SLIGHTLY THICKER на Русском - Русский перевод

• немного толще
• чуть толще

Примеры использования Slightly thicker на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apple's iPad 3 will be slightly thicker with same screen size.
IPad 3 станет толще, размер экрана останется прежним.

New Schematics Show that Next-Gen iPhone Will Be Slightly Thicker.
Чертежи iPhone следующего поколения доказывают, что девайс будет немного толще.

Use a piece that is slightly thicker than the depth of the template guide.
Используйте материал, который немного толще глубины копирующей втулки.

Case Makers Begin Producing Cases For iPad 3 To Fit Slightly Thicker Design.
Производители чехлов начали выпускать чехлы для iPad 3 с немного более толстым форм-фактором.

Edge will be slightly thicker, but there will not be slants and other problems.
Кромка получится чуть толще, но не будет перекосов и других неприятностей.

As a result, you should have rather thin dough consistency slightly thicker than for pancakes.
В результате у вас должно получиться негустое тесто по консистенции чуть гуще, чем на блины.

You will find it is slightly thicker in texture than regular milk but not as heavy as cream.
Вы найдете это немного толще, чем в структуре обычного молока, но не тяжелый, как крем.

The tablet is rather thin, look at the picture and check that it's only slightly thicker than a coin 1 real.
Планшет очень тонкий, Посмотрите, как только немного толще, чем монета 1 реальный.

Built with a slightly thicker platform than her gold standard sister, this 5" peep-toe is sexy and sophisticated.
Построенный с немного толще, чем платформы ее золотой стандарт сестры, это 5" пип- ноги сексуальная и сложные.

Unlike gloss coating, it excludes occurrence of specks of light on its surface, the paint coat is slightly thicker.
В отличие от глянцевого покрытия, исключает возникновение бликов на поверхности, а сам слой краски несколько толще.

The resulting SG had a slightly thicker body to accommodate the extra circuitry, and was dubbed the"Gibson SG-R1.
В результате SG имел немного толстый корпус для размещения дополнительных схем, и получил название Gibson SG- R1.

It still unclear is whether the next-generation Apple's tablet will be thinner or slightly thicker than the iPad 2.
До сих пор неясно, будет ли следующее поколение планшетных компьютеров компании Apple тоньше или чуть толще, чем iPad 2 или нет.

Built with a slightly thicker platform than her gold standard sister, this 5" peep-toe is sexy and sophisticated?
Построенный с немного толще, чем платформы ее золотой стандарт сестры, это 5" пип- ноги сексуальная и сложные. Что еще может девушка попросить?

The same source also confirms iLounge's earlier claim that the next-generation iPad will be slightly thicker than the iPad 2.
Тот же источник также подтверждает информацию iLounge о том, что iPad следующего поколения будет немного толще, чем iPad 2.

Furthermore, spoon and fork are slightly thicker and comes with shorter handles which make it easier for a child to grab and hold them.
Также ложки и вилки, немного толще, в конце и имеют короткие ручки, которые держать и облегчает доступ для ваших любимых.

And when I have spottet the needed shade of green, it turned out to be a twin brother of Perle 5, AltynBasak, if not slightly thicker.
А когда я увидела в цветовом разнообразии нужный оттенок зеленого, то обнаружилось, что он вообще по качеству как Perle- 5, если не толще.

Built with a slightly thicker platform than it's gold standard sister, this 5" inch peep-toe is comfortable, sophisticated, and feminine.
Построенный с немного толще платформы, чем это золотой стандарт сестра, это 5" дюймовый пип- ноги удобно, элегантный, и женственно.

Or: before you go to bed, apply to the skin on the forearm three lines iodine solution: a thin, slightly thicker and the thickest..
Или: перед тем как ложиться спать, нанесите на кожу в области предплечья три линии йодного раствора: тонкую, чуть толще и самую толстую..

Some sources claim that it will be slightly thicker due to use a dual light bar system that is necessary for the Retina Display.
Некоторые источники утверждают, что он будет немного толще за счет использования двойной системы подсветки экрана, которая необходима для Retina Display.

A new video has recently appeared on the Internet showing what appears to be a thinner display for the upcoming Apple Watch 2 and a slightly thicker battery for the device.
В сети недавно появилось новое видео, демонстрирующее нечто похожее на более тонкий дисплей и более толстый аккумулятор для Apple Watch 2.

The GPR survey showed that the pavement and unbound layers were slightly thicker in the left lane possibly indicating that the peat in the left lane had compacted slightly more.
Георадарные обследования показали, что покрытие и несвязные слои имели чуть большую толщину на левой полосе, что означало, что торф слева был уплотнен лучше.

Surface strong enough to level differences is not easy without a grid, because the places where there were irregularities may just begin to fall, because the layer is slightly thicker.
Поверхность с достаточно сильными перепадами нелегко выровнять без такой сетки, ведь места где были неровности могут просто посыпаться, ведь слой будет немного толще.

It is not clear why it is one so- it may be due to a very irregular relief at the site; however, if to make the line slightly thicker then all of the irregularities will disappear in this width.
Не знаю, с чем это связано, возможно с очень неровным рельефом в этом месте; но если линию на эскизе сделать чуть потолще, то все эти неровности будут спрятаны внутри этой более толстой линии.

The Canadian version was identical, except that the medal was slightly thicker, the crown on the Queen's effigy was more upright, and the reverse bore a stylised maple leaf with CANADA above and the Royal Cypher below.
Канадская версия медали идентичная, за исключением, что медаль была немного толще, корона на профиле королевы была более прямой, и реверс содержал стилизованное изображение листа клена, у основания которого королевский вензель.

Citing an Asian supplier who is allegedly crafting components for Apple's next iPad, Japanese blog Macotakara claims that Apple's third-generation iPad will be slightly thicker than the iPad 2 for an"unknown reason.
Со ссылкой на азиатских поставщиков, которые, как утверждается, разрабатывают компоненты для следующего поколения iPad от компании Apple, японский блог Macotakara утверждает, что iPad третьего поколения будет несколько толще, чем iPad 2 по« неизвестной причине».

Smart and sophisticated are two adjectives that are usually attached to black heels, built with a slightly thicker platform than her gold standard sister, and these glitter materials have been rising on the trend charts this summer, it's worth getting some extra mileage out of them, Christian Louboutin Shoes, beyond wearing them with the usual suspects.
Умный и утонченный два прилагательных, которые обычно прикреплены к черных каблуках, построенный с немного толще, чем платформы ее золотой стандарт сестрой, и эти блеск материалы растут в чартах трендовых этим летом, это стоит того, чтобы некоторые дополнительные пробег из них, Christian Louboutin обувь, За их носить с обычной suspects.

The most common varieties are made with fresh ground corn mixed into a thick batter and cooked on a budare, like pancakes; the cachapa is slightly thicker and lumpier because of the pieces from corn kernels.
Большинство обычных разновидностей делают из свежей кукурузы, которую размалывают и делают густое тесто, затем пекут на budare( круглая плита из глины или металла), наподобие блинов; качапа слегка толще и комковатее обычных блинов из-за кусочков кукурузных зерен.

Our eponymous classic, the"Hyper Prive,"Christian Louboutin Shoes, is the updated version of our bestseller,"Very Prive." Built with a slightly thicker platform than her gold standard sister, this 5" peep-toe is comfortable, sophisticated, and feminine?
Наш одноименный классический," Hyper Prive," Christian Louboutin обувь, Является обновленной версией нашего бестселлера," Очень Prive." Построенный с немного толще, чем платформы ее золотой стандарт сестры, это 5" пип- ноги удобно, элегантный, и женственно. Что еще может девушка попросить?

Appearance: Colorless to pale yellow, slightly thick liquid.
Возникновение: Бесцветный к светлоой- желт, немножко толстой жидкости.

With a fruity, slightly thick aroma, golden or greenish yellow in colour, bitter, spicy or sweeter, mild or intense.
С фруктовым, слегка плотным запахом, золотого или желто-зеленого цвета, кислое, острое или чуть подслащенное, мягкое или интенсивное на вкус- таким мы представляем португальское оливковое.