НЕВЕЖА на Английском - Английский перевод

• are ignorant
• clueless

Примеры использования Невежа на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, невежа!
O churl!

Только невежами.
Only by the ignorant.

Он невежа!
He's ignorant!

Думаешь я невежа?
You think I'm ignorant?

Вы- невежа!
You're ignorant.

Это идущий паром, невежа.
It was the ferry going by, you rude man.

Ених- невежа.
Alas. The groom is a cad.

Мой невежа- сосед.
My clueless neighbor.

Это опять невежа Клюзо.
It's clueless Clouseau again.

Какой же ты, Мартин, невежа!
What were you thinking, Martin, you ignorant!

Невежа, которому что стихи, что кочан капусты.
The ignoramus. Doesn't know poetry from a cabbage.

Подумай о своей матери, бессердечный невежа!
Then think of your mother, you heartless brute!

Говорит, невежа- белке спасибо не сказал.
He said ignorant- I did not say thank you to the squirrel.

С востока ограничен рекой Невежа.
To the east is an undeveloped flood plain of the river Roding.

Какой-то невежа, который не хочет брать на себя ответственность.
Some cad who can't take responsibility.

Я для него стараюсь, и я же, выходит, невежа!
I'm trying the best I can, I just go for it, me, the ignorant!

Рассердился мудрец:- Как смеешь ты, невежа, насмехаться над нами?
The wise man got angry,"How can you, oaf, dare make fun of us?

О, извини, я такой невежа- тебе принести, может, пива или еще чего-нибудь, Ева?
Oh, I'm so sorry! So rude, can I get you a beer or anything, Eve?

Я счищала коровьи какашки со своей туфли, потому что один невежа не хотел помочь мне справиться с коровами.
I was scraping cow poo off my shoe'cause some rude man wouldn't help me with the cows.

Вы еще, в добавок ко всему, невежа и провокатор- не удивительно для Зетов.
You still, In addition to, boor and provocateur- not surprisingly for Zetov.

Автор сообщения также утверждает, что, реагируя на поданные против компании" Винибаса" жалобы, мэр Альмендралехо обвинил членов ассоциации( автора сообщения) в средствах массовой информации в том, что они являются" новыми инквизиторами"," манипуляторами" и" невежами", и заявил, что они" попросту стараются раздуть скандал в городе, делая себе рекламу на основе голословных обвинений" приложения 8- 10 к сообщению.
The communicant also claims that due to its action undertaken against Vinibasa, the Mayor of Almendralejo accused the members of the association(communicant) in the mass media as"new inquisitors","manipulators" and"ignorant", and said that"they only try to promote scandal in the city, looking for publicity with unfounded accusations" annexes 8- 10 to the communication.

Невежи, безухие дураки!
Ignorant, IobeIess fools!

Я бы почувствовал себя невежей, если бы оставил вас скучать весь вечер.
I would feel like a cad, leaving you to spend dull evenings alone.

Есть только виновные, невежи… и неудачники.
There's just the guilty, the ignorant and the unlucky.

Не будь невежей.
Don't be rude.

Тогда не будешь таким невежей.
You wouldn't be so ignorant.

О, не будь таким невежей, Фредди.
Oh, don't be so ignorant, Freddie.

Ты не должен быть невежей.
You are not going to be ignorant.

Вы- невежей? Никогда.
You could never be rude.

Моя дочь забрюхатела и мой первый внук зачат от невежи- работяги.
My daughter's virginity has been taken and my first grandson, spawned by an ill-favored prole.