НЕОБРАЗОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• uneducated
• ignorant

Примеры использования Необразованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это значит" необразованный.
It means"uneducated.

Наверняка какой-нибудь дурак необразованный.
Maybe someone uneducated fool.

Я дурак необразованный.
I'm a fool and uneducated.

Это потому, что я необразованный?
Cause I'm uneducated?

Ты не такой необразованный, каким кажешься.
You're not as illiterate as you seem.

А то ненавижу, дурак необразованный.
It"I hate you","uneducated fool.

Примитивный, необразованный молодой человек.
Ray is an intelligent, out-going young man.

Почему он просто не может сказать" необразованный"?
Why wouldn't he just say"uneducated"?

Говорил, что я, необразованный, живу лучше нее, ненормально это!
I said that I, an uneducated man live better than she, it's not right!

Не смей со мной так разговаривать, идиот необразованный!
Don't talk to me like that, you uneducated prat!

Необразованный Анания пришел и возложил руки на голову знатока закона.
The uneducated Ananias came and laid his hands on the head of the legal expert.

Всякий образованный русский и так не знает. А необразованный….
Every educated man should know. And the uneducated….

Висли Викс необразованный общественный защитник, который даже не заглянет в твое дело.
Wesley Weeks is a C-minus public defender who will plead you out without even looking at your file.

Я предупреждал тебя об этом раньше, ты глупый, необразованный, смешной ребенок!
I have warned you before about this, you stupid, ignorant, ridiculous child!

Я наврала тебе чтобы избежать встречи с тобой, потому что ты необразованный шут.
That was a lie, Bullet. Told to avoid you, because you are an ignorant buffoon.

Джамаль Малик, необразованный 18- летний парень из трущоб Мумбаи, выигрывает, как талантливый игрок!
Jamal Malik, an uneducated 18 year old boy from the slums of Mumbay, won one draw by fair means. What a player!

Роман: Причем, я тоже заметил, пока ты воспринимаешь ее, как необразованный дворник, то видишь одно.
Roman: Whereas I also noticed when you perceive it as an uneducated caretaker, you see one.

Сразу видно, что ты человек необразованный, но ничего, пойдешь в школу, там тебе быстро мозги вправят.
I can see that you are an uneducated person- but it's ok, you will go to school and they will fix your brains pretty fast there.

Леон Хаббард был как другие работяги Божьего Кармана… грязнолицый, необразованный, собранный внутренне.
Leon Hubbard was like the other working people of God's Pocket- dirty-faced, uneducated, neat as a pin inside.

Бедный и необразованный Мухаммед перебрался в Тихаму до Первой мировой войны, первоначально работал грузчиком в Джидде.
Poor and uneducated, Mohammed emigrated to Tihamah before World War I, initially working as a porter in Jeddah.

Хотя такая повестка основана на законодательстве БиГ, неподготовленный и необразованный свидетель может быть весьма напуган ее получением.
Although such subpoena is grounded in law of BiH, unprepared and uneducated witnesses are very afraid when they receive subpoena.

Фермер с четырьмя классами начального образования в среднем работает на 8, 7 процента более продуктивно, чем необразованный фермер.
A farmer with four years of elementary education is, on average, 8.7 per cent more productive than a farmer with no education.

Необразованный человек может быть более верным, чем ты, и на небе он будет красивее тебя, несмотря на то, что тебе даны более великие дары.
An uneducated man can be more faithful than you are. This is why in heaven he will look more beautiful than you, in spite of your greater gifts.

С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу" Кто хочет стать миллионером.
As Jamal Malik, an uneducated boy from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show"Who wants to be a millionaire.

Во многих случаях, это было предположить, что я преступник whenI не может быть дальше от. Во многих случаях это сделано предположение, что я тупой и необразованный.
Many occasions, it's been assumed that I'm a criminal whenI couldn't be further from that. Many occasions it's been assumed that I'm dumb and uneducated.

Каждый раз, когда ты пишешь что- угодно слышащему человеку… Будь то емэил, твит, не важно что, люди подумают, что ты необразованный, Если ты используешь неправильные времена.
Any time you write anything to a hearing person… an email, a tweet, I don't care what it is, you are gonna sound uneducated if you use the wrong tense.

Суд также вынес постановление, что было бы наивным ожидать, что неимущий, необразованный и неграмотный обвиняемый станет по собственной инициативе поднимать вопрос о предоставлении ему бесплатной правовой помощи.
The Court has also ruled that it would make a mockery of legal aid if it were to be left to a poor, ignorant and illiterate accused person to ask for free legal aid.

Кампус принял свою нынешнюю архитектурную форму в 1820- е годы, когда местный купец,« Жокей» Джон Робинсон, необразованный ирландский иммигрант, пожертвовал средства на строительство центрального здания.
The campus took its current architectural form in the 1820s when a local merchant,"Jockey" John Robinson, an uneducated Irish immigrant, donated funds to build a central building.

Начав свой путь как молодой, полный бравады( основанной на наивности), бессмертный, опрометчивый и необразованный, он постепенно меняется, путешествует по миру, получает образование, становится мудрее.
Beginning as a young immortal, full of bravado(based on naivety) and also reckless and uneducated, he gradually changes and matures as he travels the world until he becomes the wise, educated and compassionate character of present times.

Необразованные и страдающие от психических отклонений женщины подвергаются удвоенному осуждению и изоляции.
Uneducated and mentally ill women and girls are doubly stigmatized and isolated.