"Hyper Prive,"Christian Louboutin Shoes, is the updated version of our bestseller,"Very Prive." Built with a slightly thicker platform than her gold standard sister, this 5" peep-toe is comfortable, sophisticated, and feminine?

Умный и утонченный два прилагательных, которые обычно прикреплены к черных каблуках, построенный с немного толще, чем платформы ее золотой стандарт сестрой, и эти блеск материалы растут в чартах трендовых этим летом, это стоит того, чтобы некоторые дополнительные пробег из них, Christian Louboutin обувь, За их носить с обычной suspects.
Smart and sophisticated are two adjectives that are usually attached to black heels, built with a slightly thicker platform than her gold standard sister, and these glitter materials have been rising on the trend charts this summer, it's worth getting some extra mileage out of them, Christian Louboutin Shoes, beyond wearing them with the usual suspects.

Горячая, блондинка, немного толстая, кожа не очень, странные руки, плохое дыхание?
Hot, blond, older, a little fat, kinda bad skin, weird hands, bad breath?

Ты и правда немного толстый, ясно?
And you are a little fat, okay?

Барби немного толстая и хочет быть тоньше эксплуатируется с пластической хирургии.
Barbie is a bit thick and wants to be thinner being operated with plastic surgery.